© Citizenship Lab
AboutContactPrivacyTerms

Công cụ học tập độc lập — không liên kết với bất kỳ cơ quan nhà nước nào.

Phúc lợi
Hướng dẫn phúc lợi cho cư dân
Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Tổng quan hệ thống an sinh xã hội Luxembourg

Luxembourg vận hành một hệ thống dựa trên bảo hiểm. Nếu bạn làm việc tại Luxembourg, dù là người làm công hay tự doanh, bạn sẽ được Trung tâm An sinh Xã hội Chung (Centre commun de la sécurité sociale, CCSS) đăng ký tham gia bắt buộc. Người sử dụng lao động sẽ lo việc này cho bạn. Một lần đăng ký bao gồm bảo hiểm y tế và thai sản, hưu trí, tai nạn và chăm sóc dài hạn (dependency), và bảo hiểm y tế của bạn mở rộng cho các thành viên gia đình phụ thuộc với tư cách người đồng bảo hiểm. Phí đóng được chia giữa bạn, người sử dụng lao động và, đối với hưu trí, Nhà nước. Trợ cấp gia đình (CAE), thu nhập hòa nhập xã hội (FNS) và hỗ trợ nhà ở (Bộ Nhà ở) do các cơ quan công riêng biệt chi trả.

Phần lớn quy định mang tính quốc gia, còn xã (commune) là văn phòng địa phương của bạn cho việc đăng ký, hộ tịch và phiếu chăm sóc trẻ em. Các mức tiền được điều chỉnh khi lương được chỉ số hóa theo giá sinh hoạt: lương tối thiểu xã hội cho lao động phổ thông từ 18 tuổi trở lên là 2.771,33 € mỗi tháng (từ ngày 1 tháng 6 năm 2026), và nhiều khoản trợ cấp được tính theo bội số của mức này.

Các thủ tục đăng ký đầu tiên cho người mới đến:

  • Xã: từ ngày 1 tháng 10 năm 2026, công dân nước thứ ba nhập cảnh bằng thị thực dài hạn (visa D), khai báo việc đến tại xã nơi cư trú trong vòng 3 ngày rồi nộp đơn xin giấy phép cư trú tại Tổng cục Di trú. Công dân EU, EEA và Thụy Sĩ làm theo thủ tục đăng ký riêng tại xã.
  • An sinh xã hội: sau khi đăng ký, CCSS gửi cho bạn giấy xác nhận có mã số định danh quốc gia 13 chữ số, và bạn nhận được thẻ an sinh xã hội để xuất trình khi đi khám.
  • MyGuichet.lu: phần lớn đơn từ (trợ cấp gia đình, thất nghiệp, thuế) được nộp trực tuyến bằng sản phẩm LuxTrust hoặc thẻ căn cước điện tử.

Tổng quan các lĩnh vực

  • Y tế: bảo hiểm bắt buộc qua CNS; người lớn thường được hoàn 88% phí khám bác sĩ, trẻ em 100%.
  • Hưu trí: lương hưu theo luật từ 65 tuổi sau ít nhất 10 năm bảo hiểm; phí đóng 8,5% mỗi bên cho người lao động, người sử dụng lao động và Nhà nước (2026).
  • Thất nghiệp: trợ cấp bằng 80% (85% nếu có con) lương gộp trước đây, có mức trần, tối đa 12 tháng; sau đó là REVIS.
  • Gia đình: trợ cấp gia đình 315,04 € mỗi con mỗi tháng (tháng 6 năm 2026), cộng phụ cấp theo độ tuổi và giờ giữ trẻ miễn phí.
  • Thuế: thuế thu nhập lũy tiến từ 0% đến 42%, với các hạng thuế 1, 1a và 2 và phụ thu quỹ việc làm 7–9%.
  • Nhà ở: trần giá thuê, tiền đặt cọc tối đa 2 tháng tiền thuê, trợ cấp tiền thuê 10–520 € mỗi tháng.
  • Giáo dục: đi học bắt buộc từ 4 tuổi và nay đến 18 tuổi; trường công miễn phí; có hỗ trợ của nhà nước cho giáo dục đại học.
  • Nuôi con: 20 tuần nghỉ thai sản, 10 ngày nghỉ chăm con cho cha, và 4–6 tháng nghỉ phép nuôi con có lương cho mỗi phụ huynh.

Lưu ý

  • Trợ cấp và các ngưỡng thay đổi theo mỗi lần chỉ số hóa lương (lần gần nhất có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2026). Hãy kiểm tra mức hiện hành trước khi nộp đơn.
  • Một số trợ cấp phụ thuộc vào tình trạng cư trú. Ví dụ, công dân nước thứ ba thường cần 5 năm cư trú hợp pháp trong 20 năm gần nhất, hoặc tình trạng cư trú dài hạn, để được nhận REVIS.
  • Người lao động xuyên biên giới (cross-border workers) theo các quy định khác đối với một số trợ cấp. Các trang trong mục này mô tả dành cho cư dân Luxembourg.

Hướng dẫn chính thức: Guichet.lu, CCSS: các thông số xã hội, IGSS: thông số xã hội tháng 6 năm 2026 (PDF), Chính phủ: thủ tục di trú mới từ ngày 1 tháng 10 năm 2026

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Bảo hiểm y tế tại Luxembourg (assurance maladie-maternité)

Bảo hiểm y tế tại Luxembourg là bảo hiểm công và bắt buộc với mọi người làm việc tại đây. Khi bạn bắt đầu đi làm, người sử dụng lao động đăng ký cho bạn với CCSS, và giấy xác nhận ghi tên quỹ y tế của bạn. Với người làm công khu vực tư nhân và người tự doanh, đó là Quỹ Y tế Quốc gia (Caisse nationale de santé, CNS); công chức thuộc các quỹ riêng của khu vực công. Mọi bác sĩ và nha sĩ được phép hành nghề tại Luxembourg đều tự động có hợp đồng với bảo hiểm y tế và phải áp dụng biểu phí chính thức.

