Tổng quan kỳ thi
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, Pháp yêu cầu kỳ thi công dân (examen civique) đối với thẻ cư trú nhiều năm đầu tiên (carte de séjour pluriannuelle, CSP), thẻ thường trú (carte de résident, CR) và nhập quốc tịch theo sắc lệnh (naturalisation par décret). Kỳ thi có ba cấp độ (CSP, CR, nhập quốc tịch). Đây là bài trắc nghiệm 40 câu làm trên máy tính bảng hoặc máy tính tại trung tâm được công nhận; cần trả lời đúng 32 câu (80%) để đạt. Với nhập quốc tịch, giấy chứng nhận đạt kỳ thi được đưa vào hồ sơ, và buổi phỏng vấn hòa nhập (entretien d'assimilation) tại préfecture vẫn được tiến hành. Các câu hỏi trong ứng dụng này là câu hỏi luyện tập không chính thức dựa trên các chủ đề chính thức.
Điều kiện
(Tính đến năm 2026; có thể thay đổi)
- Tiêu chuẩn: cư trú hợp pháp từ 5 năm trở lên (carte de résident hoặc tương đương)
- Lộ trình rút gọn (cư trú 2 năm):
- Người có bằng của cơ sở giáo dục đại học Pháp sau 2 năm học tại đó
- Người có thể đóng góp quan trọng cho Pháp hoặc có quá trình hội nhập xuất sắc
- Không yêu cầu thời gian cư trú tối thiểu:
- Người đến từ nước nói tiếng Pháp có tiếng mẹ đẻ là tiếng Pháp hoặc đã học ít nhất 5 năm tại trường dạy bằng tiếng Pháp; người tị nạn; người đã phục vụ trong quân đội Pháp; người có đóng góp đặc biệt cho Pháp
- Đủ 18 tuổi (trẻ vị thành niên đi theo thủ tục của cha mẹ)
- Việc làm và thu nhập ổn định (chứng minh hòa nhập xã hội và kinh tế)
- Không có tiền án nghiêm trọng
- Hòa nhập với xã hội Pháp và các giá trị cộng hòa
- Đã đạt kỳ thi công dân (cấp nhập quốc tịch)
Yêu cầu ngôn ngữ (CEFR):
- Tiếng Pháp B2 từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 (Décret n° 2025-648; trước đây là B1)
- Bài thi được chấp nhận: TCF IRN, DELF B2, SCE (Sorbonne) — chứng nhận riêng biệt với kỳ thi công dân
- Có thể được miễn dựa trên trình độ học vấn hoặc tuổi tác (hỏi préfecture của quý vị)
Hình thức thi
- 40 câu trắc nghiệm, mỗi câu 4 lựa chọn, chỉ 1 đáp án đúng
- 28 câu kiến thức
- 12 câu tình huống (mises en situation: nên làm gì trong một tình huống đời thường)
- Điểm đạt: 32/40 (80%)
- Thời gian tối đa: 45 phút
- Làm trên máy tính bảng hoặc máy tính tại trung tâm thi được công nhận
- Số câu theo chủ đề trong mỗi bài thi:
- Nguyên tắc và giá trị của nền Cộng hòa: 11
- Hệ thống thể chế và chính trị: 6
- Quyền và nghĩa vụ: 11
- Lịch sử, địa lý và văn hóa: 8
- Sinh sống trong xã hội Pháp: 4
- Với nhập quốc tịch, sau đó vẫn có buổi phỏng vấn hòa nhập với viên chức préfecture, người đánh giá mức độ hòa nhập của quý vị (công việc, cộng đồng, việc học của con, giá trị cộng hòa)
Lệ phí
(Tính đến năm 2026; có thể thay đổi)
- Tem thuế (timbre fiscal): €255 (nộp khi xin nhập quốc tịch)
- Kỳ thi công dân: đăng ký tại trung tâm được công nhận — hỏi trung tâm về giá và lịch thi
- Phỏng vấn: miễn phí (préfecture)
- Lệ phí thi ngôn ngữ (riêng): TCF/DELF khoảng €100–150
Cách đăng ký
- Kiểm tra điều kiện trên service-public.gouv.fr
