Sınavı geçtikten sonraki adımlar (N-400 sonrası)

USCIS mülakatında hem civics testini hem de İngilizce kısmını geçerseniz memur sonucu genellikle aynı yerde Form N-652 (Notice of Examination Results) ile bildirir; bazen birkaç gün içinde posta ile ulaşır. N-400 başvurusu da çoğu zaman aynı gün "Granted" (onaylandı) olarak işaretlenir; ek inceleme gerekirse "Decision Cannot Yet Be Made" kutusu işaretlenir ve sonuç sonradan posta ile gelir (2026 itibarıyla; değişebilir).

Onaydan sonra yemin töreni (Oath Ceremony) randevusu otomatik verilir — ayrı bir başvuru yapmak gerekmez. Bazı USCIS ofisleri töreni mülakatla aynı gün yapar (same-day oath).

Karar bildirimi → Yemin töreni (Oath of Allegiance)

Aynı gün yemin yoksa posta ile Form N-445 (Notice of Naturalization Oath Ceremony) gelir. Tören genellikle mülakattan birkaç hafta–birkaç ay sonrasına ayarlanır.

Tören gününde:

• Green Card'ı yanınızda götürün — törende iade edilir.
• N-445 formunun arkasındaki soruları (mülakattan beri yurt dışı seyahati, medeni durum değişikliği vb.) yanıtlayıp teslim edin.
• Diğer adaylarla birlikte Sadakat Yemini'ni (Oath of Allegiance) okuyun.
• Certificate of Naturalization (vatandaşlık belgesi) verilir — bu andan itibaren resmen ABD vatandaşısınız.

Belgenin fotokopisini alın ve aslını güvenli bir yerde saklayın — yenisini almak zaman ve para gerektirir.

Kimlik / Pasaport

Vatandaşlık belgesini aldıktan sonra ABD pasaportu için başvurabilirsiniz.

• İlk başvuru Form DS-11 ile şahsen yapılır (belirli postaneler, bazı kütüphaneler veya county clerk ofisleri). Ücret: yetişkin için yaklaşık 130 USD (kitap + kart) artı 35 USD execution fee — toplam yaklaşık 165 USD (2026 itibarıyla; değişebilir).
• İşlem süresi: genellikle 6–8 hafta (acele başvuru ek ücretle daha hızlı). Vatandaşlık belgesinin aslı gönderilir; pasaport ile birlikte ayrı posta olarak iade edilir.

Sürücü belgesi veya state ID için hemen yenileme şart değildir, ancak bir sonraki yenilemede vatandaşlık bilgisini güncellemek iyidir — bazı eyaletler REAL ID yenilemesinde vatandaşlık belgesi ister.

Eski vatandaşlık işlemleri

ABD hukuku çifte vatandaşlığı resmen tanımaz, ancak fiilen kabul eder. Yemin metninde "diğer ülkelere bağlılıktan vazgeçme" ifadesi olsa da, kendi ülkenizin yasası otomatik kayıp öngörmediği sürece eski vatandaşlığınız sırf ABD vatandaşı olduğunuz için kaybolmaz.

Ancak ülke yasaları farklıdır:

• Türkiye: Türk vatandaşlığını korumak için "İzin Belgesi" gerekmez; ABD vatandaşlığını isteyerek alan Türk vatandaşları çoğunlukla çifte vatandaşlığı sürdürebilir (ayrıntılar için Türk konsolosluğu).
• Kore / Japonya: çoğunlukla otomatik kayıp.
• Diğer ülkeler için: konsolosluğa danışın.

Her durumda kendi konsolosluğunuzdan teyit alın.

Vergi ve Sosyal Güvenlik

ABD, dünyada nadir görülen vatandaşlığa dayalı vergi (citizenship-based taxation) uygular. ABD vatandaşı olarak, yurt dışında yaşasanız da dünya çapındaki gelirinizi ABD'ye beyan etmek zorundasınız.

• Yıllık Form 1040 (federal gelir vergisi) beyannamesi
• Yabancı banka hesaplarınız yıl içinde toplam 10.000 USD'yi aşarsa FBAR (FinCEN Form 114)
• Belirli eşik üstü varlıklar için FATCA (Form 8938)
• Yeni vatandaşların en sık kaçırdığı yükümlülük — vatandaşlık ile birlikte hemen başlar.

Sosyal Güvenlik: SSA, vatandaşlık durumunu otomatik güncellemez. Form SS-5 ile güncellemeniz önerilir. Vatandaş olarak SS yardımlarını yurt dışında yeşil kart sahibinden çok daha az kısıtlamayla alabilirsiniz.

Oy hakkı ve yerel haklar

Vatandaşlığı alır almaz federal, eyalet ve yerel seçimlerde oy kullanabilirsiniz, ancak seçmen kaydı ayrı bir adımdır.

• Kayıt kuralları eyaletten eyalete değişir — bazı eyaletler ehliyet yenilenirken otomatik kaydeder, bazıları ayrı form ister.
• Kaynak: vote.org veya eyalet seçim kurumu.
• Bazı yerel yönetimler (ör. bazı Maryland şehirleri) vatandaş olmayanlara yerel oy hakkı verir, ama federal seçimler vatandaşlara özeldir.

Vatandaşlıkla birlikte jüri görevi (jury duty) yükümlülüğü de başlar.

Çocukların vatandaşlığına etkisi

Child Citizenship Act of 2000 uyarınca, aşağıdaki şartların hepsi aynı anda sağlandığında 18 yaş altı çocuk otomatik olarak ABD vatandaşı olur:

• Çocuk 18 yaşından küçük
• Çocuk lawful permanent resident (yeşil kart)
• Çocuk, ABD vatandaşı ebeveynin yasal ve fiili velayetinde ABD'de yaşıyor

Otomatik olsa da kanıt amacıyla Form N-600 (Application for Certificate of Citizenship) ile vatandaşlık sertifikası alınması önerilir — ileride pasaport, iş ve okul başvurularında işe yarar.

Sıkça sorulan sorular

Yemin törenine kadar ne kadar sürer, belgeyi kaybedersem ne olur? Mülakattan sonra genellikle birkaç hafta–birkaç ay; bazı ofisler aynı gün yemin sunar — posta ile gelen N-445'i takip edin. Belgeyi kaybederseniz Form N-565 ile yenisini talep edersiniz (yaklaşık 555 USD, 2026 itibarıyla; değişebilir); süreç aylar alabilir, bu yüzden orijinali güvenle saklamak en iyisidir.

Eski vatandaşlığım otomatik gider mi? Bu, ABD yasasıyla değil kendi ülkenizin yasasıyla belirlenir. Konsolosluğa danışın.

Yurt dışına taşınsam da ABD vergisi öder miyim? Evet — ABD vatandaşları nerede yaşarsa yaşasın dünya çapındaki gelir üzerinden beyanname verir (Foreign Earned Income Exclusion gibi indirimlerle). Vatandaşlıktan çıkmak çıkış vergisi (expatriation tax) tetikleyebilir. Pasaport başvurusu yemin sonrası hemen yapılabilir; yakın seyahat varsa acele işlem önerilir.

Resmi bilgiler: uscis.gov/citizenship