التعليم في اليونان

تدير التعليمَ في اليونان مركزياً وزارة التربية والشؤون الدينية والرياضة. ويجعل الدستور (المادة 16) التعليم في جميع مراحل مؤسسات الدولة مجانياً، ويحدد التعليم الإلزامي بما لا يقل عن تسع سنوات. ويستمر التعليم الإلزامي اليوم 11 سنة، من الروضة حتى نهاية المرحلة الإعدادية. ويلتحق الأطفال الذين لا يحملون الجنسية اليونانية بالمدارس الحكومية أيضاً.

التعليم الإلزامي

• روضة الأطفال (Νηπιαγωγείο): إلزامية لمدة سنتين، من سن 4. وقبل ذلك تكون دور الحضانة ومراكز الرضّع للأطفال من عمر شهرين (2) حتى 4 سنوات اختيارية.
• المدرسة الابتدائية (Δημοτικό): ست سنوات، للأعمار 6–12. يبدأ الطفل في السنة التي يبلغ فيها 6 أعوام بحلول 31 ديسمبر، في المدرسة التابعة لعنوانك.
• المرحلة الإعدادية (Γυμνάσιο): ثلاث سنوات، للأعمار 12–15، وهي آخر مرحلة إلزامية.
• المرحلة الثانوية (Λύκειο): عامة (ΓΕΛ) أو مهنية (ΕΠΑΛ)، ثلاث سنوات ابتداءً من سن 15. وهي غير إلزامية.

المدارس الحكومية مجانية، والتسجيل لا يكلّف شيئاً. تسجّل عبر الإنترنت على gov.gr برموز TAXISnet، أو في المدرسة. تحتاج إلى إثبات العنوان، والبطاقة الصحية للطفل (ΑΔΥΜ)، وسجل التطعيم. يمكن للتلاميذ الأجانب التسجيل في أي وقت خلال العام الدراسي. ويلتحق الأطفال القادمون من مدارس في الخارج بالصف المناسب لمسيرتهم الدراسية وأعمارهم.

التعليم العالي

• الجامعات الحكومية مجانية لطلاب الدرجة الأولى (البكالوريوس). وبعض برامج الماجستير برسوم تحددها كل جامعة. كما تتقاضى الجامعة اليونانية المفتوحة رسوماً.
• يتم القبول في الجامعات الحكومية أساساً عبر الامتحانات الوطنية (Πανελλαδικές εξετάσεις) في نهاية الليكيو العام.
• أصبحت الجامعات غير الحكومية، التي تعمل كمؤسسات غير ربحية، مسموحاً بها قانوناً الآن. وهي تحدد رسومها الدراسية بنفسها.

دعم الطلاب

• الكتب المجانية: يختار طلاب البكالوريوس كتبهم كل فصل دراسي في نظام Eudoxus (ΕΥΔΟΞΟΣ) ويحصلون عليها مجاناً.
• الوجبات المجانية: يحصل طلاب الجامعات على وجبات مجانية إذا كان دخل الأسرة حتى 45,000 يورو سنوياً (مع طفل واحد؛ وأكثر للأسر الأكبر)، أو كان الدخل الشخصي حتى 25,000 يورو للطلاب غير المتزوجين الذين تجاوزوا 25 عاماً.
• إعانة السكن للطلاب: 1,500 يورو سنوياً للطلاب الذين يستأجرون في مدينة أخرى، ضمن حدود الدخل. وهي مخصصة فقط للمواطنين اليونانيين أو مواطني الاتحاد الأوروبي، ويُقدَّم طلبها من 1 إلى 30 يونيو.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• الروضة من سن 4 إلزامية وليست اختيارية. وقد تُوقَف علاوة الأطفال إذا لم يُسجَّل طفل في سن الدراسة أو تغيّب كثيراً عن المدرسة.
• أحضر الشهادات المدرسية من الخارج مصدَّقة ومترجمة؛ فهي تساعد المدرسة على وضع طفلك في الصف المناسب.
• اليونانية هي لغة التدريس. اسأل المدرسة عن دعم اللغة اليونانية الذي تقدمه؛ كما توجد مدارس ابتدائية متعددة الثقافات.
• إعانة السكن للطلاب غير متاحة لمواطني الدول الثالثة إلى أن يصبحوا مواطنين يونانيين أو من الاتحاد الأوروبي.

الإرشادات الرسمية: Eurydice: نظرة عامة على اليونان، Eurydice: تمويل التعليم العالي، Mitos: التسجيل في المدرسة الابتدائية، Mitos: الوجبات المجانية للطلاب، وزارة التربية