Phí bảo hiểm

  • Đối với chăm sóc y tế, phí đóng là 5,6% thu nhập, cộng 0,5% cho các khoản trợ cấp tiền mặt (tiền lương khi ốm), chia đều giữa người lao động và người sử dụng lao động (2026). Người lao động đóng 3,05%.
  • Người lao động còn đóng 1,4% cho bảo hiểm chăm sóc dài hạn (assurance dépendance), tính trên thu nhập sau khi trừ một khoản miễn 692,83 € mỗi tháng (tháng 6 năm 2026).
  • Phí được tính trên thu nhập nằm giữa mức tối thiểu (lương tối thiểu xã hội) và mức tối đa là năm lần lương tối thiểu xã hội (13.856,63 € mỗi tháng từ tháng 6 năm 2026).

Bảo hiểm cho gia đình và bảo hiểm tự nguyện

  • Vợ/chồng hoặc người bạn đời đã đăng ký và các con chưa có bảo hiểm riêng được đồng bảo hiểm (coassurés) miễn phí thông qua đăng ký của bạn. Việc đồng bảo hiểm cho con có thể kéo dài đến hết 29 tuổi nếu thu nhập riêng của con thấp.
  • Việc đồng bảo hiểm cho em bé sinh tại Luxembourg thường là tự động. Với vợ/chồng, người bạn đời, con đã trưởng thành hoặc con từ nước ngoài sang, bạn phải nộp đơn cho CNS.
  • Nếu không thể đồng bảo hiểm, bạn có thể nộp đơn cho CCSS để tham gia bảo hiểm tự nguyện (assurance volontaire) có đóng phí.
  • Sau ít nhất 6 tháng tham gia liên tục, cư dân mất bảo hiểm vẫn giữ quyền được chăm sóc y tế trong phần còn lại của tháng cộng thêm 3 tháng, nếu không có bảo hiểm nào khác.

Chi phí và cách được hoàn tiền

  • Bạn tự do chọn bác sĩ và không cần giấy giới thiệu để khám chuyên khoa. CNS khuyên nên chọn một bác sĩ đa khoa (GP), và một bác sĩ đa khoa hoặc bác sĩ nhi cho con, làm nơi khám đầu tiên.
  • Người lớn thường được hoàn 88% phí khám bác sĩ; trẻ em và thanh thiếu niên dưới 18 tuổi được hoàn 100%.
  • Với thanh toán trực tiếp ngay (paiement immédiat direct, PID), CNS trả phần của mình thẳng cho bác sĩ và bạn chỉ trả phần cá nhân (12% với người lớn). Chưa phải bác sĩ nào cũng dùng PID; hãy hỏi bác sĩ của bạn. Nếu không, bạn trả hóa đơn rồi xin hoàn tiền.
  • Nằm viện, phần bệnh nhân phải trả là 26,79 € mỗi ngày (tháng 6 năm 2026).
  • Khi cấp cứu, hãy đến khoa cấp cứu của bệnh viện đang trực hoặc gọi 112. Ngoài giờ hành chính, các maisons médicales (phòng khám trực) cung cấp dịch vụ bác sĩ đa khoa.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • Các khoản phụ thu vì "tiện nghi cá nhân" (convenances personnelles) không được hoàn. Bác sĩ phải thông báo và có sự đồng ý của bạn trước.
  • CNS chỉ hoàn tiền trong giới hạn: ví dụ một lần khám mỗi ngày và tối đa 12 lần mỗi nửa năm với các bác sĩ cùng chuyên khoa, trừ khi được cho phép.
  • Một số phương pháp điều trị cần được dịch vụ kiểm soát y tế của an sinh xã hội (CMSS) chấp thuận trước. Hãy hỏi bác sĩ trước khi bắt đầu điều trị.
  • Hãy cập nhật địa chỉ: giấy xác nhận tham gia và xác nhận chấm dứt tham gia bảo hiểm được gửi qua bưu điện.

Hướng dẫn chính thức: CNS: bác sĩ và hoàn tiền, CNS: đăng ký tham gia, CNS: thanh toán trực tiếp ngay, CCSS: mức phí đóng

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Lương hưu tại Luxembourg (assurance pension)

Hệ thống hưu trí của Luxembourg có ba trụ cột. Trụ cột thứ nhất là bảo hiểm hưu trí theo luật, do Quỹ Bảo hiểm Hưu trí Quốc gia (Caisse nationale d'assurance pension, CNAP) quản lý cho người lao động khu vực tư nhân và người tự doanh. Trụ cột thứ hai là các chương trình hưu trí bổ sung do người sử dụng lao động lập ra, và trụ cột thứ ba là tiết kiệm hưu trí cá nhân. Các cải cách được áp dụng dần từ năm 2026 giữ tuổi nghỉ hưu theo luật ở mức 65.

