Giới thiệu kỳ thi
Đan Mạch có hai bài thi kiến thức, và ứng dụng này giúp bạn luyện tập cho cả hai:
- Indfødsretsprøven (bài thi quốc tịch) là bắt buộc để nhập quốc tịch Đan Mạch. Bài thi kiểm tra kiến thức về xã hội, văn hóa, lịch sử và các giá trị của Đan Mạch. Tên chính thức của bài thi hiện hành là "Indfødsretsprøven af 2021".
- Medborgerskabsprøven (bài thi công dân) được dùng cho thường trú. Đỗ bài thi này đáp ứng một trong bốn điều kiện bổ sung để được cấp giấy phép thường trú. Nội dung gồm nền dân chủ Đan Mạch, đời sống hằng ngày, văn hóa và lịch sử.
Cả hai bài thi đều do Cơ quan Tuyển dụng Quốc tế và Hội nhập Đan Mạch (SIRI) tổ chức và diễn ra tại các trung tâm ngôn ngữ (sprogcentre). Cả hai đều là bài thi viết bằng tiếng Đan Mạch, và đều dựa trên tài liệu học tập chính thức miễn phí được đăng trên danskogproever.dk.
Điều kiện tham dự
(Tính đến tháng 10/2026; điều kiện nhập quốc tịch theo Bộ Di trú và Hội nhập, uim.dk)
Bất kỳ ai đã nộp hoặc sẽ nộp đơn xin quốc tịch Đan Mạch đều có thể thi Indfødsretsprøven. Để được cấp quốc tịch, theo nguyên tắc chung bạn còn phải:
- Cư trú liên tục 9 năm tại Đan Mạch (8 năm đối với người tị nạn và người không quốc tịch; 6–8 năm đối với vợ/chồng của công dân Đan Mạch, tùy thời gian kết hôn; 2 năm đối với công dân các nước Bắc Âu)
- Có giấy phép thường trú và sinh sống tại Đan Mạch; tính đến cuối tháng mà dự luật nhập tịch dự kiến được thông qua, bạn phải đã giữ giấy phép này được 2 năm (1 năm đối với người tị nạn và người không quốc tịch)
- Đỗ Prøve i Dansk 3 (B2) hoặc một kỳ thi tương đương. Chỉ cần Prøve i Dansk 2 nếu bạn không nhận trợ cấp xã hội trong 2 năm gần nhất và nhận không quá 3 tháng trong 9 năm gần nhất
- Đỗ Indfødsretsprøven af 2021 (kết quả đỗ bài thi cũ năm 2015, thi trong khoảng tháng 6/2016–tháng 6/2021, cũng được công nhận)
- Tự lo được cuộc sống: không nhận trợ cấp xã hội trong 2 năm gần nhất, và tổng cộng không quá 4 tháng trong 5 năm gần nhất
- Đã làm việc toàn thời gian (ít nhất 120 giờ mỗi tháng) tối thiểu 3 năm 6 tháng trong 4 năm gần nhất, và đang có việc làm khi dự luật được trình
- Không có nợ quá hạn với khu vực công
- Không có bản án khiến bạn bị loại, hoặc bản án có thời gian chờ (karens) chưa kết thúc
- Ký tuyên bố trung thành và tận tụy với Đan Mạch
- Tham dự lễ hiến pháp (grundlovsceremoni) do chính quyền địa phương tổ chức
Được miễn Indfødsretsprøven: cư dân Greenland hoặc Quần đảo Faroe, người nói tiếng Thụy Điển hoặc tiếng Na Uy có bằng tốt nghiệp từ trường dạy bằng tiếng Thụy Điển hoặc tiếng Na Uy, cùng một số trẻ em và các nhóm đặc biệt khác. Chỉ Ủy ban Nhập tịch của Folketing (Quốc hội Đan Mạch) mới có thể cấp các trường hợp miễn khác, ví dụ khi có khuyết tật lâu dài được chứng minh bằng giấy tờ.
Medborgerskabsprøven dành cho người xin thường trú. Giấy phép thường trú thông thường yêu cầu 8 năm cư trú cùng các điều kiện cơ bản (bao gồm Prøve i Dansk 2) và 2 trong 4 điều kiện bổ sung. Nếu đáp ứng cả 4 điều kiện, bạn có thể nộp đơn sau 4 năm. Đỗ Medborgerskabsprøven, hoặc chứng minh ít nhất 1 năm tham gia tích cực vào đời sống công dân (ví dụ trong ban điều hành hoặc một hội đoàn), đáp ứng một điều kiện bổ sung. Kết quả đỗ Indfødsretsprøven không được tính cho điều kiện này.
