CCSE + DELE A2 đậu → nộp hồ sơ xin quốc tịch
Khi đậu CCSE bạn nhận Diploma CCSE (do Instituto Cervantes cấp, có hiệu lực 4 năm kể từ ngày đậu). Ứng viên đến từ các quốc gia không nói tiếng Tây Ban Nha cần thêm chứng chỉ DELE A2 (hoặc cao hơn) để đáp ứng yêu cầu ngôn ngữ của diện nhập tịch theo cư trú (nacionalidad por residencia).
- Hồ sơ thường được nộp trực tuyến qua cổng điện tử của Bộ Tư pháp (sede electrónica del Ministerio de Justicia) — thường là dịch vụ "Trámites - Nacionalidad por residencia". Nhiều người nhờ luật sư hoặc gestor hỗ trợ.
- Thời gian cư trú: thông thường 10 năm; 2 năm với công dân các nước Mỹ Latinh, Philippines, Andorra, Guinea Xích Đạo, Bồ Đào Nha và người Sephardi; 5 năm với người tị nạn (số liệu 2026; có thể thay đổi).
- Lệ phí (tasa): khoảng €105 (có thể thay đổi), nộp qua Modelo 790 mã 026.
- Giấy tờ thường cần: hộ chiếu, giấy đăng ký cư trú (empadronamiento), TIE/thẻ cư trú, lý lịch tư pháp (Tây Ban Nha + nước gốc, có chứng nhận Apostille La Hay), chứng chỉ CCSE, chứng chỉ DELE A2, giấy khai sinh (apostille + dịch chính thức).
- Thời gian xét duyệt thường 1-3 năm, chênh lệch lớn theo vùng và thời điểm (số liệu 2026).
Quyết định → tuyên thệ trung thành (juramento)
- Nếu được chấp thuận, Resolución concediendo la nacionalidad española (quyết định cấp quốc tịch Tây Ban Nha) được đăng trên BOE hoặc thông báo trực tiếp.
- Trong 180 ngày kể từ ngày nhận thông báo, bạn phải hoàn tất juramento o promesa de fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución (lời thề trung thành với Nhà vua và tuân theo Hiến pháp) và đăng ký với Registro Civil (sổ hộ tịch). Quá hạn có thể khiến quyết định mất hiệu lực — chú ý lịch.
- Juramento được thực hiện tại Registro Civil nơi cư trú hoặc tại lãnh sự quán Tây Ban Nha nếu bạn đang ở nước ngoài. Đây là một nghi thức ngắn và trang trọng. Bạn có thể chọn hình thức tôn giáo (juramento) hoặc thế tục (promesa).
- Sau khi việc đăng ký (inscripción) tại Registro Civil hoàn tất, bạn chính thức là công dân Tây Ban Nha đầy đủ quyền.
Thẻ căn cước (DNI) và hộ chiếu
Sau khi đăng ký Registro Civil, bạn có thể xin thẻ căn cước và hộ chiếu.
- DNI (Documento Nacional de Identidad): nộp tại đồn Cảnh sát Quốc gia (Comisaría de Policía Nacional) với lịch hẹn trước (cita previa). Phí khoảng €12, thời gian khoảng 1-2 tuần (số liệu 2026; có thể thay đổi).
- Pasaporte (hộ chiếu): nộp tại cùng đồn cảnh sát, thường trong cùng buổi hẹn. Phí khoảng €30, hiệu lực 10 năm, cấp trong 1-2 tuần.
- Ảnh phải đáp ứng tiêu chuẩn sinh trắc; một số đồn cảnh sát có máy chụp ảnh tại chỗ.
Xử lý quốc tịch gốc (đặc thù quan trọng của Tây Ban Nha)
Tây Ban Nha chỉ chấp nhận song tịch trong giới hạn nhất định. Quy trình phụ thuộc nhiều vào quốc gia gốc của bạn.
- Nhóm song tịch tự động: công dân các nước Mỹ Latinh, Philippines, Andorra, Guinea Xích Đạo, Bồ Đào Nha và người Sephardi giữ nguyên quốc tịch gốc khi nhận quốc tịch Tây Ban Nha.
- Các quốc tịch còn lại (ví dụ Việt Nam, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Mỹ): tại buổi juramento — hoặc trong vòng 3 năm kể từ khi nhận quốc tịch Tây Ban Nha — bạn phải đăng ký một declaración de renuncia (tuyên bố từ bỏ quốc tịch gốc) tại lãnh sự quán Tây Ban Nha hoặc Registro Civil.