Lương hưu theo luật: phí đóng và điều kiện

  • Phí đóng (2026): 25,5% thu nhập được bảo hiểm, chia đều: người lao động 8,5%, người sử dụng lao động 8,5%, Nhà nước 8,5%. Tổng mức đóng là 24% từ năm 1985 đến hết năm 2025.
  • Lương hưu tuổi già ở tuổi 65: bạn cần ít nhất 120 tháng (10 năm) bảo hiểm, từ bảo hiểm bắt buộc, bảo hiểm tiếp tục hoặc tự nguyện, hoặc các giai đoạn được mua bù.
  • Lương hưu tuổi già trước hạn: từ 57 tuổi với 480 tháng (40 năm) bảo hiểm bắt buộc, hoặc từ 60 tuổi với 480 tháng có thể bao gồm một số giai đoạn khác (ít nhất 120 tháng phải là giai đoạn bảo hiểm). Từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, 480 tháng cần có ở tuổi 60 được kéo dài thêm các tháng đóng phí: tùy theo năm bạn đạt 480 tháng: +1 tháng (2026), +2 (2027), +4 (2028), +6 (2029) và +8 từ năm 2030; lương hưu ở tuổi 57 không bị ảnh hưởng.
  • Mức hưởng: một phần cố định dựa trên số năm bảo hiểm (tối đa 40) cộng một phần dựa trên thu nhập bạn đã đóng phí. Lương hưu tối thiểu là 2.436,04 € mỗi tháng cho 40 năm làm việc, và lương hưu tối đa là 11.277,94 € mỗi tháng (lương hưu mới năm 2026, chỉ số lương tháng 6 năm 2026).
  • Lương hưu không được trả tự động: bạn phải nộp đơn cho CNAP.

Trụ cột thứ hai và thứ ba

  • Các chương trình hưu trí bổ sung (régimes complémentaires de pension) do doanh nghiệp lập ra cho nhân viên theo luật ngày 8 tháng 6 năm 1999. Từ năm 2019, người tự doanh cũng được tham gia. Hãy hỏi người sử dụng lao động xem họ có chương trình này không.
  • Tiết kiệm hưu trí cá nhân (prévoyance-vieillesse): từ năm 2026, khoản đóng vào các hợp đồng được công nhận được khấu trừ thuế đến 4.500 € mỗi năm (trước đây 3.200 €).

Làm việc ở nước ngoài: các hiệp định quốc tế

  • Trong EU, EEA và Thụy Sĩ, áp dụng các quy tắc phối hợp của EU (Quy định (EC) số 883/2004). Các giai đoạn bảo hiểm ở các nước thành viên khác được tính đến.
  • Luxembourg còn có hiệp định song phương về an sinh xã hội với hơn 20 quốc gia, ví dụ như Brazil, Canada, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ và Hoa Kỳ. Trừ hiệp định với Trung Quốc, các hiệp định này cộng dồn các giai đoạn bảo hiểm và cho phép chi trả quyền lợi ở nước ngoài.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • Nếu có dưới 10 năm bảo hiểm tại Luxembourg, bạn sẽ không có lương hưu tuổi già ở tuổi 65, trừ khi có thể cộng thêm các giai đoạn ở EU hoặc ở một nước có hiệp định. Hãy kiểm tra hồ sơ bảo hiểm của bạn sớm.
  • Lương hưu tối thiểu đòi hỏi ít nhất 20 năm bảo hiểm, và bị giảm cho mỗi năm còn thiếu giữa năm thứ 20 và năm thứ 40.
  • Nếu bạn nhận lương hưu trước hạn mà vẫn tiếp tục làm việc, thu nhập vượt quá một phần ba lương tối thiểu xã hội (923,77 € mỗi tháng từ tháng 6 năm 2026) có thể làm giảm lương hưu, và thu nhập cao có thể làm dừng lương hưu.
  • Nếu bạn cũng từng làm việc ở nước ngoài, hãy nộp đơn sớm ít nhất 6 tháng: CNAP sẽ liên hệ với các quỹ hưu trí nước ngoài, việc này có thể mất nhiều tháng.

Hướng dẫn chính thức: CNAP: lương hưu tuổi già trước hạn, Guichet.lu: lương hưu tuổi già ở tuổi 65, CNAP: các hiệp định quốc tế, Danh sách các hiệp định song phương, IGSS: lương hưu bổ sung

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Trợ cấp thất nghiệp tại Luxembourg (indemnité de chômage complet)

Nếu bạn mất việc ngoài ý muốn, Cơ quan Việc làm Quốc gia (Agence pour le développement de l'emploi, ADEM) sẽ chi trả trợ cấp thất nghiệp toàn phần (indemnité de chômage complet). Khoản này được tài trợ bởi Quỹ Việc làm (Fonds pour l'emploi). Trên phiếu lương của bạn không có khoản đóng bảo hiểm thất nghiệp riêng: thuế thu nhập có phụ thu 7–9% để nuôi quỹ này. Phí an sinh xã hội và thuế được khấu trừ từ trợ cấp. Khi bạn không có quyền hưởng trợ cấp, hoặc đã hết thời hạn hưởng, thu nhập hòa nhập xã hội (REVIS) là lưới an toàn cuối cùng.

Ai đủ điều kiện

  • Bạn từ 16 đến 64 tuổi, sống tại Luxembourg, thất nghiệp ngoài ý muốn, đủ sức khỏe để làm việc, sẵn sàng và sẵn lòng nhận một công việc phù hợp.
  • Trong 12 tháng trước khi đăng ký, bạn đã làm việc theo một hoặc nhiều hợp đồng lao động ít nhất 182 ngày, ít nhất 16 giờ mỗi tuần với cùng một người sử dụng lao động.
  • Nghỉ việc theo thỏa thuận chung, tự ý thôi việc không có lý do chính đáng hoặc bị sa thải vì lỗi nghiêm trọng thường khiến bạn không được hưởng.
  • Trước tiên hãy đăng ký là người tìm việc với ADEM, sau đó nộp đơn trên MyGuichet.lu trong vòng 4 tuần kể từ khi mất việc.

