Sınavı geçtikten sonra vatandaşlık başvurusuna
Sınavı geçtiğinizde (ya da kursun 24 saatinin tamamına katıldığınızda) Eğitim Bakanlığı'na bağlı Yetişkin Eğitimi Servisi (SFA) size "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" (Lüksemburg Büyük Dükalığı'nda birlikte yaşamak) sertifikasını verir. Ne Lüksemburg vatandaşlığına ilişkin 8 Mart 2017 tarihli Kanun ne de guichet.lu bu sertifika için bir geçerlilik süresi belirtir. Vatandaşlığa geçiş (naturalisation) için ayrıca Lüksemburgca dil sınavı (Sproochentest) sertifikasına ve son yılı kesintisiz olmak üzere en az 5 yıllık yasal ikamete ihtiyacınız vardır.
- Nereye başvurulur: ikamet ettiğiniz belediyenin (commune) nüfus müdürlüğüne (état civil) şahsen. Başvuruyu kendiniz imzalamalısınız; vekâletle başvuru kabul edilmez.
- Belgeler: doğum belgenizin tam örneği, geçerli pasaportunuzun (ve reşit olmayan çocuklarınızın pasaportlarının) kopyası, imzalı biyografik form (notice biographique), Lüksemburg adli sicil kaydınızın talep edilmesine verdiğiniz izin, yabancı adli sicil kayıtları (sahip olduğunuz ya da daha önce sahip olduğunuz her vatandaşlığın ülkesinden ve son 15 yılda 18 yaşından sonra yaşadığınız her ülkeden) ve her iki sertifika.
- Tercümeler: kanun, Lüksemburgca, Fransızca veya Almanca olmayan belgeler için yeminli tercüme şartı koyar. Guichet.lu İngilizceyi de kabul edilen diller arasında sayar; belediyenize danışın.
- Eksik dosya: eksik belgeleri tamamlamak için 3 ayınız vardır; aksi halde başvuru kayda alınmaz.
- Ücret: işlem ücretsizdir (2026). Sproochentest ücreti (75 €), başvurunuzu yaptıktan sonra talep etmeniz halinde Adalet Bakanlığı tarafından iade edilebilir.
Karar ve tören
- Belediye dosyanızı Adalet Bakanlığı Vatandaşlık Dairesi'ne gönderir. Kanuna göre bakan, dosyayı aldıktan sonra 8 ay içinde bakanlık kararıyla (arrêté ministériel) karar verir. Dosya bir ceza kovuşturması nedeniyle askıya alınırsa bu süre durur.
- Vatandaşlık kararın tarihinde yürürlüğe girer. Belediyenizin nüfus memuru size kural olarak posta yoluyla bildirim yapar.
- Kanunda yemin ya da tören öngörülmemiştir.
- Yabancı vatandaşlığınızda taşıdığınız adları korursunuz; ad değişikliği daha sonra talep edilebilir.
- Ret kararına karşı 3 ay içinde, bir avukat aracılığıyla idare mahkemesine itiraz edilebilir.
Kimlik kartı ve pasaport
- Kimlik kartı: Lüksemburg'da yaşayan 15 yaşından büyük Lüksemburg vatandaşları için zorunludur. Guichet.lu danışma bürosuna veya belediyenize şahsen başvurun. Ücret (2026): 10 yıl geçerli kart için 14 €; teslim 10 iş günü, ya da 45 € karşılığında 3 iş günü (hızlandırılmış).
- Pasaport: belediyenizin nüfus bürosuna veya Pasaport, Vize ve Tasdik Bürosu'na (BPVL) başvurun. Yetişkinler için 10 yıllık pasaport: 50 €, acil durumda 150 € (2026). Teslim 7 iş günü, acil durumda 3 iş günüdür. 11 Mayıs 2026'dan bu yana yeni model pasaport veriliyor; ücretler değişmedi.
- Her ikisini de 6 ay içinde teslim alın; aksi halde imha edilebilirler.
