Giới thiệu kỳ thi
Thụy Sĩ không có một kỳ thi quốc tịch chung cho cả nước. Việc nhập tịch được quyết định ở ba cấp (xã, bang và Liên bang). Luật liên bang chỉ quy định người nộp đơn phải có kiến thức cơ bản về địa lý, lịch sử, chính trị và xã hội Thụy Sĩ. Mỗi bang tự quyết định cách kiểm tra kiến thức này, thường cùng với các xã của mình, nên bài thi, câu hỏi và điểm đỗ khác nhau giữa các bang.
Ứng dụng này dành cho bang Zürich. Sở Các vấn đề Xã của bang Zürich (Gemeindeamt) cung cấp một bài thi chuẩn là bài kiểm tra kiến thức cơ bản (Grundkenntnistest, GKT). Một nghiên cứu của bang công bố vào tháng 12/2025 cho thấy toàn bộ 146 xã đã trả lời khảo sát đều sử dụng bài thi này. Bài thi kiểm tra kiến thức ở ba cấp: Thụy Sĩ nói chung, bang Zürich và hệ thống xã của Zürich. Nếu bạn sống ở bang khác, hãy hỏi xã của bạn hoặc cơ quan nhập tịch của bang xem bài thi nào áp dụng cho bạn. Câu hỏi trong ứng dụng này được soạn cho Zürich.
Các câu hỏi luyện tập trong ứng dụng này là câu hỏi tự soạn dựa trên tài liệu học tập chính thức của bang. Đây không phải là các câu hỏi trong bộ câu hỏi chính thức.
Điều kiện tham dự
(Cập nhật năm 2026; theo Luật Quốc tịch liên bang BüG và Nghị định BüV có hiệu lực từ ngày 1/1/2018, Luật Quốc tịch bang Zürich KBüG có hiệu lực từ ngày 1/7/2023)
Điều kiện liên bang đối với nhập tịch thông thường:
- Có giấy phép định cư C (Niederlassungsbewilligung) còn hiệu lực khi nộp đơn
- Cư trú tại Thụy Sĩ ít nhất 10 năm, trong đó 3 năm nằm trong 5 năm trước khi nộp đơn. Những năm có giấy phép B hoặc C được tính đủ, những năm có giấy phép F được tính một nửa, còn những năm có giấy phép N hoặc L không được tính. Những năm từ sinh nhật thứ 8 đến sinh nhật thứ 18 được tính gấp đôi, nhưng bạn phải thực sự sống tại Thụy Sĩ ít nhất 6 năm.
- Hội nhập thành công: bạn tôn trọng an ninh và trật tự công cộng (không có tiền án liên quan, không có khoản nợ chưa trả trong sổ đăng ký truy thu nợ), tôn trọng các giá trị của Hiến pháp Liên bang, đi làm hoặc đi học, và hỗ trợ gia đình hội nhập
- Tiếng Đức (tại Zürich): nói B1 và viết A2 (theo CEFR). Bạn không cần nói phương ngữ tiếng Đức Thụy Sĩ.
- Quen thuộc với đời sống Thụy Sĩ: có kiến thức cơ bản về địa lý, lịch sử, chính trị và xã hội, tham gia đời sống xã hội và văn hóa, và có giao tiếp với người Thụy Sĩ
- Bạn không được là mối đe dọa đối với an ninh trong nước hoặc an ninh đối ngoại của Thụy Sĩ
Điều kiện bổ sung của Zürich:
- Bạn phải có tên trong sổ hộ tịch Thụy Sĩ. Bản trích lục sổ hộ tịch không được cũ quá 6 tháng khi nộp đơn.
- Sống ít nhất 2 năm tại cùng một xã ở Zürich ngay trước khi nộp đơn (nếu bạn dưới 25 tuổi: 2 năm ở bất kỳ đâu trong bang)
- Không nhận trợ cấp xã hội trong 3 năm gần nhất. Ngoại lệ: bạn đã hoàn trả đầy đủ, bạn cần trợ cấp trong thời gian học chương trình đào tạo chính quy đầu tiên, bạn là trẻ em có cha mẹ nhận trợ cấp, hoặc bạn làm việc toàn thời gian mà vẫn cần trợ cấp (người lao động nghèo).