- Vượt qua kỳ thi ngôn ngữ trình độ B2 (TCF IRN, DELF, v.v.) và lấy chứng chỉ
- Đạt kỳ thi công dân (cấp nhập quốc tịch) tại trung tâm được công nhận và giữ giấy chứng nhận
- Nộp đơn xin nhập quốc tịch (naturalisation par décret) cùng hồ sơ (cư trú, thu nhập, lý lịch tư pháp, chứng chỉ ngôn ngữ và giấy chứng nhận kỳ thi công dân, v.v.) tại préfecture
- Nộp tem thuế €255
- Nhận lịch phỏng vấn hòa nhập từ préfecture
Chính sách thi lại
- Kỳ thi công dân: nếu không đạt, có thể thi lại
- Nếu phỏng vấn hoặc đơn bị từ chối, thông thường có thể nộp lại sau 6–12 tháng
- Thời gian chờ phụ thuộc vào lý do từ chối
- Đơn mới đòi hỏi nộp lại toàn bộ hồ sơ và lệ phí
Sau khi đạt yêu cầu
- Phỏng vấn + hồ sơ được duyệt → chuyển đến Bộ Nội vụ
- Ban hành Décret de naturalisation → đăng trên Journal Officiel
- Ngày đăng là ngày chính thức trở thành công dân
- Giấy chứng nhận quốc tịch được gửi qua đường bưu điện
- Có thể xin căn cước công dân Pháp (CNI) và hộ chiếu
Tài liệu chính thức
- Kỳ thi công dân (chủ đề, danh sách câu hỏi chính thức): formation-civique.interieur.gouv.fr
- Quy định kỳ thi: service-public.gouv.fr · arrêté ngày 10/10/2025
- Nhập quốc tịch theo sắc lệnh: service-public.gouv.fr
- Livret du citoyen (PDF miễn phí): immigration.interieur.gouv.fr
- Thủ tục nhập quốc tịch: service-public.gouv.fr
Lưu ý
- Bộ Nội vụ công bố danh sách chính thức các câu hỏi kiến thức (cấp CSP và CR có trên mạng; cũng có danh sách cho cấp nhập quốc tịch). 12 câu tình huống không được công bố — hãy luyện cách áp dụng các giá trị vào tình huống thường ngày.
- Câu hỏi trong ứng dụng này là câu hỏi luyện tập không chính thức, không phải danh sách chính thức.
- Laïcité là chủ đề trọng tâm — hãy nghiên cứu kỹ.
- Bình đẳng giới và các giá trị cộng hòa thường xuất hiện, cả trong kỳ thi lẫn buổi phỏng vấn.
- Hãy chuẩn bị mô tả cụ thể trong buổi phỏng vấn mức độ hòa nhập của bản thân (công việc, hoạt động cộng đồng, trường học của con).
Câu hỏi thường gặp
Những câu hỏi này có chính thức không? Không. Đây là câu hỏi luyện tập không chính thức. Danh sách chính thức các câu hỏi kiến thức được công bố trên formation-civique.interieur.gouv.fr; câu hỏi tình huống không được công bố.
Có điểm đạt không? Có, đối với kỳ thi công dân: 32 trên 40 câu (80%) trong 45 phút. Buổi phỏng vấn hòa nhập không chấm điểm; viên chức đưa ra đánh giá tổng quát.
Tôi nên thi cấp độ nào? Cấp độ tương ứng với loại hồ sơ: CSP (thẻ nhiều năm), CR (thẻ thường trú) hoặc nhập quốc tịch. Để nhập quốc tịch, hãy thi cấp nhập quốc tịch.
Tôi có được miễn thi ngôn ngữ không? Có một số trường hợp được miễn dựa trên học vấn (ví dụ bằng đại học Pháp) hoặc tuổi tác. Hãy hỏi préfecture nơi cư trú để biết chi tiết.
Tôi có giữ được quốc tịch gốc không? Pháp cho phép song tịch; luật Pháp không yêu cầu từ bỏ quốc tịch khác. Hãy kiểm tra riêng quy định của nước gốc, vì một số nước có thể tước quốc tịch khi công dân nhập tịch nước ngoài.