Từ khi đậu kỳ thi đến quyết định nhập quốc tịch
Ở Áo, kỳ thi diễn ra sau khi nộp hồ sơ chứ không phải trước. Bạn nộp hồ sơ tại cơ quan quốc tịch của chính quyền bang (Land) nơi bạn sống (ở Vienna: MA 35), và cơ quan này sẽ mời bạn dự Staatsbürgerschaftsprüfung (kỳ thi quốc tịch) như một phần của thủ tục. Khi đậu, bạn nhận được giấy chứng nhận kết quả thi (Prüfungszeugnis), được lưu vào hồ sơ của bạn. Quy định về kỳ thi (StbP-V) không đặt ra thời hạn hết hiệu lực cho giấy này.
- Cơ quan cũng kiểm tra các điều kiện khác (thời gian cư trú, thu nhập, tiếng Đức, lý lịch trong sạch). Giấy tờ nước ngoài thường cần bản dịch có chứng thực và apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.
- Lệ phí (Vienna, 2026, mỗi người): 163 € cho hồ sơ (vẫn phải trả kể cả khi hồ sơ bị từ chối), 60 € cho Zusicherungsbescheid (quyết định bảo đảm cấp quốc tịch) nếu bạn được cấp, 6 € cho mỗi biên bản buổi làm việc chính thức (ít nhất 2 biên bản), và 1.236–1.678 € khi được cấp quốc tịch. Các bang khác thu mức khác, vì mỗi bang tự quy định lệ phí bang của mình.
Quyết định, Zusicherung và lời tuyên thệ
Không có thời gian xử lý chính thức nào được công bố; Vienna cho biết thời gian phụ thuộc vào quá trình thẩm tra và việc hồ sơ có đầy đủ hay không.
- Nếu nước bạn đang mang quốc tịch không tự động chấm dứt quốc tịch của bạn, trước tiên bạn nhận được Zusicherungsbescheid (quyết định bảo đảm cấp quốc tịch). Sau đó bạn có 2 năm để từ bỏ quốc tịch cũ và gửi bản gốc giấy chứng nhận thôi quốc tịch cho cơ quan.
- Bạn đến dự buổi lễ trực tiếp và đọc lời tuyên thệ (Gelöbnis). Mọi người từ 18 tuổi trở lên đều tuyên thệ. Bạn hứa trung thành với Cộng hòa và luật pháp của nước này, và cam kết với các giá trị cơ bản của một nhà nước dân chủ châu Âu.
- Bạn nhận được Verleihungsbescheid (quyết định cấp quốc tịch). Bạn trở thành công dân Áo vào ngày ghi trong quyết định đó.
Thẻ căn cước và hộ chiếu
Ở Vienna, bạn có thể làm đơn xin giấy chứng nhận quốc tịch và hộ chiếu tại MA 35 ngay trong ngày diễn ra buổi lễ.
- Staatsbürgerschaftsnachweis (giấy chứng nhận quốc tịch): lệ phí liên bang 21 €, hoặc 13 € nếu bạn nộp trực tuyến bằng ID Austria, cộng thêm lệ phí bang (2026).
- Reisepass (hộ chiếu): 112 €, cấp nhanh 148 €, cấp nhanh trong ngày hôm sau 326 €. Hộ chiếu có giá trị 10 năm (ngắn hơn với trẻ dưới 12 tuổi) và được gửi qua bưu điện trong khoảng 5 ngày làm việc (2026).
- Personalausweis (thẻ căn cước): 91 €, có giá trị 10 năm, cũng được giao trong khoảng 5 ngày làm việc (2026).
- Bạn nộp đơn trực tiếp tại cơ quan cấp hộ chiếu (Passbehörde). Ở Vienna, đó là bất kỳ văn phòng quận nào (Magistratisches Bezirksamt).
Quốc tịch cũ của bạn
Nhìn chung Áo không cho phép mang hai quốc tịch.