- Không có khoản nợ chưa trả trong sổ đăng ký truy thu nợ trong 5 năm gần nhất
- Có kiến thức cơ bản về Thụy Sĩ, bang Zürich và hệ thống xã của Zürich, thông thường được chứng minh bằng cách đỗ bài kiểm tra kiến thức cơ bản (Grundkenntnistest)
Bạn không phải làm bài thi nếu bạn:
- đã học giáo dục bắt buộc tại Thụy Sĩ ít nhất 5 năm, trong đó có 3 năm ở cấp trung học cơ sở (Sekundarstufe I)
- đã hoàn thành chương trình trung học phổ thông tại Thụy Sĩ (ví dụ học nghề hoặc Gymnasium)
- đang học giáo dục bắt buộc hoặc trung học phổ thông tại Thụy Sĩ khi nộp đơn
- dưới 12 tuổi
Lộ trình rút gọn:
- Người có quan hệ bạn đời đã đăng ký với công dân Thụy Sĩ: nhập tịch thông thường sau 5 năm ở Thụy Sĩ (bao gồm năm ngay trước khi nộp đơn) và 3 năm quan hệ bạn đời đã đăng ký
- Vợ hoặc chồng của công dân Thụy Sĩ: nhập tịch đơn giản hóa (erleichterte Einbürgerung), do Ban Thư ký Nhà nước về Di cư (SEM) quyết định. Bạn cần 5 năm ở Thụy Sĩ, bao gồm năm gần nhất, và 3 năm hôn nhân. Bài kiểm tra kiến thức cơ bản (Grundkenntnistest) của bang là một phần của nhập tịch thông thường. Trong nhập tịch đơn giản hóa, kiến thức cơ bản được kiểm tra theo cách khác. Ví dụ, Thành phố Zürich kiểm tra qua một buổi phỏng vấn.
Hình thức thi
- 50 câu trắc nghiệm được chọn ngẫu nhiên từ bộ câu hỏi chính thức gồm 350 câu
- Mỗi câu có 4 phương án trả lời, chỉ một phương án đúng
- 35 câu về Thụy Sĩ, 10 câu về bang Zürich và 5 câu về hệ thống xã của Zürich
- Trả lời đúng từ 30 câu trở lên (60%) = đỗ
- Thi dạng kỹ thuật số, làm tại chỗ trên máy tính hoặc máy tính bảng
- Chỉ bằng tiếng Đức. Câu hỏi được soạn ở trình độ tiếng Đức viết A2.
- Chủ đề: dân chủ và chế độ liên bang; nhà nước phúc lợi và xã hội dân sự; lịch sử; địa lý; văn hóa và đời sống thường ngày
- Thời gian làm bài: bang không công bố, và các đơn vị tổ chức thi sắp xếp thời gian khác nhau. Ứng dụng này dùng 60 phút cho các bài thi thử. Hãy hỏi xã hoặc đơn vị tổ chức thi xem bài thi thật kéo dài bao lâu.
Bộ câu hỏi chính thức:
- Bang công bố toàn bộ 350 câu hỏi kèm đáp án (PDF, ấn bản tháng 5/2025).
- Số câu hỏi theo chủ đề: dân chủ và chế độ liên bang 126, nhà nước phúc lợi và xã hội dân sự 82, lịch sử 48, địa lý 48, văn hóa và đời sống thường ngày 46
- Các câu hỏi về xã nói về hệ thống xã của Zürich nói chung, và một số câu nói về Thành phố Zürich. Chúng không nói về xã của riêng bạn.
Lệ phí thi và lệ phí nhập tịch
(Cập nhật năm 2026; có thể thay đổi)
- Lệ phí thi: mỗi xã và đơn vị tổ chức thi tự quy định mức phí, vì vậy hãy hỏi xã của bạn. Ví dụ, Thành phố Zürich tổ chức thi miễn phí tại Tòa thị chính (Stadthaus).
