Từ khi đậu kỳ thi đến khi nộp đơn xin quốc tịch

Kết quả có vào ngày hôm sau kỳ thi, gửi qua e-mail và trên trang "Min side" của HK-dir. Giấy chứng nhận đậu thi (prøvebevis) được gửi qua bưu điện trong vòng 2–4 tuần; bạn cũng có thể chia sẻ kết quả qua Vitnemålsportalen. HK-dir không nêu thời hạn hiệu lực cho giấy này.

Nộp đơn trực tuyến cho Cục Di trú (UDI) tại udi.no, đóng lệ phí, sau đó đặt lịch hẹn với cảnh sát để xuất trình hộ chiếu và giấy tờ gốc. Cảnh sát chuẩn bị hồ sơ và UDI ra quyết định (Luật Quốc tịch, statsborgerloven, § 27).

UDI kiểm tra các điều kiện chính (§ 7) vào ngày ra quyết định: danh tính đã được xác minh rõ, từ 12 tuổi trở lên, đang sống ở Na Uy và sẽ tiếp tục ở lại, đáp ứng điều kiện thường trú, đã sống ở Na Uy 8 trong 11 năm gần nhất với giấy phép có hiệu lực ít nhất một năm (ngắn hơn với một số nhóm), nói tiếng Na Uy ở trình độ B1 và đã đậu kỳ thi nếu bạn từ 18–67 tuổi, và không còn trong thời gian chờ sau một hình phạt hình sự. Đơn phải kèm theo lý lịch tư pháp đầy đủ của cảnh sát.

Lệ phí (năm 2026; có thể thay đổi): 6.500 NOK cho người lớn; trẻ dưới 18 tuổi không phải trả. Một đợt lấy ý kiến năm 2026 đề xuất quy định chặt chẽ hơn cho một số nhóm. Đến ngày 1 tháng 10 năm 2026 vẫn chưa có quyết định nào, vì vậy hãy kiểm tra udi.no trước khi nộp đơn.

Quyết định và lễ nhập quốc tịch

UDI công bố thời gian xử lý hiện tại trên udi.no. Nếu bị từ chối, bạn có thể khiếu nại lên Hội đồng Phúc thẩm Di trú (UNE). Bạn trở thành công dân Na Uy theo quyết định (vedtak) của UDI; không cần tuyên thệ trước. Sau đó, Văn phòng Thống đốc tỉnh (Statsforvalteren) mời những công dân mới từ 12 tuổi trở lên dự lễ nhập quốc tịch (statsborgerseremoni). Ví dụ ở Innlandet, những người trở thành công dân trong khoảng từ ngày 15 tháng 8 năm 2025 đến ngày 15 tháng 8 năm 2026 được mời vào mùa thu năm 2026. Việc tham dự là tự nguyện. Tại buổi lễ, tất cả công dân mới cùng nhau đọc lời hứa trung thành (troskapsløfte).

Thẻ căn cước và hộ chiếu

Đặt lịch hẹn tại văn phòng hộ chiếu và căn cước của cảnh sát (pass- og ID-kontor). Giá từ ngày 1 tháng 1 năm 2026:

• Hộ chiếu: 840 NOK từ 16 tuổi, 510 NOK dưới 16 tuổi
• Thẻ căn cước quốc gia: 840 NOK từ 10 tuổi, 510 NOK dưới 10 tuổi
• Làm cả hai trong cùng một buổi hẹn: giảm 20% (1.340 NOK từ 16 tuổi)

Vào tháng 9 năm 2026, cảnh sát dự kiến khoảng 1 tuần cho hộ chiếu và khoảng 2 tuần cho thẻ căn cước, cộng thêm thời gian gửi bưu điện. Giấy tờ được gửi qua bưu điện, trừ khi bạn chọn tự đến nhận khi nộp đơn.

Quốc tịch cũ của bạn

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2020, Na Uy không còn yêu cầu bạn từ bỏ quốc tịch khác. Nước kia có thể tự động chấm dứt quốc tịch của bạn hoặc yêu cầu xin phép, vì vậy hãy hỏi đại sứ quán của nước đó trước khi UDI ra quyết định. Nếu sau này bạn sống ở nước ngoài và có quốc tịch khác, bạn có thể xin từ bỏ quốc tịch Na Uy (§ 25).

