الرعاية · التعليم — لاتفيا اختبار المعارف للتجنس في لاتفيا (الدستور والنشيد والتاريخ والثقافة)

التعليم في لاتفيا (izglītība)

تضع وزارة التعليم والعلوم (IZM) القواعد، بينما تدير البلديات معظم رياض الأطفال والمدارس. ويُموَّل التعليم ما قبل المدرسي والأساسي والثانوي في المؤسسات الحكومية والبلدية من الميزانيات العامة، لذا لا توجد رسوم دراسية. وبموجب قانون التعليم، يكون التدريس في المدارس والجامعات الحكومية والبلدية باللغة اللاتفية، لغة الدولة، مع استثناءات مثل البرامج المقامة بموجب اتفاقيات دولية. ويحدد مكان إقامتك المصرّح به البلدية الملزمة بتوفير مكان لطفلك.

ما قبل المدرسة والتعليم الإلزامي

رياض الأطفال (pirmsskola): يجب على البلديات ضمان المساواة في الوصول إلى التعليم ما قبل المدرسي من سن 1½. وإذا لم يكن لدى بلديتك مكان لطفل إقامته مصرّح بها فيها والتحق الطفل بروضة خاصة، تدفع البلدية للجهة الخاصة مبلغاً يساوي متوسط تكلفتها هي عن كل طفل. سجّل مبكراً: فكل بلدية تحدد قوائم الانتظار والقواعد.
التعليم الإلزامي: التحضير ما قبل المدرسي إلزامي من سن 5. ويبدأ التعليم الأساسي (pamatizglītība) في السنة التقويمية التي يبلغ فيها الطفل 7 سنوات (قبل ذلك بسنة برغبة الوالدين، أو بعده بسنة بناءً على رأي طبيب الأسرة). ويستمر 9 سنوات وهو إلزامي حتى إتمامه أو حتى بلوغ الطفل 18 عاماً.
لا يجوز للمدارس الأساسية العامة فرض رسوم دراسية. وتتحمل الدولة والبلدية تكلفة وجبة الغداء لتلاميذ الصفوف 1–4.

التعليم الثانوي والعالي

بعد التعليم الأساسي يواصل التلاميذ الدراسة في مدرسة ثانوية عامة (vidusskola، ģimnāzija) أو مدرسة مهنية، مجاناً في المؤسسات العامة.
الجامعات والكليات: تموّل الدولة عدداً محدداً من المقاعد الدراسية الممولة من الدولة (budžeta vietas) تُوزَّع عبر المنافسة. وفي المقاعد الأخرى تحدد كل مؤسسة رسومها. يدرس المواطنون اللاتفيون، وغير المواطنين في لاتفيا (non-citizens)، ومواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وحاملو تصريح الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي بشروط متساوية. أما الأجانب الآخرون فيدفعون عادة بموجب عقد مع المؤسسة.
يمكن للطلاب في المقاعد الممولة من الدولة التنافس على المنح الدراسية. ويمكن للطلاب بدوام كامل دون 25 عاماً الحصول على منحة اجتماعية إذا استوفوا معايير مجلس الوزراء.

قروض الدراسة (studiju un studējošā kredīts)

تمنح البنوك القروض بضمان من مؤسسة التنمية الحكومية Altum، لذا لا حاجة إلى كفيل (القواعد السارية في 2026):

قرض الدراسة: حتى قيمة الرسوم الدراسية. تدفع الدولة الفائدة أثناء دراستك ولمدة 11 شهراً بعد التخرج. وبعد ذلك تدفع بحد أقصى 5% سنوياً؛ وتغطي الدولة أي نسبة أعلى.
قرض الطالب: لتكاليف المعيشة، حتى 350 يورو شهرياً.
يبدأ السداد في الشهر الـ 12 بعد تخرجك (الشهر الـ 3 إذا تركت الدراسة دون شهادة).
بالنسبة للمواطنين اللاتفيين وغير المواطنين، يُلغى 30% من قرض الطالب غير المسدد عن كل طفل يولد أو يُتبنّى، ولكلا الوالدين إذا كانا مقترضين.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

صرّح بإقامتك قبل التقديم على مكان في روضة الأطفال. فالتزام البلدية مرتبط بالعنوان المصرّح به.
التدريس باللغة اللاتفية. اسأل المدرسة عن الدعم اللغوي قبل بداية العام الدراسي.
احصل على تقييم لشهادتك الأجنبية من مركز المعلومات الأكاديمية (AIC) قبل التقديم إلى جامعة أو إلى وظيفة في مهنة منظّمة.
لا يحصل على القروض المضمونة من الدولة إلا الطلاب الذين يدرسون بشروط متساوية (المواطنون، وغير المواطنين، ومواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، والمقيمون لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي).