- Lệ phí nhập tịch thông thường tại Zürich, cho người trưởng thành từ 25 tuổi trở lên:
- Liên bang (SEM): CHF 100 (CHF 150 cho một cặp vợ chồng nộp đơn cùng nhau)
- Bang Zürich: CHF 500
- Xã: mỗi xã tự quy định mức phí, và chỉ được thu đủ để bù chi phí. Một nghiên cứu của bang (tháng 12/2025) cho thấy phần lớn các xã thu CHF 400–600. Mức phí dao động từ khoảng CHF 200 đến CHF 2.400.
- Dưới 25 tuổi khi nộp đơn: một nửa lệ phí bang (CHF 250) và một nửa lệ phí xã
- Dưới 20 tuổi khi nộp đơn (đơn nộp từ tháng 7/2023): không có lệ phí bang hay lệ phí xã. Lệ phí liên bang là CHF 100 (CHF 50 nếu bạn dưới 18 tuổi).
- Trẻ em được đưa vào đơn của cha hoặc mẹ: miễn phí
- Nếu đơn bị từ chối: bang CHF 200, Liên bang CHF 300, cộng với lệ phí riêng của xã
- Chi phí khác: bản trích lục sổ hộ tịch và, nếu cần, chứng chỉ tiếng Đức
Cách đăng ký
- Hỏi xã (Gemeinde) của bạn. Xã sẽ cho bạn biết thời gian, địa điểm thi và ai tổ chức thi (chính xã hoặc một đơn vị tổ chức thi bên ngoài).
- Tùy theo xã, bạn làm bài thi trước hoặc sau khi nộp đơn. Thành phố Zürich chỉ cho thi sau khi bạn nộp đơn. Công cụ tự kiểm tra trực tuyến của bang cho biết quy định nào áp dụng tại xã của bạn.
- Nộp đơn xin nhập tịch trực tuyến cho Sở Các vấn đề Xã của bang (Gemeindeamt) (naturalization.services.zh.ch, đăng nhập bằng tài khoản Zürikonto). Kèm theo bản trích lục sổ hộ tịch và các giấy tờ bắt buộc khác.
Quy định thi lại
- Pháp luật không giới hạn số lần thi, và không được áp đặt thời gian chờ.
- Trượt trước khi nộp đơn không ngăn bạn nộp đơn. Bạn có thể thi lại trong quá trình xét hồ sơ.
- Nếu bạn thi trong quá trình xét hồ sơ và trượt nhiều lần, xã có thể tạm thời từ chối đơn của bạn. Trước đó, xã phải cho bạn thi lại ít nhất một lần.
- Lệ phí cho mỗi lần thi tùy thuộc vào xã hoặc đơn vị tổ chức thi.
Sau khi đỗ
- Xã của bạn nhận kết quả. Xã cũng kiểm tra các tiêu chí hội nhập khác của bạn (tiếng Đức, tham gia đời sống xã hội, v.v.), đôi khi trong một buổi phỏng vấn nhập tịch.
- Quy trình: bang kiểm tra đơn của bạn trước → xã cấp quyền công dân xã → bang cấp quyền công dân bang → SEM cấp giấy phép nhập tịch liên bang → bang kiểm tra lần cuối và ra quyết định → bạn trở thành công dân Thụy Sĩ.
- Bang phải ra quyết định trong vòng một năm sau khi giấy phép liên bang được cấp.
- Toàn bộ quy trình mất khoảng 2 năm. Nếu bạn chuyển đến xã khác trước khi xã của bạn xét xong hồ sơ, theo quy định hiện hành quy trình sẽ chấm dứt. Nếu bạn dưới 25 tuổi khi nộp đơn, bạn có thể chuyển chỗ ở trong phạm vi bang.
