Trợ cấp thất nghiệp Đức — ALG I và Bürgergeld
Khi mất việc, Đức cung cấp hai tầng an toàn. Tầng đầu là trợ cấp thất nghiệp Arbeitslosengeld I (ALG I) dựa trên bảo hiểm; tầng hai là Bürgergeld mang tính trợ cấp xã hội (đổi tên từ ALG II/Hartz IV năm 2023) dành cho người không đủ điều kiện ALG I hoặc đã hết hạn ALG I. Cả hai do Bundesagentur für Arbeit (Arbeitsagentur) quản lý; người nước ngoài có giấy phép cư trú và quyền tiếp cận thị trường lao động cũng có thể yêu cầu.
Arbeitslosengeld I (ALG I) — dựa trên bảo hiểm
- Điều kiện: Trong vòng 30 tháng trước khi mất việc, đã đóng bảo hiểm thất nghiệp bắt buộc ít nhất 12 tháng (tức đã đi làm).
- Mức: 60% thu nhập ròng trung bình trước đó (67% nếu có con).
- Thời gian chi trả: 6–24 tháng tùy thời gian đóng và độ tuổi. Dưới 50 tuổi thường 6–12 tháng.
- Quy trình: Ngay khi nhận thông báo sa thải phải đăng ký tìm việc (Arbeitssuchend-Meldung) trong vòng 3 ngày, và đăng ký thất nghiệp (Arbeitslos-Meldung) trước ngày mất việc. Nếu trễ có thể bị giảm 1 tuần (Sperrzeit).
Bürgergeld — trợ cấp xã hội
- Dành cho người không đủ điều kiện ALG I hoặc đã hết, người tự doanh hoặc thất nghiệp dài hạn — là mức bảo đảm sống tối thiểu.
- Trợ cấp chuẩn (Regelbedarf, tính đến 2026; có thể thay đổi): Một người khoảng 563 €/tháng, vợ/chồng cộng khoảng 1.012 €/tháng, cộng thêm theo độ tuổi của con.
- Tiền thuê (Miete) và tiền sưởi (Heizung) được chi trả riêng nếu ở mức hợp lý.
- Có thẩm tra tài sản (Vermögensprüfung) và xét theo hộ; tài sản (tiền tiết kiệm, xe…) vượt một mức nhất định phải sử dụng trước.
Lưu ý cho người nước ngoài
- Công dân EU: Có thể cộng dồn thời gian đóng ở Đức với thời gian ở nước gốc để xin ALG I (mẫu U1/PD U1).
- Công dân ngoài EU:
- ALG I: Chỉ cần đã đóng phí bảo hiểm là có thể yêu cầu.
- Bürgergeld phụ thuộc loại giấy phép cư trú. Người có giấy phép cư trú vì mục đích lao động có thể yêu cầu nếu đáp ứng điều kiện; visa du học/tìm việc về nguyên tắc không thuộc diện; EU Blue Card có thể yêu cầu sau một thời gian cư trú.
- Việc nhận Bürgergeld có thể bị xem là không đáp ứng yêu cầu "tự đảm bảo sinh kế" khi xét vĩnh trú hoặc nhập tịch, hãy hết sức thận trọng.
- Người tự doanh: Nếu không tự nguyện tham gia bảo hiểm thất nghiệp thì không đủ điều kiện ALG I.
Lưu ý
- Báo trễ sau khi nhận thông báo sa thải sẽ bị giảm 1 tuần và rút ngắn thời gian quyền lợi. Có thể đăng ký ngay qua email/online.
- Tư vấn tiếng Anh chỉ có ở một số trung tâm việc làm thành phố lớn. Khi đặt lịch có thể yêu cầu nhân viên nói tiếng Anh.
- Trong thời gian nhận Bürgergeld, nếu rời Đức về nước quá lâu sẽ bị tạm dừng và truy thu trợ cấp.
Hướng dẫn chính thức: Bundesagentur für Arbeit, Hướng dẫn Bürgergeld