الرعاية · البطالة — سويسرا (زيورخ) اختبار المعارف الأساسية في كانتون زيورخ (Grundkenntnistest Kanton Zürich)

تأمين البطالة في سويسرا

تأمين البطالة (Arbeitslosenversicherung, ALV) إلزامي للموظفين وهو نفسه في جميع الكانتونات. تدفع أنت وصاحب العمل كلٌّ منكما نصف اشتراك بنسبة 2.2% على الراتب حتى CHF 148,200 سنوياً (2026). العاملون لحسابهم الخاص غير مؤمَّنين. يدعم مركز التوظيف الإقليمي (RAV) بحثك عن عمل ويراقبه؛ ويدفع صندوق البطالة (Arbeitslosenkasse) الذي تختاره الإعانة.

من يحق له المطالبة

الاشتراكات: 12 شهراً على الأقل من الاشتراكات خلال السنتين (2) السابقتين لتسجيلك. بعض الأشخاص معفَون من هذا الشرط، مثلاً بعد مرض دام أكثر من 12 شهراً؛ ويحصلون على إعانة جزافية أقل.
الإقامة: يجب أن تعيش في سويسرا. يحتاج الأجانب إلى تصريح B أو C ساري المفعول. العمال العابرون للحدود (تصريح G) يطالبون عادةً في بلد إقامتهم.
الجاهزية: يجب أن تكون مستعداً وقادراً على قبول عمل مناسب، وأن تحضر اجتماعات RAV، وأن تثبت طلبات التوظيف التي قدمتها كل شهر.
يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي/EFTA احتساب فترات الاشتراك في بلدان الاتحاد الأوروبي/EFTA إذا كان آخر عمل لهم في سويسرا.

المبلغ والمدة (2026)

الإعانة اليومية (Taggeld): 70% من راتبك المؤمَّن عليه، أو 80% إذا كنت تعيل أطفالاً دون 25 عاماً، أو إذا كان راتبك المؤمَّن عليه لا يتجاوز CHF 3,797 شهرياً، أو إذا كنت تتلقى معاش عجز بنسبة 40% على الأقل. الراتب المؤمَّن عليه هو متوسط راتبك خلال آخر 6 أو 12 شهراً، أيهما أعلى. تحصل على 5 إعانات يومية في الأسبوع.
أيام الانتظار: عادةً 5 أيام قبل الدفعة الأولى. لا توجد أيام انتظار إذا كان دخلك السنوي المؤمَّن عليه حتى CHF 36,000 (CHF 60,000 إذا كنت تعيل أطفالاً)؛ وبدون أطفال ترتفع إلى 10 إلى 20 يوماً فوق CHF 60,000.
المدة: خلال فترة إعانة مدتها سنتان (2)، 200 إعانة يومية لمن هم دون 25 عاماً بلا أطفال. اعتباراً من سن 25، أو إذا كنت تعيل أطفالاً، تحصل على 260 مع 12 إلى 17 شهراً من الاشتراكات و400 مع 18 إلى 24 شهراً؛ ومن بلغوا 55 عاماً أو أكثر ولديهم 22 شهراً على الأقل يحصلون على 520. إذا أصبحت عاطلاً عن العمل خلال آخر 4 سنوات قبل سن التقاعد، تحصل على ما يصل إلى 120 إعانة إضافية.

عندما تنتهي الإعانة

بمجرد استنفاد حقك، تصبح المساعدة الاجتماعية (Sozialhilfe) البلدية شبكة الأمان الأخيرة. في زيورخ تديرها البلديات ويجب عليها تطبيق إرشادات SKOS الوطنية؛ اسأل الخدمات الاجتماعية (Soziale Dienste) في بلديتك. من يفقدون حقهم في الشهر الذي يبلغون فيه 60 عاماً أو بعده قد يستحقون مزايا انتقالية (Überbrückungsleistungen) حتى سن التقاعد، إذا استوفوا شروط التأمين والدخل.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

سجّل لدى RAV في موعد أقصاه أول يوم لك بلا عمل، عبر الإنترنت أو حضورياً. يمكنك، بل ينبغي لك، التسجيل خلال فترة الإشعار. الأيام السابقة لتسجيلك لا تُدفع.
احتفظ بإثباتات طلبات التوظيف بدءاً من فترة الإشعار. إذا استقلت دون عمل جديد، أو تسببت في فصلك، فقد تُعلَّق الإعانات لمدة 1 إلى 60 يوماً.
جدّد تصريح B الذي يوشك على الانتهاء في الوقت المناسب. قد تدفع المساعدة الاجتماعية الكانتون إلى سحب تصريح الإقامة أو عدم تجديده، وفي زيورخ لا يمكنك التجنّس إلا إذا لم تتلقَّ أي مساعدة خلال آخر 3 سنوات أو سددتها بالكامل.