- Khi nhập quốc tịch, bạn phải từ bỏ quốc tịch cũ nếu việc này có thể thực hiện và hợp lý. Chỉ cơ quan của bang mới quyết định việc đó là không thể hoặc không hợp lý. Áo chỉ miễn điều kiện này khi cấp quốc tịch vì lợi ích đặc biệt của Cộng hòa.
- Nếu vì những lý do nằm trong tầm kiểm soát của bạn mà bạn không thôi quốc tịch cũ trong vòng 2 năm sau khi được cấp quốc tịch, Áo sẽ tước quốc tịch của bạn (Entziehung).
- Về sau: nếu bạn tự nguyện nhận một quốc tịch khác, bạn tự động mất quốc tịch Áo. Muốn giữ quốc tịch Áo, bạn phải xin được giấy phép bằng văn bản (Beibehaltung, giữ quốc tịch) trước khi nộp đơn xin quốc tịch kia. Giấy phép này chỉ được cấp vì những lý do cụ thể, chẳng hạn vì lợi ích của trẻ.
Thuế và an sinh xã hội
Quốc tịch không thay đổi tình trạng thuế của bạn. Áo đánh thuế những người có nơi cư trú (Wohnsitz) hoặc nơi ở thường xuyên tại đây, bất kể quốc tịch. Bảo hiểm xã hội, tài khoản hưu trí và các khoản trợ cấp của bạn vẫn giữ nguyên. Là công dân EU, giờ đây bạn có thể sống và làm việc ở bất kỳ nước EU/EEA nào và Thụy Sĩ, và các quy định phối hợp của EU bảo vệ thời gian đóng bảo hiểm của bạn ở đó.
Quyền bầu cử và các quyền khác
- Bạn có thể đi bầu từ 16 tuổi và ứng cử vào Hội đồng Quốc gia (Nationalrat) từ 18 tuổi.
- Bạn có thể bầu cử Nghị viện châu Âu từ Áo.
- Các chức vụ liên bang đòi hỏi sự gắn bó đặc biệt với Áo chỉ dành cho công dân.
- Nghĩa vụ quân sự: nam công dân có nghĩa vụ từ sinh nhật lần thứ 17. Họ phải tham gia khám tuyển (Stellung) và có thể bị gọi nhập ngũ để thực hiện nghĩa vụ cơ bản (hoặc chọn nghĩa vụ dân sự, Zivildienst) cho đến sinh nhật lần thứ 35.
Ảnh hưởng đến con cái
- Con chưa thành niên của bạn không tự động được bao gồm. Bạn nộp đơn xin mở rộng (Erstreckung) việc cấp quốc tịch cho con, thường cùng lúc với hồ sơ của chính bạn. Trẻ cần cư trú hợp pháp ở Áo nhưng không cần thời gian cư trú tối thiểu, và trẻ dưới 14 tuổi không phải thi tiếng Đức hay thi quốc tịch. Ở Vienna (2026), việc mở rộng cho một trẻ chưa thành niên tốn khoảng 90 € khi nộp hồ sơ và khoảng 432 € khi được cấp quốc tịch.
- Vợ/chồng hoặc người bạn đời đã đăng ký có thể xin mở rộng sau 5 năm kết hôn và 6 năm cư trú.
- Con sinh ra sau khi bạn trở thành công dân Áo là công dân Áo theo huyết thống, dù sinh ở đâu. Nếu chỉ người cha là công dân Áo và cha mẹ không kết hôn, người cha phải công nhận quan hệ cha con trước khi sinh hoặc trong vòng 8 tuần sau khi sinh.
Câu hỏi thường gặp
Giấy chứng nhận kết quả thi của tôi có hết hạn không? Quy định không đặt ra thời hạn hiệu lực, và giấy chứng nhận được lưu trong hồ sơ quốc tịch của bạn.
Con tôi có thể giữ hai quốc tịch không? Có, nếu trẻ tự động nhận quốc tịch kia khi sinh ra. Luật Áo không bắt trẻ phải chọn khi 18 tuổi, nhưng nước kia thì có thể.
Chuyện gì xảy ra nếu tôi lỡ thời hạn 2 năm sau Zusicherung? Quyết định bảo đảm hết hiệu lực và bạn không trở thành công dân Áo.