Giới thiệu kỳ thi
Na Uy có hai bài thi kiến thức xã hội. Cả hai đều do Tổng cục Giáo dục Đại học và Năng lực (HK-dir) tổ chức và có cùng nội dung ôn thi: chương trình «Samfunnskunnskap for voksne innvandrere» (2021). Tài liệu học chính thức samfunnskunnskap.no bao quát chương trình này.
- Statsborgerprøven (bài thi quốc tịch): thi bằng tiếng Na Uy, trình độ khoảng A2. Người xin quốc tịch từ 18 đến 67 tuổi phải đỗ bài thi này, hoặc đỗ bài thi kiến thức xã hội bằng tiếng Na Uy.
- Samfunnskunnskapsprøven (bài thi kiến thức xã hội): có thể thi bằng một trong 23 ngôn ngữ. Người từ 18 đến 67 tuổi cần bài thi này để xin thường trú. Với người nhập cư có quyền và nghĩa vụ học môn kiến thức xã hội, đây là bài thi cuối khóa học đó.
Ứng dụng này luyện cả hai bài thi bằng một ngân hàng câu hỏi chung. Hãy chọn bài thi (lộ trình) trước khi bắt đầu thi thử. Câu hỏi bằng tiếng Na Uy (Bokmål) và có bản dịch. Đây là câu hỏi không chính thức: chúng tôi tự soạn theo nội dung ôn thi chính thức, vì HK-dir không công bố câu hỏi thật.
Điều kiện tham dự
(Tính đến ngày 1/10/2026. Theo Luật Quốc tịch (statsborgerloven), sửa đổi gần nhất bởi LOV-2024-12-20-81, và Nghị định về quốc tịch.)
Quy định chung (§ 7):
- Danh tính của bạn đã được xác minh, bạn đủ 12 tuổi, sống ở Na Uy và sẽ tiếp tục sống ở đó
- Bạn đáp ứng điều kiện để được thường trú
- Bạn đã sống ở Na Uy 8 năm trong 11 năm gần nhất, với giấy phép có thời hạn ít nhất một năm
- Nếu bạn từ 18 đến 67 tuổi: tiếng Na Uy nói trình độ B1 trở lên và đã đỗ bài thi quốc tịch (§ 8)
- Bạn không còn thời gian chờ (karenstid) sau một hình phạt
Các trường hợp được rút ngắn thời gian cư trú:
- 6 năm trong 10 năm gần nhất, nếu thu nhập trong năm thuế đã quyết toán gần nhất ít nhất gấp 3 lần mức cơ bản của Bảo hiểm Quốc gia (3G) (§ 10)
- 7 năm trong 10 năm gần nhất với người tị nạn được công nhận (§ 16 a)
- 5 năm trong 10 năm gần nhất với vợ/chồng, bạn đời đã đăng ký hoặc người sống chung với công dân Na Uy. Thời gian bạn sống ở Na Uy cộng thời gian kết hôn (hoặc sống chung) với người đó phải đạt ít nhất 7 năm (§ 12)
- 5 năm trong 7 năm gần nhất nếu bạn đến Na Uy trước 18 tuổi (§ 11)
- 2 năm với công dân các nước Bắc Âu (§ 13), 3 năm với người lớn không quốc tịch (§ 16)
Bạn không cần thi quốc tịch (Nghị định về quốc tịch § 4-2) nếu, ví dụ:
- đã đỗ bài thi kiến thức xã hội bằng tiếng Na Uy
- có điểm 2 trở lên môn xã hội ở trường trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông Na Uy
- có ít nhất 10 tín chỉ đại học về khoa học xã hội về Na Uy
- đã học bằng tiếng Na Uy hoặc tiếng Sami tại một trường đại học hoặc cao đẳng ở Na Uy
Để được thường trú (lộ trình kiến thức xã hội) thường cần: 3 năm cư trú với giấy phép phù hợp (5 năm với người tị nạn), tiếng Na Uy nói A2 trở lên (từ 1/9/2025), đỗ bài thi kiến thức xã hội bằng ngôn ngữ bạn hiểu, và tự lo được cuộc sống trong 12 tháng gần nhất. Yêu cầu về ngôn ngữ, bài thi và thu nhập áp dụng cho người từ 18 đến 67 tuổi.