Hình thức thi
Indfødsretsprøven (quốc tịch)
- 45 câu hỏi trắc nghiệm trong 45 phút, mỗi câu có hai hoặc ba lựa chọn
- 35 câu dựa trên tài liệu học tập Læremateriale til Indfødsretsprøven (Tài liệu học cho Indfødsretsprøven)
- 5 câu về thời sự trong 6 tháng trước kỳ thi
- 5 câu về các giá trị của Đan Mạch (ví dụ tự do ngôn luận, bình đẳng, hoặc tôn giáo và pháp luật)
- Điều kiện đỗ: ít nhất 36 câu đúng, trong đó có ít nhất 4 trên 5 câu về giá trị
- Thi trên giấy, chỉ bằng tiếng Đan Mạch, không được dùng tài liệu hỗ trợ
Medborgerskabsprøven (thường trú)
- 25 câu hỏi trắc nghiệm trong 30 phút, mỗi câu có hai hoặc ba lựa chọn
- Toàn bộ câu hỏi dựa trên tài liệu học tập Læremateriale til Medborgerskabsprøven (Tài liệu học cho Medborgerskabsprøven)
- Điều kiện đỗ: ít nhất 20 câu đúng
- Thi trên giấy, chỉ bằng tiếng Đan Mạch, không được dùng tài liệu hỗ trợ
Cả hai bài thi được tổ chức hai lần mỗi năm (tháng 5/6 và tháng 11/12). Đợt thi tiếp theo của cả hai bài thi là ngày 25 tháng 11 năm 2026. Khi hướng dẫn này được kiểm tra, lịch thi năm 2027 vẫn chưa được công bố. SIRI cho biết lịch sẽ được đăng trên danskogproever.dk trước ngày 1 tháng 10 năm 2026.
Các bài thi thử trong ứng dụng này dùng đúng thông số thật của từng bài thi (45 câu/45 phút/36 câu để đỗ, hoặc 25/30/20). Bài thi thử quốc tịch không có câu hỏi thời sự, vì các câu này thay đổi theo từng đợt thi. Hãy theo dõi tin tức Đan Mạch trong 6 tháng gần nhất để chuẩn bị cho phần này.
Lệ phí thi và lệ phí nhập tịch
(Cập nhật năm 2026; có thể thay đổi)
- Lệ phí thi: DKK 946 cho Indfødsretsprøven hoặc Medborgerskabsprøven (mức năm 2026), nộp cho trung tâm ngôn ngữ khi đăng ký
- Lệ phí nộp đơn xin quốc tịch: DKK 6,270 cho lần nộp đầu tiên. Mức phí là DKK 4,180 đối với một số người dưới 25 tuổi sinh ra tại Đan Mạch hoặc đến Đan Mạch trước 8 tuổi. Lần nộp lại đầu tiên được miễn phí, các lần nộp lại sau đó là DKK 3,135. Lệ phí không được hoàn lại nếu đơn bị từ chối.
- Lệ phí nộp đơn xin thường trú: DKK 7,570 (lao động hoặc du học) hoặc DKK 4,970 (đoàn tụ gia đình hoặc tị nạn)
- Các khoản phí này tách biệt nhau. Nộp lệ phí thi không bao gồm bất kỳ lệ phí nộp đơn nào.
Cách đăng ký
- Chọn một trung tâm ngôn ngữ (sprogcenter) có tổ chức thi. Danh sách các đơn vị tổ chức thi có trên danskogproever.dk.
- Đăng ký trực tiếp với trung tâm ngôn ngữ đó: đến tận nơi, qua điện thoại, qua e-mail hoặc (ở nhiều trung tâm) trực tuyến. Nộp lệ phí khi đăng ký.
- Đăng ký ít nhất 5 tuần trước ngày thi. Với đợt thi ngày 25 tháng 11 năm 2026, hạn chót là 21 tháng 10 năm 2026. Nếu lỡ hạn, bạn có thể xin phép SIRI để tìm chỗ còn trống.
- Nếu bạn cần hỗ trợ đặc biệt (ví dụ do chứng khó đọc hoặc khuyết tật), hãy nộp đơn cho trung tâm ngôn ngữ ít nhất 4 tuần trước ngày thi.
- Vào ngày thi, mang theo giấy tờ tùy thân bản gốc: thẻ cư trú Đan Mạch, giấy thông hành dành cho người nước ngoài hoặc người tị nạn, hộ chiếu hoặc thẻ căn cước EU/EEA/Thụy Sĩ, hoặc hộ chiếu có dán nhãn cư trú. Bằng lái xe không được chấp nhận.