- Là công dân Thụy Sĩ, bạn có quyền bầu cử và ứng cử. Bạn cũng đảm nhận các nghĩa vụ như nghĩa vụ quân sự (đối với nam giới). Thụy Sĩ cho phép hai quốc tịch không hạn chế từ năm 1992, nhưng nước kia của bạn có thể tước quốc tịch của bạn. Hãy hỏi cơ quan chức năng của nước đó.
Tài liệu chính thức
- Bang Zürich, trang về Grundkenntnistest (bộ câu hỏi, tài liệu hướng dẫn, bài thi thử): zh.ch
- Bộ câu hỏi chính thức gồm đủ 350 câu (PDF): grundkenntnistest_kanton_zuerich.pdf
- Tài liệu hướng dẫn nhập tịch "Einbürgerung: Informationen über die Schweiz und den Kanton Zürich" (PDF): broschuere_einbuergerung_grundkenntnistest.pdf
- Bài thi thử chính thức của bang (50 câu): onlineexambuilder.com
- Nhập tịch thông thường tại Zürich (điều kiện, lệ phí, nộp đơn trực tuyến): zh.ch
- Sổ tay nhập tịch của Zürich (Handbuch Einbürgerungen, cập nhật ngày 24/9/2026, PDF): zh.ch
- SEM, nhập tịch thông thường (quy định và lệ phí liên bang): sem.admin.ch
- Luật liên bang: BüG (SR 141.0) và BüV (SR 141.01)
- Thành phố Zürich, kiến thức cơ bản và tài liệu học tập: stadt-zuerich.ch
Lưu ý
- Bài thi khác nhau ở mỗi bang. Các câu hỏi này dành cho Zürich. Nếu bạn chuyển sang bang khác trước khi nộp đơn, hãy tìm hiểu quy định của bang đó.
- Bài thi thật chỉ dùng câu hỏi từ bộ câu hỏi chính thức gồm 350 câu, vì vậy hãy học cả bộ này. Một số câu trong bộ câu hỏi hỏi về số liệu "tính đến" một năm trong quá khứ (ví dụ dân số năm 2020). Hãy học đáp án mà bộ câu hỏi đưa ra.
- Bộ câu hỏi được viết bằng tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ, dùng "ss" thay cho "ß".
- Các câu hỏi về xã cũng bao gồm Thành phố Zürich (ví dụ ai bầu ra hội đồng thành phố), kể cả khi bạn sống ở nơi khác trong bang.
- Bài thi chỉ là một trong các điều kiện. Bạn phải chứng minh trình độ tiếng Đức riêng, ví dụ bằng chứng chỉ fide, telc, Goethe hoặc ÖSD, hoặc bài kiểm tra tiếng Đức của bang (KDE).
Câu hỏi thường gặp
Thụy Sĩ có một kỳ thi quốc tịch chung không? Không. Luật liên bang yêu cầu kiến thức cơ bản nhưng để các bang tự tổ chức thi. Ứng dụng này giúp bạn chuẩn bị cho bài kiểm tra kiến thức cơ bản (Grundkenntnistest) của bang Zürich.
Tôi có thể thi bằng tiếng Anh không? Không. Bài thi chỉ tổ chức bằng tiếng Đức. Bạn có thể dùng ứng dụng này bằng ngôn ngữ của mình để học, nhưng bài thi thật bằng tiếng Đức.
Tôi phải trả lời đúng bao nhiêu câu? Ít nhất 30 trong 50 câu (60%).
Nếu tôi trượt thì sao? Bạn có thể thi lại. Không giới hạn số lần thi và không có thời gian chờ. Nếu bạn trượt trong quá trình xét hồ sơ, xã phải cho bạn thi lại ít nhất một lần.
Tôi có phải làm bài thi nếu đã đi học ở Thụy Sĩ không? Không, nếu bạn đã học giáo dục bắt buộc tại Thụy Sĩ ít nhất 5 năm (trong đó có 3 năm ở cấp trung học cơ sở), hoặc đã hoàn thành chương trình trung học phổ thông tại Thụy Sĩ.