- Đây là một thủ tục hành chính phía Tây Ban Nha. Việc nước gốc của bạn có thực sự coi bạn đã mất quốc tịch hay không là một vấn đề riêng do luật của nước đó quy định. Trong nhiều trường hợp, nếu không thực hiện thủ tục riêng theo luật nước gốc (ví dụ thông báo mất quốc tịch tại Hàn Quốc), nước gốc vẫn coi bạn là công dân — do đó song tịch trên thực tế khá phổ biến (số liệu 2026).
- Công dân Việt Nam: Luật Quốc tịch Việt Nam cho phép song tịch trong một số trường hợp đặc biệt, nhưng nguyên tắc chung là một quốc tịch. Hãy xác minh tình trạng cụ thể với cơ quan đại diện Việt Nam.
- Công dân Hàn Quốc: luật quốc tịch Hàn Quốc có quy định mất quốc tịch tự động khi người trưởng thành tự nguyện nhập quốc tịch nước ngoài, nên có thể mất thực tế cả ở phía Hàn Quốc. Hãy xác nhận với lãnh sự quán Hàn Quốc.
- Nếu phân loại của bạn hoặc thủ tục chưa rõ, hãy hỏi luật sư, lãnh sự quán và Registro Civil trước khi tuyên thệ.
Thuế và an sinh xã hội
- Việc có quốc tịch không tự động thay đổi tình trạng thuế của bạn. Tình trạng thường trú thuế tại Tây Ban Nha xác định theo cư trú thực tế (ví dụ trên 183 ngày/năm).
- Hầu hết các nước gốc có hiệp định tránh đánh thuế hai lần với Tây Ban Nha, giúp tránh đánh thuế trùng trong các trường hợp thông thường.
- An sinh xã hội: là công dân Tây Ban Nha và EU, các giai đoạn lương hưu, thất nghiệp và bảo hiểm y tế được cộng dồn tự động giữa các nước EU. Các hiệp định song phương với nước ngoài EU vẫn có hiệu lực.
- Nghĩa vụ kê khai tài sản nước ngoài tại quốc gia gốc có thể vẫn tiếp tục — nên hỏi tư vấn thuế.
Quyền bầu cử và quyền EU
- Công dân Tây Ban Nha bỏ phiếu trong các kỳ bầu cử Cortes Generales (quốc gia), tự trị địa phương và đô thị, và có thể ứng cử.
- Quyền bầu cử Nghị viện châu Âu (Parlamento Europeo).
- Là công dân EU, bạn được tự động hưởng quyền tự do đi lại, cư trú và làm việc tại 27 nước thành viên EU.
- Tiếp cận các vị trí công vụ và hoạt động chính trị dành riêng cho công dân.
Quốc tịch của con
- Khi cha/mẹ nhập tịch, con dưới 18 tuổi có thể được đưa vào hồ sơ hoặc, sau khi cha/mẹ nhập tịch, nhận quốc tịch Tây Ban Nha qua declaración de opción (tuyên bố lựa chọn).
- Trẻ sinh ra tại Tây Ban Nha có ít nhất một cha/mẹ cư trú hợp pháp có thể nhận quốc tịch Tây Ban Nha khi sinh trong một số điều khoản jus soli.
- Việc trẻ có giữ được quốc tịch gốc hay không tùy thuộc luật nước gốc — trẻ là công dân Hàn Quốc chẳng hạn phải lựa chọn quốc tịch trước 22 tuổi.
Câu hỏi thường gặp
Q. Chứng chỉ CCSE có hiệu lực bao lâu? A. 4 năm kể từ ngày đậu. Hồ sơ xin quốc tịch phải hoàn tất trong thời hạn này. (DELE A2 không hết hạn.)
Q. Tôi có thể giữ quốc tịch gốc không? A. Phía Tây Ban Nha yêu cầu tuyên bố từ bỏ tại buổi juramento. Việc nước gốc có coi bạn đã mất quốc tịch hay không là vấn đề khác — luật Hàn Quốc, ví dụ, có quy định mất tự động. Hãy xác minh với lãnh sự quán nước gốc.
Q. Nếu tôi quá hạn 180 ngày juramento thì sao? A. Quyết định có thể mất hiệu lực (caducidad), và bạn có thể phải nộp lại hồ sơ. Hãy lên kế hoạch ngày tuyên thệ kỹ.
Q. Có thể xin DNI và hộ chiếu trong cùng một lần hẹn không? A. Có. Cả hai đều có thể xin tại cùng đồn Cảnh sát Quốc gia, mỗi giấy thường được cấp trong 1-2 tuần.
Tham khảo
- Bộ Tư pháp — quốc tịch: https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/nacionalidad
- Instituto Cervantes — CCSE: https://examenes.cervantes.es/es/ccse