Thuế và an sinh xã hội

Quốc tịch không làm thay đổi thuế hay quyền lợi trợ cấp của bạn: cả hai phụ thuộc vào nơi bạn sống và làm việc, không phụ thuộc vào quốc tịch (Chế độ Bảo hiểm Quốc gia, folketrygden). Bạn không còn cần giấy phép cư trú, và công dân Na Uy không thể bị từ chối nhập cảnh vào Na Uy (Hiến pháp, Grunnloven, § 106). Nếu bạn chuyển ra nước ngoài, tư cách thành viên của bạn có thể chấm dứt; hãy hỏi Nav trước.

Quyền bầu cử và các quyền khác

• Quốc hội (Stortinget): công dân đủ 18 tuổi hoặc tròn 18 tuổi trước cuối năm bầu cử, và đang hoặc đã từng đăng ký cư trú tại Na Uy, có quyền bầu cử (Luật Bầu cử § 2-1) và ứng cử (§ 3-1).
• Bầu cử địa phương và cấp tỉnh: công dân nước ngoài được bầu cử sau 3 năm đăng ký cư trú (§ 2-2); là công dân, bạn không còn phải chờ.
• EU: Na Uy không thuộc EU nên không có bầu cử Nghị viện châu Âu; Hiệp định EEA cho phép bạn sống và làm việc tại các nước EU/EEA.
• Chức vụ công: quan chức cấp cao của nhà nước (Grunnloven § 114), thẩm phán (Luật Tòa án § 53) và bộ trưởng phải là công dân Na Uy.
• Nghĩa vụ quân sự: công dân đủ sức khỏe, cả nam và nữ sinh năm 1997 trở về sau, có nghĩa vụ phục vụ (verneplikt) từ năm tròn 19 tuổi đến cuối năm tròn 44 tuổi. Người có hai quốc tịch có nghĩa vụ này khi sống ở Na Uy, trừ khi có hiệp định với nước kia ngăn điều đó (Luật Quốc phòng § 6).

Ảnh hưởng đến con cái

• Trẻ dưới 18 tuổi có thể nhập quốc tịch cùng bạn (§ 17), miễn phí. Trẻ trên 2 tuổi cần đã sống ở Na Uy 2 năm gần nhất với giấy phép có hiệu lực ít nhất một năm. Con đã kết hôn không được tính, và trẻ từ 12 tuổi trở lên phải đồng ý (§ 31).
• Con sinh ra sau khi bạn trở thành công dân là công dân Na Uy ngay từ khi sinh nếu cha hoặc mẹ là người Na Uy, kể cả khi sinh ở nước ngoài (§ 4).
• Trẻ sinh ra đã có quốc tịch Na Uy nhưng sống ở Na Uy dưới 2 năm (hoặc dưới 7 năm ở các nước Bắc Âu) sẽ mất quốc tịch Na Uy khi 22 tuổi, trừ khi xin giữ quốc tịch trước thời điểm đó (§ 24).

Câu hỏi thường gặp

Giấy chứng nhận đậu thi có hết hạn không? HK-dir không nêu thời hạn hiệu lực. UDI kiểm tra tất cả điều kiện vào ngày ra quyết định.

Chính xác khi nào tôi trở thành công dân Na Uy? Vào ngày UDI ra quyết định. Buổi lễ diễn ra sau đó và là tự nguyện.

Con tôi có được nhập quốc tịch cùng không? Có, trẻ dưới 18 tuổi có thể nộp đơn cùng bạn miễn phí, nếu đáp ứng quy định về thời gian cư trú.

Tôi có bị gọi đi nghĩa vụ quân sự không? Có thể, nếu bạn đủ sức khỏe và trong độ tuổi từ 19 đến 44.

Liên kết hữu ích

• HK-dir, kết quả và giấy chứng nhận: prove.hkdir.no
• UDI, quốc tịch: udi.no
• Luật Quốc tịch: lovdata.no · Nghị định về Quốc tịch: lovdata.no
• Cảnh sát, giá hộ chiếu và thẻ căn cước: politiet.no
• Văn phòng Thống đốc tỉnh, lễ nhập quốc tịch: statsforvalteren.no
• Luật Bầu cử: lovdata.no · Luật Quốc phòng: lovdata.no