Mức hưởng và thời gian hưởng

  • 80% lương gộp trước đây, dựa trên 3 tháng trước khi thất nghiệp (không tính lương tháng thứ 13), hoặc 85% nếu bạn có con mà bạn được hưởng khoản giảm thuế cho con.
  • Mức trần: 2,5 lần lương tối thiểu xã hội; sau 182 ngày thất nghiệp trong vòng một năm là 2 lần. Lương tối thiểu xã hội là 2.771,33 € mỗi tháng (tháng 6 năm 2026), và trợ cấp được điều chỉnh theo chỉ số giá sinh hoạt.
  • Thời gian: bằng số tháng bạn đã làm việc trong giai đoạn tham chiếu (ví dụ, 8 tháng làm việc cho 8 tháng trợ cấp), tối đa 12 tháng. Một số người có thể được gia hạn 6 đến 12 tháng, ví dụ người từ 55 tuổi trở lên, hoặc từ 50 tuổi trở lên với ít nhất 20 năm tham gia an sinh xã hội.

Sau trợ cấp: REVIS

Thu nhập hòa nhập xã hội (revenu d'inclusion sociale, REVIS) do Quỹ Đoàn kết Quốc gia (Fonds national de solidarité, FNS) chi trả cho các hộ gia đình có thu nhập dưới ngưỡng luật định. Theo nguyên tắc, bạn phải từ 25 tuổi trở lên, sống hợp pháp tại Luxembourg, đăng ký với ADEM và đang tìm việc. Công dân nước thứ ba cần 5 năm cư trú hợp pháp trong 20 năm gần nhất hoặc tình trạng cư trú dài hạn, trừ thành viên gia đình của công dân Luxembourg, EU, EEA hoặc Thụy Sĩ và người được bảo hộ quốc tế. Khoản trợ cấp hòa nhập được tạo thành từ các mức cố định: 972,20 € cho mỗi người lớn cộng 972,20 € cho chi phí chung của hộ gia đình, cùng các khoản bổ sung cho trẻ em (hằng tháng, tháng 6 năm 2026).

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • Đừng bỏ lỡ thời hạn 4 tuần, và hãy đăng ký với ADEM trước khi nộp đơn.
  • Tự thôi việc hoặc thỏa thuận chấm dứt hợp đồng thường đồng nghĩa với việc không có trợ cấp.
  • Bạn phải khai báo mọi thu nhập từ lao động với ADEM. Trong một số điều kiện, thu nhập thêm vẫn có thể được hưởng cùng với trợ cấp.
  • Công dân EU, EEA và Thụy Sĩ cùng thành viên gia đình không được nhận REVIS trong 3 tháng cư trú đầu tiên, hoặc trong thời gian tìm việc nếu họ đến vì mục đích đó. Quy định này không áp dụng với người lao động và gia đình họ.

Hướng dẫn chính thức: Guichet.lu: trợ cấp thất nghiệp cho người làm công, ADEM: nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp, Guichet.lu: REVIS, ACD: phụ thu quỹ việc làm

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Trợ cấp gia đình tại Luxembourg (prestations familiales)

Trợ cấp gia đình do Quỹ Tương lai Trẻ em (Caisse pour l'avenir des enfants, CAE) chi trả. Khoản chính là trợ cấp gia đình, đây là quyền của mỗi trẻ em sống tại Luxembourg. Con của người lao động xuyên biên giới cũng có thể đủ điều kiện. Các mức tiền được điều chỉnh theo giá sinh hoạt và lần tăng gần nhất là ngày 1 tháng 6 năm 2026. Việc giữ trẻ được hỗ trợ riêng qua phiếu dịch vụ giữ trẻ (chèque-service accueil, CSA), bao gồm cả giờ miễn phí.

Trợ cấp gia đình và các khoản khác của CAE

  • Trợ cấp gia đình (allocation familiale): 315,04 € mỗi con mỗi tháng (tháng 6 năm 2026), từ tháng sinh đến 18 tuổi. Trợ cấp kéo dài đến 25 tuổi đối với học sinh trung học hoặc một số người học nghề, nhưng không áp dụng cho sinh viên đại học.
  • Phụ cấp theo độ tuổi: +23,81 € mỗi tháng cho trẻ 6–11 tuổi và +59,44 € cho trẻ từ 12 tuổi trở lên.
  • Trợ cấp khai giảng (allocation de rentrée scolaire): trả vào tháng 8 hằng năm từ 6 tuổi: 115 € cho trẻ 6–11 tuổi và 235 € từ 12 tuổi.
  • Trợ cấp sinh con (allocation de naissance): trả làm 3 đợt, mỗi đợt 580,03 € (tháng 6 năm 2026), theo điều kiện.
  • Nộp đơn cho CAE trực tuyến qua MyGuichet.lu hoặc qua bưu điện, kèm giấy khai sinh của con và thông tin tài khoản ngân hàng. Người mới đến bổ sung các giấy tờ như giấy phép cư trú (công dân nước thứ ba) hoặc bằng chứng đã ngừng nhận trợ cấp ở nước EU trước đó.

