Sınavı geçmekten N-400 kararına kadar
ABD'de vatandaşlık bilgisi (civics) ve İngilizce sınavları ayrı sınavlar değildir: Form N-400 vatandaşlığa geçiş mülakatınızın (naturalization interview) bir parçasıdırlar; yani başvurunuzu zaten yapmış ve ücreti ödemişsinizdir (kâğıt başvuruda $760, çevrimiçi $710, indirimli ücret $380; 2026, değişebilir). Mülakatın sonunda memur size Form N-652 (Notice of Examination Results — Sınav Sonuçları Bildirimi) verir. İngilizce veya vatandaşlık bilgisi bölümünden kaldıysanız, 60 ila 90 gün sonra o bölümden yeniden sınava alınırsınız; USCIS ek belge isterse karar ertelenir. İkinci kez kalmak başvurunun reddine yol açar.
Sınavı geçmek sizi henüz vatandaş yapmaz: USCIS uygunluğunuzu ve geçmişinizi incelemeye devam eder. N-400 onaylandığında USCIS töreni planlar; ayrı bir başvuru gerekmez.
Karar ve yemin töreni
- Bazı ofisler mülakattan sonra aynı gün tören düzenler. Aksi halde USCIS, tarih ve yeri bildiren Form N-445'i (Notice of Naturalization Oath Ceremony — Vatandaşlık Yemin Töreni Bildirimi) posta ile gönderir. Bunun ne kadar süreceği ofise bağlıdır; USCIS işlem sürelerini kontrol edin.
- Yemin ya bir federal mahkeme önünde (yargısal tören) ya da USCIS önünde (idari tören) edilir.
- Gelmeden önce N-445'teki soru formunu yanıtlayın, girişte kaydınızı yaptırın ve yeşil kartınızı (green card) teslim edin.
- Vatandaş ancak Oath of Allegiance (Bağlılık Yemini) ettiğiniz anda olursunuz. Ardından Certificate of Naturalization (Vatandaşlığa Geçiş Belgesi) alırsınız; ayrılmadan önce belgede hata olup olmadığını kontrol edin.
- Katılamayacaksanız, yeni bir tarih istediğiniz bir mektupla birlikte N-445'i geri gönderin. Töreni birden fazla kez kaçırmak başvurunun reddine yol açabilir.
39 seyahat yasağı ülkesinin vatandaşlarının başvurularına USCIS'in uyguladığı bekletme (Aralık 2025'ten beri), 24 Ağustos 2026'da bir federal mahkeme tarafından durduruldu; güncellemeler için USCIS duyurularını takip edin.
Kimlik kartı ve pasaport
- Pasaport: Form DS-11 ile bir kabul noktasında (acceptance facility: birçok postane, kütüphane, ilçe kayıt bürosu/county clerk) şahsen başvurun. Ücretler: yetişkin pasaport defteri için $130 artı $35 kabul ücreti (2026, değişebilir). Normal işlem yaklaşık 4–6 hafta, hızlandırılmış hizmet (+$60) yaklaşık 2–3 hafta sürer; posta süresi buna eklenir. Asıl belgeyi (original certificate) gönderirsiniz; size ayrı olarak iade edilir.
- Social Security (Sosyal Güvenlik): kaydınızı vatandaşlığınızı gösterecek şekilde güncelleyin; bunu genellikle törenden en az 10 gün sonra, Form SS-5 ile bir SSA ofisinde veya posta yoluyla yapın.
- Ulusal kimlik kartı yoktur. Eyaletinizin verdiği sürücü belgesi veya kimlik kartı geçerli kalır; eyaletiniz isterse bir sonraki yenilemede vatandaşlık kanıtı gösterin.
Önceki vatandaşlığınız
Yeminde bir vazgeçme maddesi bulunsa da ABD hukuku sizden tek bir vatandaşlık seçmenizi istemez. Önceki vatandaşlığınızı koruyup korumayacağınıza köken ülkenizin hukuku karar verir: bazı ülkeler başka bir ülkenin vatandaşlığına geçtiğinizde vatandaşlığınızı otomatik olarak düşürür, diğerleri izin veya beyan ister. Törenden önce ülkenizin makamlarına veya konsolosluğuna danışın.
