© Citizenship Lab
AboutContactPrivacyTerms

أداة دراسة مستقلة — غير تابعة لأي جهة حكومية.

الرعاية
دليل الرعاية للمقيمين
نظرة عامةالصحةالتقاعدالبطالةالأسرةالضرائبالسكنالتعليمإجازة الوالدين
آخر تحديث: 2026-10-01

إعانات الأسرة في النمسا

تموّل الحكومة الاتحادية إعانات الأسرة الرئيسية في النمسا، ولا تعتمد على اشتراكات التأمين الاجتماعي. يدفع Finanzamt Österreich (مكتب الضرائب) إعانة الأسرة مع خصم ضريبي للطفل كل شهر. وتدير الولايات والبلديات رعاية الأطفال، لذا تعتمد تكاليف الروضة على مكان سكنك. ولا يستحق مواطنو الدول الثالثة إعانة الأسرة إلا إذا كان كل من الوالد والطفل يعيشان في النمسا بصورة قانونية ودائمة ويحملان تصريح إقامة ساري المفعول بموجب قانون الاستقرار والإقامة (NAG). ويستحقها اللاجئون المعترف بهم اعتباراً من الشهر الذي يُمنح فيه اللجوء.

إعانة الأسرة (Familienbeihilfe)

تُدفع لكل طفل شهرياً للفترة من 2025 إلى 2027:

  • 138.40 يورو منذ الولادة، و148 يورو من سن 3، و171.80 يورو من سن 10، و200.40 يورو من سن 19.
  • ترفع علاوة الأشقاء المبلغ لكل طفل عندما يكون لديك طفلان (2) أو أكثر (8.60 يورو لكل طفل عند وجود طفلين، و21.10 يورو لكل طفل عند وجود 3، وأكثر للأسر الأكبر).
  • 189.20 يورو إضافية شهرياً للطفل ذي الإعاقة الشديدة.
  • مال بدء الدراسة (Schulstartgeld): 121.40 يورو لكل طفل بين 6 و15 عاماً، تُدفع تلقائياً مع دفعة أغسطس.
  • بعد سن 18 تستمر الإعانة فقط ما دام الطفل في التعليم أو التدريب، وعادةً حتى سن 24، ويجب على طلاب الجامعات إثبات التقدم في الدراسة.

تُدفع الإعانة عادةً للوالد الذي يدير شؤون المنزل، ويفترض القانون أنه الأم ما لم تتنازل عنها لصالح الأب.

المزايا الضريبية للأطفال

  • Kinderabsetzbetrag (الخصم الضريبي للطفل): 70.90 يورو لكل طفل شهرياً للفترة من 2025 إلى 2027، تُدفع تلقائياً مع إعانة الأسرة.
  • Familienbonus Plus: خصم ضريبي يصل إلى 2,000 يورو سنوياً لكل طفل دون 18 عاماً و700 يورو سنوياً للأطفال الأكبر الذين ما زالوا يتلقون إعانة الأسرة (2026). ويخفّض ضريبة دخلك مباشرةً. تطالب به عن طريق صاحب العمل أو في إقرارك الضريبي.
  • Mehrkindzuschlag (علاوة الأطفال المتعددين): 24.40 يورو شهرياً للطفل الثالث وكل طفل بعده، إذا لم يتجاوز الدخل الخاضع للضريبة للأسرة في السنة السابقة 55,000 يورو. تطالب بها في إقرارك الضريبي.

رعاية الأطفال

  • سنة الروضة الإلزامية: يجب على الأطفال الذين أتمّوا 5 سنوات بحلول 31 أغسطس الالتحاق بالروضة نصف يوم (20 ساعة أسبوعياً على الأقل) من سبتمبر إلى يونيو. وهذه السنة مجانية في جميع الولايات.
  • فيينا: الروضات ومجموعات اللعب ومربيات الأطفال مجانية أو مخفّضة بشكل كبير لجميع الأطفال حتى بدء المدرسة، إذا كان السكن الرئيسي للطفل ولأحد الوالدين على الأقل في فيينا. ويمكن للأسر ذات الدخل المنخفض الحصول على مساعدة في تكاليف الوجبات.
  • سجّل طفلك مبكراً، خاصةً في الحضانة (Kinderkrippe) للأطفال دون 3 سنوات.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

  • تأكد من أن تصريح إقامتك وتصريح طفلك ساريان طوال الفترة كلها. فبدون تصريح ساري المفعول تتوقف الإعانة.
  • Familienbonus Plus ليس تلقائياً. إذا لم يطبّقه صاحب العمل، فطالب به في إقرارك الضريبي السنوي.
  • أبلغ Finanzamt Österreich بالتغييرات، مثل الانتقال أو انتهاء تدريب الطفل أو فتح حساب مصرفي جديد.
  • يتلقى الأطفال الذين يعيشون في الخارج مبالغ مختلفة. راجع قواعد الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الخاصة قبل انتقال أحد أفراد الأسرة.

الإرشادات الرسمية: المستشارية الاتحادية: مبالغ إعانة الأسرة، إعانة الأسرة لمواطني الدول الثالثة، BMF: Familienbonus Plus، سنة الروضة الإلزامية المجانية، فيينا: دعم الروضات