علاوات الأسرة والأطفال في ألمانيا

تنفق ألمانيا نحو 2% من ناتجها المحلي على دعم الأسرة والأطفال، في إطار سياسة عائلية نشطة تهدف إلى رفع معدلات المواليد. ترتكز السياسة على ثلاثة مكونات أساسية: Kindergeld (علاوة الطفل) وElterngeld (علاوة الوالدين) وKinderfreibetrag (الخصم الضريبي للأطفال). ويستطيع الأجانب الحاصلون على تصريح إقامة والمقيمون مع أطفالهم في ألمانيا المطالبة بمعظم هذه المزايا، وهي من أبرز مجالات الفارق المُعاش مقارنةً ببلدان أخرى.

Kindergeld (علاوة الطفل)

• المبلغ: 255 يورو شهرياً لكل طفل (اعتباراً من 2026؛ قابل للتغيير). موحَّد بصرف النظر عن عدد الأطفال.
• الفئة المستهدفة: جميع الأطفال دون سن الـ18. يمتد الاستحقاق حتى سن الـ25 إذا كان الطفل في تدريب مهني أو دراسة جامعية.
• الجهة المُصدِرة: Familienkasse التابعة لـBundesagentur für Arbeit.
• أهلية الأجانب:
  • مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا: يكفي الإقامة أو العمل في ألمانيا.
  • غير الأوروبيين: تشترط الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) أو تصريح إقامة عام يتضمن إذن العمل. نوع تصريح الإقامة وحق دخول سوق العمل هما المعياران الأساسيان.
  • إذا كان الأطفال يقيمون خارج الاتحاد الأوروبي (في كوريا مثلاً) فإن العلاوة لا تُصرف من حيث المبدأ (مع استثناءات للدراسة قصيرة الأمد).
• التقديم بأثر رجعي: حتى ستة أشهر كحد أقصى. لا تتأخر في التقديم.

Elterngeld (علاوة الوالدين)

• تُصرف للوالد الذي يُقَلِّص عمله أو يأخذ إجازة بعد الولادة، بنسبة 65–67% من صافي الدخل السابق (في حدود 300–1,800 يورو شهرياً).
• Basiselterngeld: حتى 14 شهراً للوالدين معاً (12 شهراً + شهرَي شريك إن استخدم كلاهما شهراً واحداً على الأقل).
• Elterngeld Plus: نصف المبلغ مقابل ضعف المدة، مفيد عند العودة إلى عمل بدوام جزئي.
• حد الدخل: لا تُصرف إذا تجاوز الدخل الأسري الخاضع للضريبة 175,000 يورو (اعتباراً من 2026؛ قابل للتغيير)، ويتجه التشديد تدريجياً. تأكد من المعايير قبل التقديم.

مزايا أسرية أخرى

• Kinderfreibetrag: خصم ضريبي بنحو 9,540 يورو سنوياً لكل طفل (اعتباراً من 2026؛ قابل للتغيير) من الدخل الخاضع للضريبة. تُجرى مقارنة تلقائية مع Kindergeld ويُطَبَّق الأنفع للمستفيد (Günstigerprüfung).
• Kinderzuschlag (إضافة الطفل): تستطيع الأسر العاملة منخفضة الدخل المطالبة بحد أقصى 292 يورو شهرياً للطفل.
• Mutterschaftsgeld: تعويض الأجور خلال فترة حماية الأمومة (6 أسابيع قبل الولادة + 8 أسابيع بعدها) لمشتركات GKV.

نقاط يجب الانتباه إليها

• Steuer-ID (الرقم الضريبي للطفل): مطلوب للحصول على Kindergeld. يصلك عادةً بالبريد بعد تسجيل الولادة (Geburtsanzeige).
• منع الازدواج: بموجب قواعد التجميع الأوروبية، إذا تتلقى علاوة مماثلة في بلد المنشأ يُصرف الفارق فقط.
• مستفيدو Bürgergeld: تُحتسب Kindergeld تلقائياً ضمن نفقات معيشة الطفل، وقد تُقاصَّ فعلياً.

الإرشادات الرسمية: Familienkasse، Familienportal