Vergi ve sosyal güvenlik
Yeşil kart sahibi olarak zaten dünya çapındaki gelirinizden vergilendiriliyordunuz. Vatandaş olarak yurt dışına taşınsanız bile ABD vergi beyannamesi (Form 1040) vermeye devam etmeniz gerekir; eşikler aşılırsa buna FBAR ve Form 8938 de eklenir. İleride vatandaşlıktan çıkmak bir çıkış vergisine (exit tax, Form 8854) yol açabilir.
Social Security kredileriniz aynı kalır, ancak artık emekli aylığınızı genellikle her yerde alabilirsiniz; Medicaid, SNAP ve benzeri programlar için 5 yıllık bekleme süreleri de artık uygulanmaz.
Oy hakkı ve diğer haklar
- Federal, eyalet ve yerel seçimlerde oy kullanabilirsiniz, ancak önce seçmen kaydı yaptırmanız gerekir. Törende bir seçmen kayıt formu alabilirsiniz; almazsanız vote.gov adresini kullanın. Yemin etmeden önce asla seçmen kaydı yaptırmayın veya oy kullanmayın.
- Jüri görevine çağrılabilirsiniz ve genellikle yalnızca vatandaşlara açık olan federal işlerin çoğuna başvurabilirsiniz.
- Anne-babanıza ve kardeşlerinize (21 yaş ve üzerindeyseniz) ve evli çocuklarınıza sponsor olabilirsiniz; eşiniz ve 21 yaş altı bekâr çocuklarınız için vizeler hemen kullanılabilir hale gelir.
Çocuklara etkisi
Bir çocuk, aşağıdakilerin tümü aynı anda geçerli olduğunda Child Citizenship Act (Çocuk Vatandaşlığı Yasası, INA 320) kapsamında otomatik olarak vatandaş olur: çocuk 18 yaşından küçüktür, yeşil kart sahibidir ve ABD'de vatandaş ebeveynin yasal ve fiili velayeti altında yaşar. Kanıt olarak bir ABD pasaportu veya Certificate of Citizenship (Vatandaşlık Belgesi, Form N-600, kâğıtta $1.385, çevrimiçi $1.335; 2026) kullanılabilir.
ABD'de doğan çocuklar doğuştan vatandaştır. Siz vatandaşlığa geçtikten sonra yurt dışında doğan bir çocuk için ABD büyükelçiliğine Consular Report of Birth Abroad (Yurt Dışında Doğum Konsolosluk Raporu) başvurusu yapın; ebeveynlerden yalnızca biri vatandaşsa, o ebeveynin doğumdan önce genellikle ABD'de 5 yıl fiziksel olarak bulunmuş olması, bunun 2 yılının da 14 yaşından sonra olması gerekir.
Sıkça sorulan sorular
Certificate of Naturalization belgemi kaybedersem ne olur? Form N-565 ile başvurun (kâğıtta $555, çevrimiçi $505; 2026). İşlem zaman alır; bu yüzden asıl belgeyi güvenli bir yerde saklayın ve kopyalarını kullanın.
Çocuklarımın törene katılması gerekir mi? Hayır. Child Citizenship Act koşullarını sağlayan çocuklar yemin etmeden otomatik olarak vatandaş olur.
ABD vatandaşlığımı yine de kaybedebilir miyim? Yalnızca sınırlı durumlarda; örneğin gönüllü olarak vatandaşlıktan vazgeçtiğinizde veya vatandaşlığa geçiş sürecindeki sahtekârlık nedeniyle vatandaşlığınız iptal edildiğinde.
Yurt dışında yaşarsam ABD'ye vergi ödemeye devam eder miyim? Evet. Her yıl beyanname verirsiniz; yabancı vergi kredileri (foreign tax credits) ve yurt dışında kazanılan gelir istisnası (foreign earned income exclusion) çoğu zaman ödediğiniz tutarı azaltır.