Önceki vatandaşlığınız
- Lüksemburg diğer vatandaşlığınızdan vazgeçmenizi istemez. Lüksemburg vatandaşlığı yalnızca vazgeçme veya vatandaşlıktan çıkarma ile kaybedilir; vatandaşlıktan çıkarma yalnızca hileyle elde edilen vatandaşlık için uygulanır ve sizi vatansız bırakacaksa asla uygulanmaz.
- Diğer ülkeniz çifte vatandaşlığa izin vermeyebilir. Resmi biyografik form, başvuru sahiplerine başvurmadan önce kendi ülkelerinin büyükelçiliğine veya konsolosluğuna danışmalarını söyler.
Vergi ve sosyal güvenlik
- Hiçbir şey otomatik olarak değişmez. Gelir vergisi vatandaşlığa değil, vergi ikametgâhınıza veya mutat meskeninize bağlıdır; sosyal güvenlik kapsamınız da yine çalışmanızdan veya ikametinizden gelir.
- Vatandaşlığa bağlı bazı koşullar artık size uygulanmaz; örneğin sosyal katılım geliri (REVIS) için üçüncü ülke vatandaşlarına getirilen 5 yıllık ikamet şartı ve devlet öğrenim yardımı (AideFi) için ikamet statüsü şartları.
Oy hakkı ve diğer haklar
- Lüksemburg vatandaşları belediyelerinin seçmen listesine otomatik olarak kaydedilir. Artık belediye ve Avrupa seçimlerinin yanı sıra Temsilciler Meclisi (Chamber of Deputies) seçimlerinde de oy kullanabilirsiniz (ulusal seçimler yalnızca vatandaşlara açıktır).
- Kayıtlı seçmenler için oy kullanmak zorunludur; 75 yaşından büyük seçmenler muaftır. İlk gerekçesiz oy kullanmama için 100–250 € para cezası verilebilir. Yurt dışındaki Lüksemburglular ulusal seçimlerde posta yoluyla oy kullanabilir ve oy kullanmak zorunda değildir.
- Kamu işleri: devlet memurluğu kadrolarının çoğu tüm AB vatandaşlarına açıktır, ancak kamu yetkisi içeren kadrolar (yargı, polis ve ordu gibi) Lüksemburg vatandaşlarına ayrılmıştır.
- Askerlik: yoktur. Lüksemburg Ordusu yarım asırdan uzun süredir gönüllülerden oluşan bir ordudur.
Çocuklara etkisi
- Reşit olmayan çocuklar, vatandaşlığa geçen ebeveynle birlikte Lüksemburg vatandaşlığı kazanır (kanun, madde 2). Onların belgelerini de dosyanıza ekleyin.
- 18 yaşını doldurmuş çocuklar için ayrı bir işlem gerekir.
- Lüksemburg vatandaşı bir ebeveynden daha sonra doğan çocuklar doğuştan Lüksemburg vatandaşıdır.
- Başka bir vatandaşlığı koruyup korumayacakları o ülkenin kanununa bağlıdır.
Sıkça sorulan sorular
Karar ne kadar sürer? Dosya askıya alınmadıkça, bakanlığın dosyanızı aldığı andan itibaren en fazla 8 ay.
Vatandaşlık töreni var mı? Hayır. Bakanlık kararının tarihinde Lüksemburg vatandaşı olursunuz.
Lüksemburg kimlik kartına ihtiyacım var mı? Evet, Lüksemburg'da yaşıyorsanız ve 15 yaşından büyükseniz. Geçerli bir Lüksemburg kimlik kartı veya pasaportu, vatandaşlığınızın olağan kanıtıdır.
Mevcut pasaportumu koruyabilir miyim? Lüksemburg çoklu vatandaşlığa izin verir. Önce diğer ülkenizin kurallarını kontrol edin.
Başka bir belediyede başvurabilir miyim? Hayır. Olağan olarak yaşadığınız belediyede başvurursunuz.