Giáo dục Đức — giáo dục công miễn phí · BAföG · Kita

Giáo dục ở Đức do 16 bang (Bundesland) tự vận hành chứ không phải liên bang. Vì vậy lịch học, chương trình và kỳ thi tốt nghiệp (Abitur) khác nhau tùy bang. Cốt lõi là (1) giáo dục phổ thông tiểu học, trung học gần như miễn phí, (2) học phí đại học hầu như miễn phí (chỉ phí hành chính 100–350 €/học kỳ tùy bang). Trẻ em là cư dân nước ngoài chỉ cần có giấy phép cư trú là được vào trường công như người Đức, đây là điểm hấp dẫn rất lớn cho người nhập cư.

Tổng quan hệ thống học

• Kita / Kindergarten (mẫu giáo): Có quyền vào học từ 1 tuổi. Miễn phí hoặc thu phí Kita-Beitrag theo thu nhập tùy bang/thành phố.
• Grundschule (tiểu học): Vào học lúc 6 tuổi, 4 năm (Berlin và Brandenburg là 6 năm).
• Phân nhánh trung học: Thường sau lớp 4 — Gymnasium (định hướng đại học) / Realschule (trung gian) / Hauptschule (định hướng nghề); một số bang gộp thành Gesamtschule (trường tích hợp).
• Abitur: Kỳ thi cuối lớp 12–13 ở Gymnasium. Đậu thì có quyền vào bất kỳ đại học Đức nào (Hochschulreife).
• Berufsausbildung (đào tạo nghề "hệ thống kép"): Học tại trường + thực hành tại doanh nghiệp 3 năm — cốt lõi của thị trường lao động Đức.
• Hochschule (đại học): Cử nhân 3–4 năm, thạc sĩ 2 năm. Học phí gần như miễn phí.

Kita-Beitrag (phí mẫu giáo)

• Khác nhau lớn theo bang/thành phố. Berlin, Hamburg, Rheinland-Pfalz hoàn toàn miễn phí. Bayern miễn năm cuối.
• Các nơi khác phí 0–500 €/tháng tùy thu nhập, giờ làm của cha mẹ và số con.
• Từ 3 tuổi có quyền vào trường (quyền pháp lý), thành phố/quận phải bảo đảm chỗ. Tuy vậy ở các thành phố lớn vẫn thiếu chỗ kinh niên.

BAföG (học bổng liên bang)

• Tên đầy đủ: Bundesausbildungsförderungsgesetz. Hỗ trợ sinh viên và người học nghề.
• Mức: Tối đa 992 €/tháng (tính đến 2026; có thể thay đổi). Tính theo thu nhập hộ.
• Hoàn trả: Một nửa là trợ cấp không hoàn lại, một nửa là vay không lãi (sau khi tốt nghiệp ân hạn 5 năm rồi mới trả). Trần hoàn trả tối đa 10.010 €.
• Điều kiện cho người nước ngoài: Người có giấy phép định cư hoặc một số visa nhất định, công dân EU, người tị nạn, người có cha mẹ đã làm việc ở Đức một thời gian… đều thuộc diện. Visa du học đơn thuần về nguyên tắc bị loại trừ.

Gia đình nước ngoài cần biết

• Schulpflicht (nghĩa vụ đến trường) rất nghiêm: trẻ là cư dân tự động được phân trường khi 6 tuổi. Học tại nhà gần như không được phép.
• Khi tiếng Đức yếu, trẻ được xếp vào Willkommensklasse / Vorbereitungsklasse (lớp chuẩn bị) trong 1–2 năm rồi vào lớp chính.
• Công nhận học vấn từ Hàn Quốc do Anerkennungsstelle (cơ quan công nhận của bang) xử lý. Cần dịch và công chứng giấy chứng nhận tốt nghiệp, bảng điểm.
• Trường quốc tế (tiếng Anh, song ngữ): Tư thục, học phí 15.000–30.000 €/năm. Người sử dụng chính là viên chức ngoại giao và người được công ty cử đi.

Lưu ý

• Mỗi bang có lịch khai giảng khác nhau (thường cuối tháng 8 đến đầu tháng 9). Hãy chuyển nhà ngay trước khi học kỳ bắt đầu.
• Nên bắt đầu nộp đơn BAföG 2–3 tháng trước khi học kỳ bắt đầu. Chuẩn bị giấy tờ mất nhiều thời gian.
• Vào đại học thường yêu cầu kỳ thi tiếng Đức như DSH hoặc TestDaF (trừ chương trình giảng bằng tiếng Anh).

Hướng dẫn chính thức: BAföG chính thức, Thông tin hệ thống KMK, Anerkennung in Deutschland