التعليم في سويسرا

تدير الكانتونات التعليم الإلزامي، لذا تختلف هياكل المدارس والعطل وبعض القواعد من كانتون إلى آخر. في معظم الكانتونات يكون التعليم إلزامياً لمدة إحدى عشرة سنة، بما فيها رياض الأطفال. المدارس العامة مجانية ومحايدة سياسياً ودينياً؛ وفي زيورخ يحق لكل طفل مقيم في الكانتون الالتحاق بها. تفرض الجامعات رسوماً متواضعة لكل فصل دراسي، وتمنح الكانتونات منحاً للطلاب الذين لا يستطيعون تغطية تكاليفهم. الأمثلة أدناه تخص كانتون زيورخ.

المدرسة الإلزامية (Volksschule)

• رياض الأطفال (Kindergarten): في زيورخ، يبدأ كل طفل يبلغ أربع سنوات في 31 يوليو رياض الأطفال في منتصف أغسطس. تستمر سنتين (2) وهي إلزامية؛ وشرط الالتحاق الوحيد هو العمر. تُقدَّم الدروس في رياض الأطفال أساساً باللهجة الألمانية السويسرية.
• المدرسة الابتدائية: ست سنوات. بعد السنة السادسة (6)، ينتقل التلاميذ إلى المرحلة الإعدادية (Sekundarschule، ثلاث سنوات) أو، بعد اجتياز امتحان القبول المركزي (ZAP)، إلى Gymnasium طويل المدة.
• التكاليف: التعليم العام مجاني. المدارس الخاصة مسموح بها لكنك تدفع تكاليفها بنفسك.
• التسجيل: تواصل مع بلديتك أو المدرسة المحلية بعد انتقالك. الأطفال الذين لا يتحدثون اللغة المحلية جيداً يحصلون على دعم لغوي مكثّف إضافي.

بعد المدرسة الإلزامية

يمكن للشباب الاختيار بين التدريب المهني (Berufslehre، من 2 إلى 4 سنوات، يجمع بين العمل في شركة والدراسة في مدرسة مهنية) ومدرسة البكالوريا (Gymnasium، Fachmittelschule). تتيح شهادة Matura السويسرية الالتحاق بجميع الجامعات السويسرية وبالمعهدين الاتحاديين للتكنولوجيا (ETH). ويؤدي التدريب المهني إلى شهادة اتحادية (EBA أو EFZ). يتوفر الإرشاد المهني والدراسي في مركز المعلومات المهنية الإقليمي (biz).

رسوم التعليم العالي والمساعدات الطلابية

• الرسوم: يفرض ETH Zurich CHF 730 لكل فصل دراسي على المواطنين السويسريين والطلاب الذين كانوا يعيشون في سويسرا عند حصولهم على مؤهل القبول؛ ومنذ خريف 2025 يدفع الطلاب الآخرون ثلاثة أضعاف ذلك، أي CHF 2,190. وتفرض جامعة زيورخ CHF 720 لكل فصل دراسي إضافة إلى مساهمات إلزامية ورسم إضافي للطلاب الحاصلين على شهادة ثانوية أجنبية (2026).
• المنح والقروض (Ausbildungsbeiträge): يدفع الكانتون الذي تعيش فيه أنت (أو عادةً والداك) منحاً لا تُرد، وقروضاً تُسدَّد مع الفائدة. في زيورخ، يستحقها الأجانب إذا كانوا يحملون تصريح C، أو حملوا تصريح B لمدة خمس سنوات، أو كانوا لاجئين معترفاً بهم، أو قادمين من بلد له اتفاقية مساواة في المعاملة (أساساً الاتحاد الأوروبي/EFTA). وتشمل الأهلية التدريب المهني ومدارس البكالوريا ودرجات البكالوريوس والماجستير. من تجاوزوا 45 عاماً لا يحصلون على شيء.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• رياض الأطفال إلزامية في زيورخ. لتأجيل الالتحاق بالمدرسة، يتعين عليك عادةً أن تطلب ذلك من السلطة المدرسية.
• الشهادة الثانوية الأجنبية لا تُقبل تلقائياً للالتحاق بالجامعة: اسأل الجامعة مباشرة عن القبول والاعتراف.
• تُحدَّد فئات الرسوم عند القبول. في ETH لا يمكنك الانتقال إلى فئة الرسوم الأدنى لاحقاً خلال دراستك، لذا قدّم إثبات الإقامة قبل بدء دراستك.
• تعتمد المنح عادةً على مكان سكن والديك. لا يكتسب البالغون إقامة خاصة بهم لأغراض المنح في زيورخ إلا بعد العيش والعمل فيها لمدة سنتين (2) بعد مؤهل أول (مع شروط أخرى).

الإرشادات الرسمية: ch.ch: رياض الأطفال والمدرسة الإلزامية، كانتون زيورخ: النظام التعليمي، كانتون زيورخ: رياض الأطفال، كانتون زيورخ: شروط المنح الدراسية، ETH Zurich: الرسوم الدراسية، جامعة زيورخ: الرسوم