Giữ trẻ: chèque-service accueil

  • CSA giảm giá dịch vụ tại các nhà trẻ (crèches), nhà trẻ nhỏ (mini-crèches), maisons relais (cơ sở giữ trẻ ngoài giờ học) và người giữ trẻ tại gia (assistants parentaux) được công nhận, cho trẻ dưới 12 tuổi chưa học xong bậc giáo dục cơ bản. Cư dân đăng ký tại xã của mình.
  • Số tiền bạn trả phụ thuộc vào thu nhập hộ gia đình, số con, loại hình giữ trẻ và số giờ sử dụng. Nhà nước trả tối đa 7 € mỗi giờ tại cơ sở giữ trẻ và 5,40 € mỗi giờ với người giữ trẻ tại gia, cho tối đa 60 giờ mỗi tuần.
  • Giờ miễn phí: trẻ từ 1 đến 4 tuổi chưa đi học được 20 giờ miễn phí mỗi tuần (46 tuần mỗi năm) tại nhà trẻ hoặc nhà trẻ nhỏ được công nhận, theo chương trình giáo dục đa ngôn ngữ (tiếng Luxembourg và tiếng Pháp).
  • Trẻ em trong độ tuổi đi học (từ 4 tuổi) được giữ miễn phí và ăn trưa miễn phí tại maisons relais và các cơ sở được công nhận khác trong thời gian học, từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 7:00 đến 19:00.
  • Một cải cách được giới thiệu vào tháng 1 năm 2026 dự kiến giảm thêm chi phí cho phụ huynh. Hãy kiểm tra xem cải cách đã có hiệu lực chưa trước khi lập ngân sách.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • Trợ cấp gia đình không được trả tự động khi bạn đến. Hãy nộp đơn cho CAE ngay khi con bạn được đăng ký tại xã.
  • 20 giờ miễn phí chỉ áp dụng tại nhà trẻ và nhà trẻ nhỏ được công nhận, bất kể thu nhập của bạn. Trẻ học toàn thời gian lớp giáo dục sớm (éducation précoce) không được giờ miễn phí theo chương trình này.
  • Nếu bạn không khai thu nhập khi đăng ký CSA, mức giá cao nhất sẽ được áp dụng. Hãy gia hạn hợp đồng CSA trước khi hết hạn, nếu không bạn phải trả giá đầy đủ.
  • Sinh viên đại học không thuộc diện trợ cấp gia đình; thay vào đó họ có thể xin hỗ trợ học tập của nhà nước (AideFi).

Hướng dẫn chính thức: Guichet.lu: trợ cấp gia đình, CAE, Guichet.lu: chèque-service accueil, Bộ Giáo dục: các biện pháp giữ trẻ miễn phí, IGSS: thông số xã hội tháng 6 năm 2026 (PDF)

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Thuế thu nhập tại Luxembourg (impôt sur le revenu)

Thuế thu nhập được thu ở cấp quốc gia bởi Cục Thuế Trực thu (Administration des contributions directes, ACD). Bạn là người nộp thuế cư trú nếu nơi cư trú thuế hoặc nơi thường trú của bạn ở Luxembourg; người cư trú bị đánh thuế trên thu nhập toàn cầu. Người không cư trú chỉ bị đánh thuế trên thu nhập có nguồn từ Luxembourg và, theo điều kiện, có thể chọn được đối xử như người cư trú. Quốc tịch không đóng vai trò gì. Với người làm công, thuế được người sử dụng lao động khấu trừ từ lương theo hạng thuế ghi trên thẻ khấu trừ thuế (fiche de retenue d'impôt) do ACD cấp.

Thuế suất và hạng thuế

Biểu thuế lũy tiến áp dụng từ năm tính thuế 2025 vẫn còn hiệu lực trong năm 2026 (hạng thuế 1):

  • 0% cho thu nhập chịu thuế đến 13.230 €;
  • sau đó tăng dần theo từng bậc nhỏ từ 8% đến 38% trong khoảng từ 13.230 € đến 54.090 €;
  • 39% từ 54.090 €, 40% từ 117.450 €, 41% từ 176.160 € và 42% trên 234.870 €.

Hạng thuế của bạn thay đổi cách áp dụng biểu thuế:

  • Hạng 1: người độc thân không thuộc hạng 1a hoặc 2.
  • Hạng 1a: người góa, người được hưởng khoản giảm thuế cho con, và người từ 64 tuổi trở lên vào đầu năm.
  • Hạng 2: vợ chồng và người bạn đời đã đăng ký được đánh thuế chung, và, trong ba năm, người mới góa, mới ly hôn hoặc mới ly thân.

Ngoài thuế còn có phụ thu cho Quỹ Việc làm (Fonds pour l'emploi): 7% của số thuế, hoặc 9% khi thu nhập chịu thuế điều chỉnh trên 150.000 € (hạng 1 và 1a) hoặc 300.000 € (hạng 2).

Tín dụng thuế

  • Tín dụng thuế cho người làm công (crédit d'impôt salarié, CIS), từ năm 2026: 600 € mỗi năm cho lương gộp từ 11.266 € đến 40.000 €. Mức này thấp hơn khi dưới hoặc trên khoảng đó và chấm dứt ở mức 80.000 €.
  • Tín dụng thuế CO2 cho người làm công: 216 € mỗi năm với lương gộp đến 40.000 €, sau đó giảm dần. Cả hai khoản tín dụng đều được trả qua phiếu lương của bạn.
  • Các hợp đồng tiết kiệm hưu trí cá nhân được khấu trừ đến 4.500 € mỗi năm từ năm 2026.