إرشادات رسمية: قانون التعليم، قانون التعليم العام، قانون مؤسسات التعليم العالي، IZM: قروض الدراسة، VIAA: قروض الدراسة في لاتفيا، لائحة مجلس الوزراء رقم 231 بشأن قروض الدراسة

التعليم في لاتفيا (izglītība)

ما قبل المدرسة والتعليم الإلزامي

رياض الأطفال (pirmsskola): يجب على البلديات ضمان المساواة في الوصول إلى التعليم ما قبل المدرسي من سن 1½. وإذا لم يكن لدى بلديتك مكان لطفل إقامته مصرّح بها فيها والتحق الطفل بروضة خاصة، تدفع البلدية للجهة الخاصة مبلغاً يساوي متوسط تكلفتها هي عن كل طفل. سجّل مبكراً: فكل بلدية تحدد قوائم الانتظار والقواعد.

التعليم الإلزامي: التحضير ما قبل المدرسي إلزامي من سن 5. ويبدأ التعليم الأساسي (pamatizglītība) في السنة التقويمية التي يبلغ فيها الطفل 7 سنوات (قبل ذلك بسنة برغبة الوالدين، أو بعده بسنة بناءً على رأي طبيب الأسرة). ويستمر 9 سنوات وهو إلزامي حتى إتمامه أو حتى بلوغ الطفل 18 عاماً.

لا يجوز للمدارس الأساسية العامة فرض رسوم دراسية. وتتحمل الدولة والبلدية تكلفة وجبة الغداء لتلاميذ الصفوف 1–4.

التعليم الثانوي والعالي

بعد التعليم الأساسي يواصل التلاميذ الدراسة في مدرسة ثانوية عامة (vidusskola، ģimnāzija) أو مدرسة مهنية، مجاناً في المؤسسات العامة.

الجامعات والكليات: تموّل الدولة عدداً محدداً من المقاعد الدراسية الممولة من الدولة (budžeta vietas) تُوزَّع عبر المنافسة. وفي المقاعد الأخرى تحدد كل مؤسسة رسومها. يدرس المواطنون اللاتفيون، وغير المواطنين في لاتفيا (non-citizens)، ومواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وحاملو تصريح الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي بشروط متساوية. أما الأجانب الآخرون فيدفعون عادة بموجب عقد مع المؤسسة.

يمكن للطلاب في المقاعد الممولة من الدولة التنافس على المنح الدراسية. ويمكن للطلاب بدوام كامل دون 25 عاماً الحصول على منحة اجتماعية إذا استوفوا معايير مجلس الوزراء.

قروض الدراسة (studiju un studējošā kredīts)

تمنح البنوك القروض بضمان من مؤسسة التنمية الحكومية Altum، لذا لا حاجة إلى كفيل (القواعد السارية في 2026):

قرض الدراسة: حتى قيمة الرسوم الدراسية. تدفع الدولة الفائدة أثناء دراستك ولمدة 11 شهراً بعد التخرج. وبعد ذلك تدفع بحد أقصى 5% سنوياً؛ وتغطي الدولة أي نسبة أعلى.

قرض الطالب: لتكاليف المعيشة، حتى 350 يورو شهرياً.

يبدأ السداد في الشهر الـ 12 بعد تخرجك (الشهر الـ 3 إذا تركت الدراسة دون شهادة).

بالنسبة للمواطنين اللاتفيين وغير المواطنين، يُلغى 30% من قرض الطالب غير المسدد عن كل طفل يولد أو يُتبنّى، ولكلا الوالدين إذا كانا مقترضين.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

صرّح بإقامتك قبل التقديم على مكان في روضة الأطفال. فالتزام البلدية مرتبط بالعنوان المصرّح به.

التدريس باللغة اللاتفية. اسأل المدرسة عن الدعم اللغوي قبل بداية العام الدراسي.

احصل على تقييم لشهادتك الأجنبية من مركز المعلومات الأكاديمية (AIC) قبل التقديم إلى جامعة أو إلى وظيفة في مهنة منظّمة.

لا يحصل على القروض المضمونة من الدولة إلا الطلاب الذين يدرسون بشروط متساوية (المواطنون، وغير المواطنين، ومواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، والمقيمون لفترة طويلة في الاتحاد الأوروبي).