التعليم — التعليم الإلزامي ورسوم جامعية رمزية

تتلخص الصورة العامة للتعليم في فرنسا في أمرين: التعليم العام الإلزامي والمجاني من 3 إلى 16 سنة (تم خفض سن بدء الإلزام من 6 إلى 3 سنوات عام 2019)، ورسوم جامعية رمزية في الجامعات العامة (université) بعد المرحلة الثانوية. أبرز ما يميز فرنسا عن الأنظمة التي تقوم على القطاع الخاص في التعليم العالي هو هيمنة الدعم العمومي، وأن حزمة دعم الطلاب (bourses sur critères sociaux، CROUS، APL) تتوزع وتتشابك بحسب الحالة.

أبرز عناصر النظام:

• مرحلة الطفولة والابتدائي والإعدادي والثانوي — يتدرج المسار عادةً كما يلي:
  • École maternelle (3–6 سنوات، إلزامية) ← École élémentaire (6–11) ← Collège (11–15، شهادة brevet) ← Lycée (15–18، شهادة baccalauréat).
  • الدراسة في المدارس العامة مجانية، وقد تُدعَم الكتب والوجبات المدرسية والنقل بحسب دخل الأسرة وسياسة البلدية.
  • تُصرَف ARS (Allocation de rentrée scolaire) للوازم المدرسية بداية العام الدراسي بحسب الدخل، وتُدفَع تلقائياً أو عبر طلب لدى CAF.
• التعليم العالي — رسوم التسجيل في université (الجامعات العامة) رمزية على المستوى الوطني (نحو €170 سنوياً لمستوى الإجازة وفق المعدل الحكومي)، وكذلك الحال في الماجستير والدكتوراه. أما Grandes écoles وبعض المؤسسات الخاصة والبرامج الدولية فقد تكون لها رسوم منفصلة.
• رسوم متمايزة لطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي — قد تُطبَّق frais d'inscription différenciés (رسوم متمايزة) على الطلاب الجدد من خارج EU/EEA، فترتفع عن الرسوم المعتادة (لا تُعمَّم على كل المؤسسات). تحقَّق من سياسات الإعفاء والمنح لكل مؤسسة.
• Bourses sur critères sociaux (منح CROUS) — تُمنَح بحسب دخل الأسرة وعدد الأطفال والمسافة من مكان الإقامة، ضمن مستويات (échelons). تشمل عادةً إعفاءً من الرسوم بالإضافة إلى مبلغ شهري.
• سكن CROUS والمطاعم الجامعية — السكن الجامعي العام (résidence universitaire) أرخص من السوق، ويمكن دمجه مع APL. وتُشغَّل المطاعم الطلابية (RU) بأسعار مدعومة.
• التداخل مع CAF وAPL — يحق للطلاب طلب APL/ALS أيضاً، مع وجود تداخل مع وضعهم كمعالين في الإقرار الضريبي للوالدين، فيُستحسن المحاكاة قبل اتخاذ القرار.

نقاط يغفلها المهاجرون والطلاب الدوليون كثيراً:

• الفرق بين مواطني الاتحاد الأوروبي وغيرهم — يُعامَل طلاب EU/EEA/سويسرا برسوم تسجيل عادية، أما طلاب خارج EU فعليهم متابعة الرسوم المتمايزة وإجراءات تأشيرة الطالب (VLS-TS étudiant) بشكل منفصل.
• شهادات اللغة — تتطلب البرامج بالفرنسية عادةً شهادة مثل DELF/DALF/TCF، فيما تتطلب البرامج بالإنجليزية شهادة في الإنجليزية (مثل IELTS/TOEFL).
• معادلة الشهادات (reconnaissance) — ENIC-NARIC France هي الجهة المختصة بإصدار وثائق معادلة الشهادات الأجنبية. تُطلَب وثائق المعادلة لاحقاً في إجراءات التوظيف أو الالتحاق ببرامج أعلى.
• الانتقال (transfert) وتغيير التخصص — انتقال السنة الأولى أو الثانية من الإجازة يخضع لسياسات كل مؤسسة، وتختلف معايير معادلة الوحدات وشروط اللغة.
• الأثر الضريبي — قد يكون على الطالب التزام تصريحي مستقل، ويؤثر اعتباره معالاً (rattachement) لدى والديه على حساب IR للأسرة وعلى المنح.

روابط رسمية: education.gouv.fr، enseignementsup-recherche.gouv.fr، campusfrance.org، crous-paris.fr