Thay đổi dự kiến: năm 2026, Bộ Lao động và Hòa nhập Xã hội đưa các đề xuất sửa đổi Luật Quốc tịch ra lấy ý kiến công chúng, hạn chót vào tháng 10/2026. Đề xuất gồm quy định cư trú chặt hơn với một số nhóm, ví dụ người lớn không quốc tịch phải cư trú 7 năm thay vì 3 năm. Hiện chưa có quyết định nào. Hãy kiểm tra udi.no trước khi nộp đơn.
Hình thức thi
Statsborgerprøven (bài thi quốc tịch):
- 36 câu trắc nghiệm, mỗi câu có 3 lựa chọn và chỉ một đáp án đúng
- Chỉ 32 câu được tính điểm: 4 câu là câu hỏi mới đang được thử nghiệm và không ảnh hưởng đến điểm của bạn
- Đạt khi có ít nhất 24 câu đúng
- Tối đa 60 phút, làm trên máy tính tại trung tâm thi
- Chỉ bằng tiếng Na Uy (Bokmål hoặc Nynorsk), trình độ ngôn ngữ A2. Bạn có thể nghe câu hỏi qua tệp âm thanh
Samfunnskunnskapsprøven (bài thi kiến thức xã hội):
- 38 câu. Phần lớn là trắc nghiệm 3 lựa chọn. Có một số bài tập hình ảnh, trong đó bạn đánh dấu đúng vị trí trên hình
- Chỉ 34 câu được tính điểm (4 câu thử nghiệm)
- Đạt khi có ít nhất 26 câu đúng
- Tối đa 60 phút
- 23 ngôn ngữ, gồm tiếng Na Uy, Anh, Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt và Tây Ban Nha. Có thể nghe đọc câu hỏi bằng 10 ngôn ngữ. Có thể xin thi vấn đáp hoặc có phiên dịch
- Để xin quốc tịch, chỉ được công nhận nếu thi bằng tiếng Na Uy
Chủ đề (giống nhau ở cả hai bài thi): ba học phần, mỗi học phần 25 giờ.
- Giáo dục, năng lực và đời sống việc làm
- Gia đình, sức khỏe và đời sống hằng ngày
- Na Uy xưa và nay
Trong ứng dụng này, bài thi thử chỉ có các câu được tính điểm (32 hoặc 34) và dùng mức đạt chính thức. Các câu thử nghiệm được bỏ ra.
Lệ phí thi và lệ phí nhập tịch
(Tính đến năm 2026; có thể thay đổi)
- Statsborgerprøven: chính quyền địa phương (kommune) quyết định giá, từ NOK 300 đến 1.800 mỗi lần thi
- Samfunnskunnskapsprøven: NOK 500–1.300 mỗi lần thi. Lần đầu miễn phí nếu bạn có quyền và nghĩa vụ học môn kiến thức xã hội
- Đăng ký là ràng buộc: bạn vẫn phải trả tiền dù không đi thi, trừ khi có giấy nghỉ ốm
- Lệ phí xin quốc tịch: NOK 6.500 cho người lớn. Người dưới 18 tuổi không phải trả
- Lệ phí xin thường trú: NOK 4.000
Cách đăng ký
- Mở cổng thi của HK-dir (prove.hkdir.no) và chọn tỉnh (fylke) của bạn. Bạn sẽ thấy các trung tâm thi, ngày thi và giá.
- Đăng ký và chọn cách thanh toán (thẻ ngân hàng trên cổng, ngân hàng trực tuyến, hóa đơn hoặc theo thỏa thuận với trung tâm thi). Bạn chỉ được tính là đã đăng ký khi nhận được xác nhận qua SMS và email.
- Nếu bạn đang học tại kommune, trung tâm thi sẽ đăng ký bài thi kiến thức xã hội cho bạn.
- Nếu cần hỗ trợ, ví dụ thêm thời gian, hãy liên hệ trung tâm thi càng sớm càng tốt và chậm nhất ba ngày sau khi đăng ký.
- Ngày thi, mang theo giấy tờ tùy thân bản cứng còn hiệu lực, ví dụ hộ chiếu, thẻ ngân hàng Na Uy có ảnh, bằng lái xe Na Uy (bằng lái điện tử không được chấp nhận), thẻ căn cước của nước thuộc EEA hoặc thẻ cư trú. Số giấy tờ phải trùng với số bạn dùng khi đăng ký.