Khai thuế

  • Nhiều người làm công chỉ nộp thuế qua khấu trừ tại nguồn. Trong một số trường hợp bạn bắt buộc phải nộp tờ khai (mẫu 100), và bạn có thể nộp tờ khai để xin khấu trừ và lấy lại số thuế bị khấu trừ thừa, bằng tờ khai đầy đủ hoặc bằng quyết toán hằng năm (mẫu 163 R).
  • Hạn chót là ngày 31 tháng 12 của năm sau: với năm tính thuế 2025, tờ khai có thể nộp từ ngày 7 tháng 4 đến ngày 31 tháng 12 năm 2026. Hãy dùng MyGuichet.lu hoặc gửi mẫu đơn qua bưu điện.
  • Nộp muộn có thể dẫn đến phụ thu, lãi chậm nộp hoặc tiền phạt, và cơ quan thuế có thể ấn định số thuế của bạn.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • Thu nhập nước ngoài được miễn thuế theo hiệp định thuế vẫn được tính khi xác định thuế suất của bạn ("miễn thuế có tính lũy tiến", exemption with progression, như trong các ví dụ của guichet.lu).
  • Hãy kiểm tra hạng thuế sau khi kết hôn, đăng ký bạn đời, sinh con hoặc ly hôn. Sai hạng thuế nghĩa là khấu trừ sai suốt cả năm.
  • Thuế không được hoàn tự động: để lấy lại số thuế bị khấu trừ thừa so với hoàn cảnh cá nhân, bạn phải nộp tờ khai hoặc quyết toán hằng năm.
  • Vợ chồng và người bạn đời được đánh thuế chung nộp một tờ khai chung cho toàn bộ thu nhập.

Hướng dẫn chính thức: ACD: biểu thuế, ACD: phụ thu Quỹ Việc làm, ACD: tín dụng thuế cho người làm công 2026, Guichet.lu: tờ khai thuế thu nhập

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Nhà ở tại Luxembourg (logement)

Phần lớn người mới đến thuê nhà trên thị trường tư nhân. Việc thuê nhà được điều chỉnh bởi luật sửa đổi ngày 21 tháng 9 năm 2006 về hợp đồng thuê nhà ở (bail à usage d'habitation), đã được cải cách có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2024. Bộ Nhà ở chi trả các khoản hỗ trợ nhà ở cá nhân qua đầu mối một cửa về hỗ trợ nhà ở (Guichet unique des aides au logement). Các nhà phát triển công như Fonds du Logement và SNHBM, cũng như các xã, cung cấp nhà ở được trợ giá và nhà ở giá phải chăng.

Thuê nhà: các quy định chính

  • Hợp đồng thuê nhà ở phải lập bằng văn bản. Hợp đồng ghi, cùng các nội dung khác, tiền thuê chưa gồm phí dịch vụ, khoản tạm ứng phí dịch vụ, tiền đặt cọc (nếu có), và việc mỗi bên đều có thể đưa tranh chấp về tiền thuê ra ủy ban tiền thuê (commission des loyers).
  • Trần tiền thuê: tiền thuê hằng năm không được vượt quá 5% vốn đầu tư vào căn nhà (đất, xây dựng và cải tạo, đã đánh giá lại). Bộ Nhà ở công bố một công cụ để kiểm tra mức tối đa.
  • Tiền thuê chỉ được điều chỉnh 2 năm một lần.
  • Tiền đặt cọc (garantie locative): tối đa 2 tháng tiền thuê đối với hợp đồng ký từ ngày 1 tháng 8 năm 2024 (trước đó là 3 tháng). Luật quy định thời hạn và chế tài cho việc hoàn trả tiền cọc khi kết thúc hợp đồng. Biên bản hiện trạng khi nhận nhà (état des lieux) phải được ký chậm nhất vào ngày bạn dọn vào.
  • Phí môi giới cho hợp đồng mới được chia 50/50 giữa chủ nhà và người thuê. Mọi điều khoản trái với quy định này đều vô hiệu.

Hỗ trợ nhà ở

  • Trợ cấp tiền thuê (subvention de loyer): 10 € đến 520 € mỗi tháng (2026), tùy theo quy mô hộ gia đình và thu nhập; mức tối đa cho người độc thân được ấn định là 200 € từ ngày 1 tháng 6 năm 2024. Bạn cần có quyền cư trú trên 3 tháng, hợp đồng thuê trên thị trường tư nhân, thu nhập đều đặn dưới mức luật định, và tiền thuê (chưa gồm phí dịch vụ) cao hơn 25% thu nhập ròng của hộ gia đình. Không ai trong hộ được sở hữu quá một phần ba một căn nhà ở Luxembourg hoặc ở nước ngoài.
  • Bảo lãnh tiền thuê của nhà nước: nếu bạn không thể trả tiền đặt cọc, Bộ Nhà ở có thể bảo lãnh. Khi đó bạn phải tiết kiệm đủ số tiền này trong một tài khoản phong tỏa trong vòng 3 năm. Tiền cọc không được vượt quá 2 tháng tiền thuê, và tiền thuê không được vượt quá 50% thu nhập hộ gia đình.