الإرشادات الرسمية: ch.ch: تأمين البطالة، SECO: دليل البطالة للمؤمَّن عليهم 2026 (PDF)، AHV/IV: اشتراكات تأمين البطالة (النشرة 2.08)، كانتون زيورخ: المساعدة الاجتماعية، SEM: أسئلة شائعة حول الإقامة والمساعدة الاجتماعية

تأمين البطالة في سويسرا

من يحق له المطالبة

الاشتراكات: 12 شهراً على الأقل من الاشتراكات خلال السنتين (2) السابقتين لتسجيلك. بعض الأشخاص معفَون من هذا الشرط، مثلاً بعد مرض دام أكثر من 12 شهراً؛ ويحصلون على إعانة جزافية أقل.

الإقامة: يجب أن تعيش في سويسرا. يحتاج الأجانب إلى تصريح B أو C ساري المفعول. العمال العابرون للحدود (تصريح G) يطالبون عادةً في بلد إقامتهم.

الجاهزية: يجب أن تكون مستعداً وقادراً على قبول عمل مناسب، وأن تحضر اجتماعات RAV، وأن تثبت طلبات التوظيف التي قدمتها كل شهر.

يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي/EFTA احتساب فترات الاشتراك في بلدان الاتحاد الأوروبي/EFTA إذا كان آخر عمل لهم في سويسرا.

المبلغ والمدة (2026)

الإعانة اليومية (Taggeld): 70% من راتبك المؤمَّن عليه، أو 80% إذا كنت تعيل أطفالاً دون 25 عاماً، أو إذا كان راتبك المؤمَّن عليه لا يتجاوز CHF 3,797 شهرياً، أو إذا كنت تتلقى معاش عجز بنسبة 40% على الأقل. الراتب المؤمَّن عليه هو متوسط راتبك خلال آخر 6 أو 12 شهراً، أيهما أعلى. تحصل على 5 إعانات يومية في الأسبوع.

أيام الانتظار: عادةً 5 أيام قبل الدفعة الأولى. لا توجد أيام انتظار إذا كان دخلك السنوي المؤمَّن عليه حتى CHF 36,000 (CHF 60,000 إذا كنت تعيل أطفالاً)؛ وبدون أطفال ترتفع إلى 10 إلى 20 يوماً فوق CHF 60,000.

المدة: خلال فترة إعانة مدتها سنتان (2)، 200 إعانة يومية لمن هم دون 25 عاماً بلا أطفال. اعتباراً من سن 25، أو إذا كنت تعيل أطفالاً، تحصل على 260 مع 12 إلى 17 شهراً من الاشتراكات و400 مع 18 إلى 24 شهراً؛ ومن بلغوا 55 عاماً أو أكثر ولديهم 22 شهراً على الأقل يحصلون على 520. إذا أصبحت عاطلاً عن العمل خلال آخر 4 سنوات قبل سن التقاعد، تحصل على ما يصل إلى 120 إعانة إضافية.

عندما تنتهي الإعانة

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

سجّل لدى RAV في موعد أقصاه أول يوم لك بلا عمل، عبر الإنترنت أو حضورياً. يمكنك، بل ينبغي لك، التسجيل خلال فترة الإشعار. الأيام السابقة لتسجيلك لا تُدفع.

احتفظ بإثباتات طلبات التوظيف بدءاً من فترة الإشعار. إذا استقلت دون عمل جديد، أو تسببت في فصلك، فقد تُعلَّق الإعانات لمدة 1 إلى 60 يوماً.

جدّد تصريح B الذي يوشك على الانتهاء في الوقت المناسب. قد تدفع المساعدة الاجتماعية الكانتون إلى سحب تصريح الإقامة أو عدم تجديده، وفي زيورخ لا يمكنك التجنّس إلا إذا لم تتلقَّ أي مساعدة خلال آخر 3 سنوات أو سددتها بالكامل.