Quy định thi lại
- Nếu trượt, bạn có thể thi lại ở đợt tiếp theo (khoảng sáu tháng sau) bằng cách đóng lại lệ phí
- Không có đợt thi bù vì lý do ốm. Nếu bạn bị ốm vào ngày thi, bạn phải chờ đợt tiếp theo và đóng phí lại.
- Không có giới hạn chính thức nào được công bố về số lần thi
Sau khi đỗ
- Kết quả có thể mất tới 4 tuần. Sau đó trung tâm ngôn ngữ sẽ cấp cho bạn giấy chứng nhận kết quả thi (prøvebevis).
- Đối với quốc tịch, bạn phải tự gửi giấy chứng nhận đến Văn phòng Nhập tịch (Indfødsretskontoret) thuộc Bộ Di trú và Hội nhập. Bạn phải đáp ứng mọi điều kiện tại thời điểm nộp đơn. Bộ không giữ hồ sơ chờ trong lúc bạn hoàn thành bài thi.
- Nộp đơn trực tuyến bằng MitID (định danh điện tử của Đan Mạch) và ký tuyên bố trung thành và tận tụy như một phần của hồ sơ.
- Quốc tịch được cấp bằng luật: những người được chấp thuận sẽ được đưa vào một dự luật nhập tịch, thường được trình vào tháng 4 và tháng 10. Bộ cho biết thời gian xử lý trung bình là 24 tháng.
- Sau khi luật có hiệu lực, phần lớn công dân mới phải tham dự lễ hiến pháp tại địa phương nơi mình sống. Tại đó, bạn ký cam kết tôn trọng Hiến pháp và các giá trị của Đan Mạch, bắt tay thị trưởng hoặc một ủy viên hội đồng, và nhận giấy chứng nhận quốc tịch (statsborgerretsbevis).
- Đối với thường trú, hãy kèm giấy chứng nhận Medborgerskabsprøven trong hồ sơ nộp cho SIRI.
Tài liệu chính thức
- Indfødsretsprøven, tài liệu học tập (PDF và âm thanh) và đề thi các năm trước kèm đáp án: danskogproever.dk
- Medborgerskabsprøven, tài liệu học tập và đề thi các năm trước: danskogproever.dk
- Lịch thi, hạn đăng ký và lệ phí: danskogproever.dk
- Điều kiện nhập quốc tịch Đan Mạch: uim.dk
- Cách nộp đơn và lệ phí nộp đơn: uim.dk
- Điều kiện thường trú: nyidanmark.dk
- SIRI: siri.dk
Lưu ý
- Tài liệu học tập được cập nhật hằng năm vào cuối tháng 8. Phiên bản tháng 8/2026 áp dụng cho các kỳ thi tháng 11/2026 và mùa hè 2027. Hãy chắc chắn rằng bạn học đúng phiên bản hiện hành.
- Quy tắc về câu hỏi giá trị rất nghiêm ngặt trong bài thi quốc tịch. Dù có từ 36 câu đúng trở lên, bạn vẫn trượt nếu sai nhiều hơn một trong 5 câu về giá trị.
- SIRI cảnh báo rằng các trang web tự nhận có câu hỏi thi thật đều không phải nguồn chính thức. Ứng dụng này cũng không chính thức: câu hỏi được biên soạn dựa trên tài liệu học tập chính thức, không sao chép từ đề thi.
- Indfødsretsprøven và Medborgerskabsprøven là hai bài thi khác nhau, và bài này không thể thay thế bài kia.
- Đan Mạch cho phép song tịch từ ngày 1 tháng 9 năm 2015, nhưng quốc gia còn lại của bạn có thể không cho phép. Hãy kiểm tra với quốc gia đó.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể thi bằng tiếng Anh không? Không. Cả hai bài thi chỉ có bằng tiếng Đan Mạch. Trong lúc ôn tập, bạn có thể dùng giao diện và bản dịch của ứng dụng này bằng ngôn ngữ của mình.
Tôi cần thi bài nào? Indfødsretsprøven nếu bạn xin quốc tịch. Medborgerskabsprøven nếu bạn xin thường trú và muốn đáp ứng điều kiện bổ sung về tư cách công dân (medborgerskab).
Làm sao để chuẩn bị cho câu hỏi thời sự? Các câu này đề cập đến những sự kiện trong sáu tháng gần nhất được báo chí Đan Mạch đưa tin rộng rãi (chính trị, xã hội và văn hóa). Hãy đọc hoặc nghe tin tức Đan Mạch trong những tháng trước kỳ thi. Đề thi các năm trước trên danskogproever.dk cho thấy dạng câu hỏi.
Nếu tôi trượt thì sao? Bạn có thể đăng ký đợt thi tiếp theo và đóng lại lệ phí. Không có đợt thi bù vì lý do ốm.