Giáo dục tại Luxembourg (enseignement)

Hệ thống trường công của Luxembourg do Bộ Giáo dục, Trẻ em và Thanh niên (MENJE) quản lý và mang tính đa ngôn ngữ: tiếng Luxembourg, tiếng Đức và tiếng Pháp đều có vai trò, còn tiếng Anh được dạy ở bậc trung học. Khoảng 47% dân số không có quốc tịch Luxembourg vào ngày 1 tháng 1 năm 2025. Mọi trẻ em trong độ tuổi đi học bắt buộc đều phải được ghi danh, bất kể tình trạng của cha mẹ; không trẻ em nào có thể bị từ chối. Năm học kéo dài từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 7.

Giáo dục bắt buộc và chi phí

• Bắt đầu: đi học là bắt buộc với mọi trẻ đủ 4 tuổi trước ngày 1 tháng 9. Xã thông báo cho phụ huynh trước ngày 15 tháng 4 và tự động ghi danh trẻ vào một trường gần nhà. Trẻ 3 tuổi có thể theo học lớp giáo dục sớm không bắt buộc (éducation précoce).
• Kết thúc: trước đây giáo dục bắt buộc kết thúc vào ngày 1 tháng 9 sau sinh nhật thứ 16. Từ năm học 2026/2027, giáo dục bắt buộc kéo dài đến 18 tuổi, áp dụng cho thanh thiếu niên chưa đủ 17 tuổi vào ngày 1 tháng 9 năm 2026.
• Chi phí: trường công miễn phí, kể cả sách giáo khoa và đưa đón. Giữ trẻ và bữa trưa tại maisons relais miễn phí cho trẻ em trong độ tuổi đi học trong thời gian học.
• Lựa chọn: ngoài chương trình quốc gia, các trường công theo chương trình châu Âu có các ban tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức không thu phí ghi danh, và một số trường trung học công lập chuẩn bị cho chương trình Tú tài Quốc tế (International Baccalaureate). Từ năm học 2026/2027, phụ huynh của học sinh chu kỳ 1.2 có thể chọn tiếng Đức hoặc tiếng Pháp làm ngôn ngữ để con học đọc và viết (chương trình ALPHA – zesumme wuessen), áp dụng từ năm học 2027/2028.
• Cơ quan Hội nhập và Tiếp nhận Học đường (SIA) tư vấn cho các gia đình mới đến và giúp xếp lớp cho trẻ.

Giáo dục đại học và hỗ trợ sinh viên

• Đại học Luxembourg (thành lập năm 2003) giảng dạy bằng tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Pháp. Hãy xem học phí đăng ký của chương trình bạn chọn trên trang web của trường.
• Hỗ trợ tài chính của nhà nước cho giáo dục đại học (AideFi) năm học 2026/2027 được trả theo học kỳ và kết hợp học bổng với khoản vay:
  • học bổng cơ bản: 1.289 €;
  • học bổng di chuyển (học và thuê nhà ngoài quốc gia cư trú): 1.686 €;
  • học bổng theo tiêu chí xã hội: tối đa 2.500 €, tùy thu nhập hộ gia đình;
  • học bổng gia đình: 307 € (học kỳ hè) nếu anh chị em cũng đang học;
  • khoản vay sinh viên: 3.250 € (toàn thời gian), lãi suất cho sinh viên không quá 1,8%, trả trong 10 năm bắt đầu từ 2 năm sau khi học xong.
• Học phí có thể được cộng thêm đến 3.800 € mỗi năm (một nửa là học bổng, một nửa là vay). Dự kiến có khoản thưởng thành công 250 € cho sinh viên hoàn thành chương trình học với AideFi từ năm học 2026/2027.
• Hạn nộp đơn: ngày 30 tháng 11 cho học kỳ mùa đông và ngày 31 tháng 5 cho học kỳ mùa hè.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

• AideFi không mở cho mọi cư dân. Công dân nước thứ ba thường cần có tình trạng cư trú dài hạn hoặc được bảo hộ quốc tế, hoặc phải là thành viên gia đình của công dân Luxembourg. Công dân EU cần có quyền cư trú với tư cách người lao động, thành viên gia đình hoặc thường trú nhân.
• Trợ cấp gia đình dừng khi con bắt đầu học đại học, vì vậy hãy nộp đơn AideFi kịp thời.
• Nếu bạn đến giữa năm học, hãy liên hệ ngay với xã hoặc SIA để ghi danh cho con.

Hướng dẫn chính thức: MENJE: cho học sinh mới đến đi học, Guichet.lu: ghi danh giáo dục cơ bản, Guichet.lu: AideFi, MengStudien: các mức AideFi, MENJE: tổng quan hệ thống giáo dục 2026 (PDF)