Quy định thi lại
- HK-dir không giới hạn số lần thi. Mỗi lần thi lại, bạn đăng ký mới và trả lệ phí mới.
- Nếu bị phát hiện gian lận, bạn có thể mất chứng chỉ, phải chờ một năm mới được thi lại và phải trả tiền cho lần thi sau.
- Nếu bị ốm vào ngày thi và có giấy nghỉ ốm, bạn có thể thi sau mà không phải trả thêm.
Sau khi đỗ
- Statsborgerprøven: kết quả được gửi qua email và hiện trên «Min side» vào ngày hôm sau. Chứng chỉ (prøvebevis) được gửi qua bưu điện trong 2–4 tuần. Kết quả Samfunnskunnskapsprøven có sau 2–4 tuần.
- Bạn có thể chia sẻ kết quả qua Vitnemålsportalen.
- Nộp đơn xin quốc tịch trực tuyến trên udi.no và trả lệ phí. Sau đó đặt lịch hẹn với cảnh sát để xuất trình hộ chiếu và giấy tờ.
- Khi đơn được chấp thuận, Văn phòng Thống đốc tỉnh (Statsforvalteren) mời công dân mới từ 12 tuổi trở lên dự lễ nhập quốc tịch. Việc tham dự là tự nguyện. Người lớn tham dự sẽ đọc lời hứa trung thành.
- Xin hộ chiếu Na Uy tại cảnh sát.
Tài liệu chính thức
- HK-dir, bài thi quốc tịch: prove.hkdir.no
- HK-dir, bài thi kiến thức xã hội: prove.hkdir.no
- Tài liệu học chính thức (nhiều ngôn ngữ): samfunnskunnskap.no. Các trang «Øv til prøven» của HK-dir cũng có đường dẫn đến bài thi mẫu
- Chương trình học: Læreplan i samfunnskunnskap for voksne innvandrere
- Luật Quốc tịch: lovdata.no · Nghị định về quốc tịch: lovdata.no
- UDI, quốc tịch: udi.no
- Văn phòng Thống đốc tỉnh, lễ nhập quốc tịch: statsforvalteren.no
Lưu ý
- Statsborgerprøven chỉ có bằng tiếng Na Uy. Bài thi kiến thức xã hội đã đỗ bằng ngôn ngữ khác (ví dụ để xin thường trú) không được công nhận khi xin quốc tịch.
- Bài thi kiến thức xã hội và yêu cầu ngôn ngữ là hai việc riêng. Để xin quốc tịch, bạn còn cần đỗ bài thi nói tiếng Na Uy trình độ B1.
- Hai bài thi có cùng nội dung, nhưng tiếng Na Uy trong bài thi kiến thức xã hội khó hơn bài thi quốc tịch (A2).
- Na Uy cho phép hai quốc tịch từ ngày 1/1/2020, nhưng nước kia của bạn có thể không cho phép. Hãy kiểm tra quy định của nước đó.
- Quy định có thể thay đổi sau đợt lấy ý kiến năm 2026. Hãy kiểm tra udi.no ngay trước khi nộp đơn.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể thi quốc tịch bằng tiếng Anh không? Không. Statsborgerprøven chỉ có bằng tiếng Na Uy (Bokmål hoặc Nynorsk). Bài thi kiến thức xã hội có thể làm bằng tiếng Anh, nhưng khi xin quốc tịch chỉ bản tiếng Na Uy được công nhận.
Tôi nên thi bài nào? Xin quốc tịch thì thi Statsborgerprøven (hoặc bài thi kiến thức xã hội bằng tiếng Na Uy). Xin thường trú thì thi Samfunnskunnskapsprøven bằng ngôn ngữ bạn hiểu.
Hai bài thi có cần tài liệu học khác nhau không? Không. Cả hai có cùng nội dung, và samfunnskunnskap.no bao quát nội dung đó.
Nếu trượt thì sao? Đăng ký lại và trả lệ phí. HK-dir không đặt thời gian chờ sau khi trượt. Thời gian chờ một năm chỉ áp dụng khi gian lận.