Từ đậu kỳ thi đến nộp hồ sơ
Sau khi đậu, bạn sẽ nhận Zertifikat Einbürgerungstest — chứng chỉ này không có hạn sử dụng. Mang chứng chỉ tới Ausländerbehörde (Sở Ngoại kiều) hoặc Einbürgerungsbehörde (Sở Nhập quốc tịch) ở nơi cư trú để nộp hồ sơ xin quốc tịch.
- Luật Quốc tịch (StAG) hiện đại hóa, hiệu lực từ 27/06/2024, rút thời gian cư trú thông thường còn 5 năm (luật cũ là 8 năm); có thể 3 năm với thành tích hội nhập đặc biệt.
- Giấy tờ thường gặp: bản sao hộ chiếu, giấy chứng nhận đăng ký cư trú (Meldebescheinigung), giấy phép cư trú, chứng minh thu nhập, chứng chỉ tiếng Đức B1, chứng chỉ thi, lý lịch tư pháp.
- Lệ phí hồ sơ (tại 2026; có thể thay đổi): 255 € cho người lớn, 51 € cho trẻ vị thành niên.
- Hồ sơ nộp theo gia đình có thể phát sinh phí thêm.
Quyết định và lễ trao quốc tịch
- Thời gian xét duyệt rất khác biệt theo vùng: trung bình 12–18 tháng tại Berlin, 6–9 tháng tại Bayern theo các báo cáo (tại 2026; có thể thay đổi).
- Khi được duyệt, có thể nhận Einbürgerungszusicherung (cam kết nhập quốc tịch) trước; sau khi giải quyết xong các thủ tục với nước gốc, bạn sẽ nhận Einbürgerungsurkunde (giấy chứng nhận quốc tịch).
- Một số bang yêu cầu dự Einbürgerungsfeier (lễ trao quốc tịch) công khai và đọc lời tuyên thệ trung thành với Grundgesetz (Hiến pháp Cơ bản); một số bang xử lý hành chính.
- Bạn chính thức là công dân Đức từ thời điểm cầm Einbürgerungsurkunde.
CMND và hộ chiếu
Có giấy chứng nhận quốc tịch trong tay, bạn có thể tới Bürgeramt (Sở Cư dân) làm thủ tục giấy tờ.
- Personalausweis (CMND/CCCD): khoảng 37 € cho người lớn, cấp trong khoảng 4–6 tuần (tại 2026; có thể thay đổi).
- Reisepass (hộ chiếu): khoảng 70 € cho người lớn; có thể đăng ký cùng buổi hẹn. Cấp trong 4–6 tuần.
- Hộ chiếu khẩn (Express) phải trả thêm phí.
- Ảnh phải đạt chuẩn sinh trắc; nhiều Bürgeramt có buồng chụp ảnh tại chỗ.
Xử lý quốc tịch gốc (Mehrstaatigkeit)
Đây là thay đổi lớn nhất của luật mới: song tịch nay được cho phép phổ quát. Trước đây phải từ bỏ quốc tịch ngoài EU/Thụy Sĩ.
- Phía Đức không còn yêu cầu từ bỏ quốc tịch gốc.
- Tuy nhiên, nước gốc của bạn có thể vẫn hạn chế song tịch:
- Việt Nam: Luật Quốc tịch Việt Nam về nguyên tắc một quốc tịch nhưng có ngoại lệ; nên hỏi cụ thể tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam và xem xét giữ quốc tịch Việt Nam theo thủ tục chính thức.
- Hàn Quốc: tự nguyện nhận quốc tịch nước ngoài sau 22 tuổi thường dẫn đến mất quốc tịch Hàn — hỏi lãnh sự Hàn.
- Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ: có hạn chế riêng, cần xác nhận với cơ quan đại diện.
- Nếu chưa rõ, hãy hỏi cả Einbürgerungsbehörde lẫn cơ quan đại diện nước gốc trước khi nộp.
Thay đổi về thuế và bảo hiểm xã hội
- Bản thân quốc tịch không làm thay đổi tình trạng thuế của bạn. Tại Đức, nghĩa vụ thuế dựa trên Wohnsitz (nơi cư trú).
- Là công dân EU bạn được tự do di chuyển; nếu chuyển sang một nước EU khác, các quy tắc thuế và bảo hiểm y tế ở đó sẽ áp dụng.
- Bảo hiểm xã hội: trong EU, các giai đoạn đóng hưu trí, thất nghiệp, y tế được cộng dồn tự động. Với Việt Nam, hiện chưa có hiệp định bảo hiểm xã hội song phương đầy đủ — cần kiểm tra phần BHXH tại Việt Nam riêng.
- Tài sản ở nước ngoài có thể vẫn cần khai báo tại nước gốc — nên có cố vấn thuế.
Quyền bầu cử và các quyền địa phương
- Khi nhập quốc tịch bạn lập tức có quyền bầu cử và ứng cử ở cấp liên bang (Bundestag), bang (Landtag) và địa phương (Kommunal).
- Bạn cũng được bầu Nghị viện châu Âu.
- Danh sách cử tri được cập nhật tự động; trước mỗi kỳ bầu cử, bạn nhận thông báo qua bưu điện.
- Các vị trí công vụ và một số chức vụ trong đảng chỉ dành cho công dân cũng mở ra cho bạn.
Ảnh hưởng tới quốc tịch của con cái
- Con dưới 18 tuổi có thể được nhập quốc tịch cùng cha mẹ (Mit-Einbürgerung).
- Nếu một bên cha/mẹ là công dân Đức và đáp ứng điều kiện cư trú, trẻ sinh tại Đức có thể có quốc tịch ngay khi sinh theo nguyên tắc nơi sinh (jus soli) của StAG.
- Việc trẻ giữ được quốc tịch gốc tùy luật nước đó — ví dụ trẻ Hàn Quốc phải chọn quốc tịch trước 22 tuổi theo luật Hàn.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi. Có thời hạn để nộp hồ sơ sau khi đậu thi không? Đáp. Zertifikat Einbürgerungstest không có hạn. Các điều kiện khác (cư trú, thu nhập, ngôn ngữ) sẽ được kiểm tra lại tại thời điểm nộp.
Hỏi. Tôi có thể giữ quốc tịch cũ không? Đáp. Phía Đức nay cho phép. Cần kiểm tra riêng với nước gốc — một số nước vẫn hạn chế song tịch.
Hỏi. Làm sao đẩy nhanh xử lý? Đáp. Hồ sơ đầy đủ, trình độ tiếng Đức B2 trở lên, có giấy tờ hoạt động tình nguyện và hội nhập. Một số bang có cổng trực tuyến (vd. Einbürgerungsportal Berlin).
Hỏi. Có thể làm CMND và hộ chiếu cùng lúc không? Đáp. Có — cùng buổi hẹn tại Bürgeramt; mỗi loại giao trong 4–6 tuần.
Liên kết hữu ích
- BAMF, thông tin nhập quốc tịch: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
- Tìm sở phụ trách: https://bamf-navi.bamf.de/