Trợ cấp gia đình tại Luxembourg (prestations familiales)

Trợ cấp gia đình do Quỹ Tương lai Trẻ em (Caisse pour l'avenir des enfants, CAE) chi trả. Khoản chính là trợ cấp gia đình, đây là quyền của mỗi trẻ em sống tại Luxembourg. Con của người lao động xuyên biên giới cũng có thể đủ điều kiện. Các mức tiền được điều chỉnh theo giá sinh hoạt và lần tăng gần nhất là ngày 1 tháng 6 năm 2026. Việc giữ trẻ được hỗ trợ riêng qua phiếu dịch vụ giữ trẻ (chèque-service accueil, CSA), bao gồm cả giờ miễn phí.

Trợ cấp gia đình và các khoản khác của CAE

• Trợ cấp gia đình (allocation familiale): 315,04 € mỗi con mỗi tháng (tháng 6 năm 2026), từ tháng sinh đến 18 tuổi. Trợ cấp kéo dài đến 25 tuổi đối với học sinh trung học hoặc một số người học nghề, nhưng không áp dụng cho sinh viên đại học.
• Phụ cấp theo độ tuổi: +23,81 € mỗi tháng cho trẻ 6–11 tuổi và +59,44 € cho trẻ từ 12 tuổi trở lên.
• Trợ cấp khai giảng (allocation de rentrée scolaire): trả vào tháng 8 hằng năm từ 6 tuổi: 115 € cho trẻ 6–11 tuổi và 235 € từ 12 tuổi.
• Trợ cấp sinh con (allocation de naissance): trả làm 3 đợt, mỗi đợt 580,03 € (tháng 6 năm 2026), theo điều kiện.
• Nộp đơn cho CAE trực tuyến qua MyGuichet.lu hoặc qua bưu điện, kèm giấy khai sinh của con và thông tin tài khoản ngân hàng. Người mới đến bổ sung các giấy tờ như giấy phép cư trú (công dân nước thứ ba) hoặc bằng chứng đã ngừng nhận trợ cấp ở nước EU trước đó.

Giữ trẻ: chèque-service accueil

• CSA giảm giá dịch vụ tại các nhà trẻ (crèches), nhà trẻ nhỏ (mini-crèches), maisons relais (cơ sở giữ trẻ ngoài giờ học) và người giữ trẻ tại gia (assistants parentaux) được công nhận, cho trẻ dưới 12 tuổi chưa học xong bậc giáo dục cơ bản. Cư dân đăng ký tại xã của mình.
• Số tiền bạn trả phụ thuộc vào thu nhập hộ gia đình, số con, loại hình giữ trẻ và số giờ sử dụng. Nhà nước trả tối đa 7 € mỗi giờ tại cơ sở giữ trẻ và 5,40 € mỗi giờ với người giữ trẻ tại gia, cho tối đa 60 giờ mỗi tuần.
• Giờ miễn phí: trẻ từ 1 đến 4 tuổi chưa đi học được 20 giờ miễn phí mỗi tuần (46 tuần mỗi năm) tại nhà trẻ hoặc nhà trẻ nhỏ được công nhận, theo chương trình giáo dục đa ngôn ngữ (tiếng Luxembourg và tiếng Pháp).
• Trẻ em trong độ tuổi đi học (từ 4 tuổi) được giữ miễn phí và ăn trưa miễn phí tại maisons relais và các cơ sở được công nhận khác trong thời gian học, từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 7:00 đến 19:00.
• Một cải cách được giới thiệu vào tháng 1 năm 2026 dự kiến giảm thêm chi phí cho phụ huynh. Hãy kiểm tra xem cải cách đã có hiệu lực chưa trước khi lập ngân sách.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

• Trợ cấp gia đình không được trả tự động khi bạn đến. Hãy nộp đơn cho CAE ngay khi con bạn được đăng ký tại xã.
• 20 giờ miễn phí chỉ áp dụng tại nhà trẻ và nhà trẻ nhỏ được công nhận, bất kể thu nhập của bạn. Trẻ học toàn thời gian lớp giáo dục sớm (éducation précoce) không được giờ miễn phí theo chương trình này.
• Nếu bạn không khai thu nhập khi đăng ký CSA, mức giá cao nhất sẽ được áp dụng. Hãy gia hạn hợp đồng CSA trước khi hết hạn, nếu không bạn phải trả giá đầy đủ.
• Sinh viên đại học không thuộc diện trợ cấp gia đình; thay vào đó họ có thể xin hỗ trợ học tập của nhà nước (AideFi).

Hướng dẫn chính thức: Guichet.lu: trợ cấp gia đình, CAE, Guichet.lu: chèque-service accueil, Bộ Giáo dục: các biện pháp giữ trẻ miễn phí, IGSS: thông số xã hội tháng 6 năm 2026 (PDF)