إعانات الأسرة في اليونان

معظم إعانات الأسرة في اليونان مموَّلة من الضرائب وخاضعة لفحص الموارد. تدفعها OPEKA، وتقدّم الطلب عبر الإنترنت على gov.gr برموز TAXISnet. وتعتمد الأهلية على الدخل الأسري المعادِل (ισοδύναμο οικογενειακό εισόδημα)، أي دخل الأسرة بعد تعديله حسب حجمها، وعلى تاريخ إقامتك. أما أجر إجازة الأمومة وإجازة الوالدين فيُتناول في قسم إعانات الوالدية.

علاوة الأطفال (Επίδομα παιδιού)

• من يستحقها: المواطنون اليونانيون ومواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وذوو الأصول اليونانية، واللاجئون، وعديمو الجنسية، وغيرهم من الأجانب الحاملين لتصريح إقامة ساري المفعول.
• الإقامة: إقامة دائمة في اليونان خلال آخر 5 سنوات؛ و12 سنة من الإقامة القانونية والدائمة لمواطني الدول الأخرى (من خارج الاتحاد الأوروبي).
• المبالغ (2026)، شهرياً، حسب الدخل الأسري المعادِل:
  • حتى 6,000 يورو: 70 يورو لكل من الطفل الأول والثاني (1 و2)، و140 يورو لكل طفل إضافي
  • 6,001–10,000 يورو: 42 يورو لكل من الطفل الأول والثاني، و84 يورو لكل طفل إضافي
  • 10,001–15,000 يورو: 28 يورو لكل من الطفل الأول والثاني، و56 يورو لكل طفل إضافي
• الأطفال المحتسبون: الأطفال غير المتزوجين حتى سن 18 (19 إذا كانوا لا يزالون في التعليم الثانوي)، والطلاب أو الأطفال ذوو الإعاقة بنسبة 67% أو أكثر حتى السنة التي يبلغون فيها 24 عاماً. ويجب أن يواظب الأطفال في سن الدراسة على المدرسة.
• الدفع: تقدّم الطلب كل عام بالنموذج A21. العلاوة معفاة من الضريبة، ولا يجوز الحجز عليها، وتُدفع على 6 أقساط، كل شهرين.

علاوة الولادة (Επίδομα γέννησης)

• علاوة لمرة واحدة عن كل طفل يولد حياً في اليونان. يعتمد المبلغ على عدد الأطفال في الأسرة بعد الولادة: 2,400 يورو لطفل واحد (1)، و2,700 يورو لطفلين (2)، و3,000 يورو لثلاثة (3)، و3,500 يورو لأربعة (4) أو أكثر (OPEKA). وتُدفع على قسطين متساويين.
• تقدّم الأم الطلب خلال 3 أشهر من الولادة، في مستشفى الولادة مع تسجيل المولود، أو عبر الإنترنت على epidomagennisis.gr.
• يجب ألا يتجاوز الدخل الأسري المعادِل 40,000 يورو سنوياً. ويجب أن تقيم الأم (أو صاحب الحضانة) في اليونان إقامة قانونية ودائمة؛ ومنذ 2024 يحتاج مواطنو الدول الثالثة إلى هذه الإقامة خلال آخر 12 سنة.

رعاية الأطفال

• روضة الأطفال (νηπιαγωγείο) إلزامية ومجانية من سن 4. يسجّل الوالدان طفلهما عبر الإنترنت على gov.gr للعام الدراسي التالي (أُغلقت دورة التسجيل لعام 2026–27).
• "مربيات الحي" (Νταντάδες της Γειτονιάς): برنامج مدعوم لرعاية الأطفال في المنزل من عمر شهرين (2) حتى عامين ونصف (2½). وهو متاح ضمن حدود الدخل للوالدين العاملين، والأمهات العاطلات المسجلات لدى DYPA، والأمهات الطالبات، والآباء ذوي الحضانة المنفردة (ntantades.gov.gr).
• تعتني دور الحضانة ومراكز الرضّع (βρεφικοί وβρεφονηπιακοί σταθμοί) بالأطفال من عمر شهرين (2) حتى 4 سنوات؛ والالتحاق بها اختياري ولا يوجد حق قانوني في الحصول على مكان. اسأل بلديتك عن الأماكن العامة.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• بسبب قاعدة الـ12 سنة، لا يستطيع كثير من مواطني الدول الثالثة الحصول على علاوة الأطفال لسنوات. والتجنّس يُزيل هذا الشرط.
• تُبنى علاوة الأطفال على آخر إقرار ضريبي لك. قدِّم إقرارك في موعده كل عام، حتى لو كان دخلك منخفضاً.
• مهلة الأشهر الـ3 لعلاوة الولادة صارمة، وتُرفض الطلبات المتأخرة.
• إذا تغيّب الطفل عن المدرسة كثيراً دون عذر مقبول، فقد تُوقَف العلاوة.

الإرشادات الرسمية: OPEKA: علاوة الأطفال، OPEKA: علاوة الولادة، Mitos: علاوة الأطفال، Mitos: مربيات الحي، التسجيل في الروضة (gov.gr)