Trợ cấp gia đình ở Thụy Sĩ

Thụy Sĩ không có một khoản trợ cấp con cái quốc gia duy nhất do nhà nước chi trả. Thay vào đó, trợ cấp gia đình (Familienzulagen) được trả qua người sử dụng lao động và các quỹ bồi thường gia đình (Familienausgleichskassen, FAK). Luật liên bang (FamZG) quy định mức tối thiểu, và mỗi bang có thể trả cao hơn và thêm trợ cấp sinh con hoặc nhận con nuôi. Dịch vụ giữ trẻ do chính quyền địa phương (Gemeinde) tổ chức và trợ giá, nên chi phí chênh lệch rất nhiều. Các ví dụ dưới đây áp dụng cho bang và Thành phố Zurich.

Trợ cấp gia đình (Familienzulagen)

• Trợ cấp con cái (Kinderzulage): trả từ tháng sinh đến hết tháng trẻ tròn 16 tuổi. Mức tối thiểu liên bang: CHF 215 mỗi tháng (2026).
• Trợ cấp học tập (Ausbildungszulage): cho trẻ từ 15 tuổi trở lên đang theo học sau giáo dục bắt buộc (học nghề, trung học phổ thông, đại học), cho đến khi kết thúc khóa học nhưng muộn nhất là tháng trẻ tròn 25 tuổi. Mức tối thiểu liên bang: CHF 268 mỗi tháng (2026).
• Bang Zurich (2026): CHF 215 mỗi tháng cho mỗi trẻ đến 12 tuổi, CHF 268 từ 12 tuổi, và trợ cấp học tập CHF 268. Zurich không trả trợ cấp sinh con hoặc nhận con nuôi.
• Ai được nhận: người lao động và người tự kinh doanh có thu nhập ít nhất CHF 630 mỗi tháng (CHF 7.560 mỗi năm, 2026), kể cả khi làm bán thời gian. Cha mẹ không đi làm có thu nhập chịu thuế không quá CHF 45.360 mỗi năm cũng có thể được hưởng. Mỗi trẻ chỉ được trả một khoản trợ cấp; nếu cả cha và mẹ đều đủ điều kiện, luật quy định ai sẽ nhận.
• Cách nộp đơn: người lao động nộp qua người sử dụng lao động; người tự kinh doanh qua FAK của mình; người không đi làm qua quỹ của bang nơi họ sống (ở Zurich: SVA Zürich).

Trợ cấp khi thất nghiệp, ốm đau và nghỉ phép

Trong thời gian nghỉ thai sản, nghỉ cha hoặc nghỉ nhận con nuôi, trợ cấp vẫn tiếp tục. Nếu bạn ốm hoặc bị tai nạn, trợ cấp tiếp tục đến hết tháng đó và thêm ba tháng nữa. Người đang nhận trợ cấp thất nghiệp được nhận khoản bổ sung bằng mức trợ cấp con cái hoặc trợ cấp học tập của bang mình, trừ khi cha/mẹ còn lại đã nhận trợ cấp cho cùng đứa trẻ.

Giữ trẻ

Nhà trẻ (Kitas) và gia đình giữ trẻ ban ngày (Tagesfamilien) phần lớn là tư nhân và đắt, nhưng nhiều địa phương trợ giá chỗ giữ trẻ theo thu nhập và tài sản. Ở Thành phố Zurich (quy định áp dụng năm 2026), cha mẹ có con từ 0 đến 4 tuổi trả tối đa CHF 120 và tối thiểu CHF 12 mỗi ngày cho một chỗ Kita được trợ giá; thành phố trả phần chênh lệch. Thành phố trợ giá cho những ngày mà tổng thời gian làm việc của cả cha và mẹ vượt quá 100% (với cha mẹ đơn thân: mọi ngày làm việc), tối đa 240 ngày mỗi năm. Bạn cần hai xác nhận từ thành phố: số lượng giữ trẻ được trợ giá và hệ số đóng góp của bạn.

Những sai lầm thường gặp của người mới đến

• Trợ cấp cho trẻ sống ở nước ngoài chỉ được trả khi có hiệp định yêu cầu, chủ yếu cho công dân EU/EFTA có con sống trong EU/EFTA. Hiệp định với Vương quốc Anh không bao gồm trợ cấp gia đình.
• Hãy báo cho người sử dụng lao động mỗi khi có thêm con: trợ cấp không được trả tự động.
• Nếu bạn cho trẻ nghỉ Kita được trợ giá trước khi hết thời hạn báo trước, Kita có thể tính giá đầy đủ không trợ giá.
• Mức trợ cấp khác nhau theo bang. Nếu cha/mẹ thứ hai làm việc ở bang có mức cao hơn, bạn có thể xin phần chênh lệch.

Hướng dẫn chính thức: FSIO: trợ cấp gia đình, quy định và mức trợ cấp, FSIO: mức trợ cấp theo bang 2026 (PDF), AHV/IV: trợ cấp gia đình (tờ thông tin 6.08), SVA Zürich: trợ cấp gia đình, Thành phố Zurich: chi phí giữ trẻ và trợ giá