Nhà ở xã hội và nhà ở giá phải chăng

  • Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, sổ đăng ký quốc gia về nhà ở giá phải chăng (RENLA) trên MyGuichet.lu là đầu mối duy nhất để nộp đơn xin nhà ở giá phải chăng. Bạn chỉ cần đăng ký một lần.
  • Fonds du Logement cho người có thu nhập khiêm tốn thuê nhà được trợ giá và xếp hạng đơn theo mức ưu tiên. Người nộp đơn không được sở hữu căn nhà nào khác, ở Luxembourg hoặc ở nước ngoài.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • Hãy đối chiếu tiền thuê với mức trần luật định trước khi ký; tranh chấp về tiền thuê có thể đưa ra ủy ban tiền thuê.
  • Đừng trả tiền cọc quá 2 tháng tiền thuê, hoặc quá một nửa phí môi giới.
  • Hãy hỏi hạng hiệu suất năng lượng: quảng cáo bất động sản bắt buộc phải ghi thông tin này.
  • Trợ cấp tiền thuê không áp dụng cho nhà thuê từ các cơ quan công, hoặc thuê từ cha mẹ hay con cái của bạn, và sẽ chấm dứt nếu bạn chuyển nhà.

Hướng dẫn chính thức: Guichet.lu: hợp đồng thuê nhà ở, Guichet.lu: trợ cấp tiền thuê, Logement.lu: mức trợ cấp tiền thuê, Logement.lu: cải cách hợp đồng thuê 2024, Guichet.lu: bảo lãnh tiền thuê của nhà nước

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Giáo dục tại Luxembourg (enseignement)

Hệ thống trường công của Luxembourg do Bộ Giáo dục, Trẻ em và Thanh niên (MENJE) quản lý và mang tính đa ngôn ngữ: tiếng Luxembourg, tiếng Đức và tiếng Pháp đều có vai trò, còn tiếng Anh được dạy ở bậc trung học. Khoảng 47% dân số không có quốc tịch Luxembourg vào ngày 1 tháng 1 năm 2025. Mọi trẻ em trong độ tuổi đi học bắt buộc đều phải được ghi danh, bất kể tình trạng của cha mẹ; không trẻ em nào có thể bị từ chối. Năm học kéo dài từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 7.

Giáo dục bắt buộc và chi phí

  • Bắt đầu: đi học là bắt buộc với mọi trẻ đủ 4 tuổi trước ngày 1 tháng 9. Xã thông báo cho phụ huynh trước ngày 15 tháng 4 và tự động ghi danh trẻ vào một trường gần nhà. Trẻ 3 tuổi có thể theo học lớp giáo dục sớm không bắt buộc (éducation précoce).
  • Kết thúc: trước đây giáo dục bắt buộc kết thúc vào ngày 1 tháng 9 sau sinh nhật thứ 16. Từ năm học 2026/2027, giáo dục bắt buộc kéo dài đến 18 tuổi, áp dụng cho thanh thiếu niên chưa đủ 17 tuổi vào ngày 1 tháng 9 năm 2026.
  • Chi phí: trường công miễn phí, kể cả sách giáo khoa và đưa đón. Giữ trẻ và bữa trưa tại maisons relais miễn phí cho trẻ em trong độ tuổi đi học trong thời gian học.
  • Lựa chọn: ngoài chương trình quốc gia, các trường công theo chương trình châu Âu có các ban tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức không thu phí ghi danh, và một số trường trung học công lập chuẩn bị cho chương trình Tú tài Quốc tế (International Baccalaureate). Từ năm học 2026/2027, phụ huynh của học sinh chu kỳ 1.2 có thể chọn tiếng Đức hoặc tiếng Pháp làm ngôn ngữ để con học đọc và viết (chương trình ALPHA – zesumme wuessen), áp dụng từ năm học 2027/2028.
  • Cơ quan Hội nhập và Tiếp nhận Học đường (SIA) tư vấn cho các gia đình mới đến và giúp xếp lớp cho trẻ.

Giáo dục đại học và hỗ trợ sinh viên

  • Đại học Luxembourg (thành lập năm 2003) giảng dạy bằng tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Pháp. Hãy xem học phí đăng ký của chương trình bạn chọn trên trang web của trường.
  • Hỗ trợ tài chính của nhà nước cho giáo dục đại học (AideFi) năm học 2026/2027 được trả theo học kỳ và kết hợp học bổng với khoản vay:
    • học bổng cơ bản: 1.289 €;
    • học bổng di chuyển (học và thuê nhà ngoài quốc gia cư trú): 1.686 €;
    • học bổng theo tiêu chí xã hội: tối đa 2.500 €, tùy thu nhập hộ gia đình;
    • học bổng gia đình: 307 € (học kỳ hè) nếu anh chị em cũng đang học;
    • khoản vay sinh viên: 3.250 € (toàn thời gian), lãi suất cho sinh viên không quá 1,8%, trả trong 10 năm bắt đầu từ 2 năm sau khi học xong.
  • Học phí có thể được cộng thêm đến 3.800 € mỗi năm (một nửa là học bổng, một nửa là vay). Dự kiến có khoản thưởng thành công 250 € cho sinh viên hoàn thành chương trình học với AideFi từ năm học 2026/2027.
  • Hạn nộp đơn: ngày 30 tháng 11 cho học kỳ mùa đông và ngày 31 tháng 5 cho học kỳ mùa hè.

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • AideFi không mở cho mọi cư dân. Công dân nước thứ ba thường cần có tình trạng cư trú dài hạn hoặc được bảo hộ quốc tế, hoặc phải là thành viên gia đình của công dân Luxembourg. Công dân EU cần có quyền cư trú với tư cách người lao động, thành viên gia đình hoặc thường trú nhân.
  • Trợ cấp gia đình dừng khi con bắt đầu học đại học, vì vậy hãy nộp đơn AideFi kịp thời.
  • Nếu bạn đến giữa năm học, hãy liên hệ ngay với xã hoặc SIA để ghi danh cho con.

Hướng dẫn chính thức: MENJE: cho học sinh mới đến đi học, Guichet.lu: ghi danh giáo dục cơ bản, Guichet.lu: AideFi, MengStudien: các mức AideFi, MENJE: tổng quan hệ thống giáo dục 2026 (PDF)

Cập nhật lần cuối: 2026-10-01

Nghỉ thai sản, nghỉ chăm con cho cha và nghỉ phép nuôi con tại Luxembourg

Nghỉ thai sản do bảo hiểm y tế (CNS) chi trả. Nghỉ chăm con cho cha do người sử dụng lao động trả lương, sau đó được Nhà nước hoàn lại. Nghỉ phép nuôi con dành cho mỗi phụ huynh và được Quỹ Tương lai Trẻ em (CAE) chi trả dưới dạng thu nhập thay thế. Các mức tiền dưới đây theo lương tối thiểu xã hội (2.771,33 € mỗi tháng từ ngày 1 tháng 6 năm 2026).

Nghỉ thai sản (congé de maternité)

  • Tổng cộng 20 tuần: 8 tuần trước ngày dự sinh và 12 tuần sau ngày sinh thực tế. Nếu em bé sinh sớm, số ngày nghỉ trước sinh chưa dùng được cộng vào sau sinh, trong phạm vi 20 tuần.
  • Bạn phải đã tham gia bảo hiểm y tế và thai sản bắt buộc ít nhất 6 tháng trong 12 tháng trước khi nghỉ.
  • Gửi cho CNS và người sử dụng lao động giấy chứng nhận y tế ghi ngày dự sinh, được cấp trong 12 tuần cuối của thai kỳ (không sớm hơn).
  • Trợ cấp thai sản: do CNS chi trả, không phải người sử dụng lao động. Với người làm công, trợ cấp dựa trên mức lương cao nhất trong 3 tháng gần nhất. Trợ cấp tối thiểu bằng lương tối thiểu xã hội và tối đa bằng 5 lần lương tối thiểu xã hội.
  • Hợp đồng lao động của bạn vẫn tiếp tục trong thời gian nghỉ, và bạn được bảo vệ khỏi bị sa thải trong thời gian mang thai kể từ khi người sử dụng lao động biết việc này.

Nghỉ chăm con cho cha (congé de paternité)

  • 10 ngày cho người cha hoặc người được công nhận là phụ huynh thứ hai, khi sinh con hoặc khi nhận con nuôi dưới 16 tuổi.
  • Báo cho người sử dụng lao động bằng văn bản ít nhất 2 tháng trước những ngày bạn muốn nghỉ. Nếu không báo trước, kỳ nghỉ sẽ được tính liền một đợt ngay sau khi sinh.
  • Bạn vẫn được trả lương; Nhà nước hoàn tiền cho người sử dụng lao động từ giờ nghỉ thứ 17.

Nghỉ phép nuôi con (congé parental)

  • Mỗi phụ huynh có quyền nghỉ phép nuôi con cho mỗi đứa con. Một phụ huynh nghỉ phép nuôi con lần thứ nhất ngay sau kỳ nghỉ thai sản hoặc nghỉ nhận con nuôi. Kỳ nghỉ thứ hai phải bắt đầu trước sinh nhật thứ 6 của con (sinh nhật thứ 12 nếu là con nuôi).
  • Điều kiện: ít nhất 12 tháng tham gia bảo hiểm liên tục theo hợp đồng lao động trước khi nghỉ, hợp đồng ít nhất 10 giờ mỗi tuần, và vẫn đang làm việc trong thời gian nghỉ.
  • Các lựa chọn cho hợp đồng 40 giờ: 4 hoặc 6 tháng toàn thời gian, 8 hoặc 12 tháng bán thời gian, hoặc nghỉ chia nhỏ (ví dụ 4 đợt mỗi đợt một tháng trong vòng 20 tháng). Nghỉ bán thời gian và nghỉ chia nhỏ cần sự đồng ý của người sử dụng lao động.
  • Trợ cấp nghỉ phép nuôi con (2026): thay thế thu nhập bình quân hằng tháng của 12 tháng trước khi nghỉ. Với nghỉ toàn thời gian sau một công việc toàn thời gian, trợ cấp tối thiểu 2.771,33 € và tối đa 4.618,88 € mỗi tháng (lương gộp, chịu thuế và phí bảo hiểm).

Những lỗi thường gặp của người mới đến

  • Hãy xin nghỉ phép nuôi con lần thứ nhất ít nhất 2 tháng trước khi bắt đầu nghỉ thai sản. Nếu không nghỉ ngay sau thai sản, quyền này sẽ mất và phụ huynh kia chỉ có thể nghỉ lần thứ hai.
  • Phụ huynh còn đang trong thời gian thử việc kết thúc sau kỳ nghỉ thai sản chỉ có thể nghỉ phép nuôi con lần thứ hai.
  • Nghỉ phép nuôi con cần 12 tháng tham gia bảo hiểm tại Luxembourg, nên người mới đến có thể chưa đủ điều kiện.
  • Hãy xin nghỉ phép nuôi con lần thứ hai trước ít nhất 4 tháng: trong một số trường hợp người sử dụng lao động có thể hoãn kỳ nghỉ.

Hướng dẫn chính thức: Guichet.lu: nghỉ thai sản, Guichet.lu: nghỉ chăm con cho cha, Guichet.lu: nghỉ phép nuôi con, CNS: thai sản và chăm con cho cha