Sınavı geçmekten başvuruyu yapmaya

Sınavı geçtiğinizde Zertifikat Einbürgerungstest belgesini alırsınız; bu belgenin son kullanma tarihi yoktur. Ardından vatandaşlık başvurusunu, şehre göre yerel Ausländerbehörde'ye (yabancılar dairesi) veya ayrı bir Einbürgerungsbehörde'ye (vatandaşlığa kabul dairesi) yaparsınız.

• 27 Haziran 2024'ten beri yürürlükte olan modernleştirilmiş StAG (vatandaşlık yasası), standart ikamet şartını 5 yıla indirdi (önceden 8 yıldı). Olağanüstü uyum için öngörülen 3 yıllık "Turbo-Einbürgerung" 30 Ekim 2025 itibarıyla kaldırıldı; bu nedenle artık genel asgari süre 5 yıldır.
• Tipik belgeler: pasaport fotokopisi, ikamet kaydı (Meldebescheinigung), oturum izni, gelir belgesi, Almanca B1 sertifikası, sınav başarı belgesi, adli sicil kaydı.
• Başvuru harcı (2026 itibarıyla; değişebilir): yetişkin başına 255 €, reşit olmayan çocuk başına 51 €.
• Aile başvurularında ek harçlar çıkabilir.

Karar yazısı ve vatandaşlık töreni

• İşlem süreleri eyaletten eyalete ve şehirden şehre büyük farklılık gösterir ve ülke genelinde yayımlanmaz; vatandaşlık dairenize şu anda ne kadar sürdüğünü sorun.
• Başvuru onaylanınca önce bir Einbürgerungszusicherung (vatandaşlığa kabul güvencesi) alabilirsiniz; köken ülkenizle ilgili işlemler tamamlandığında Einbürgerungsurkunde (vatandaşlığa kabul belgesi) düzenlenir.
• Bazı eyaletler Grundgesetz'e (Anayasa) bağlılık yemini içeren resmî bir Einbürgerungsfeier (vatandaşlık töreni) düzenler; diğerleri işlemi idari yoldan tamamlar.
• Einbürgerungsurkunde size teslim edildiği anda Alman vatandaşı olursunuz.

Kimlik kartı ve pasaport

Belge elinize geçer geçmez Bürgeramt'a (vatandaşlık hizmetleri bürosu) başvurabilirsiniz.

• Personalausweis (kimlik kartı): yetişkinler için yaklaşık 37 €, teslim süresi yaklaşık 4–6 hafta (2026 itibarıyla; değişebilir).
• Reisepass (pasaport): yetişkinler için yaklaşık 70 €; aynı randevuda başvurulabilir. Teslim süresi 4–6 hafta.
• Ekspres pasaport ek ücretlidir.
• Fotoğraflar biyometrik standartlara uygun olmalıdır; birçok Bürgeramt'ta fotoğraf kabini bulunur.

Önceki vatandaşlığınız (Mehrstaatigkeit, çok vatandaşlık)

Yeni yasadaki en büyük değişiklik şudur: çifte vatandaşlığa artık genel olarak izin veriliyor. Önceki kural, AB dışı vatandaşlıktan genellikle vazgeçilmesini şart koşuyordu.

• Almanya artık asıl vatandaşlığınızdan vazgeçmenizi istemiyor.
• Ancak diğer vatandaşlığınızı koruyup korumayacağınıza o ülkenin yasası karar verir. Birçok ülke, vatandaşı kendi isteğiyle başka bir vatandaşlık edindiğinde kendi vatandaşlığını otomatik olarak düşürür; bazıları da yeni vatandaşlığın bildirilmesini veya kaydettirilmesini ister. Örneğin Güney Kore Vatandaşlık Yasası'nın 15. maddesine göre, kendi isteğiyle yabancı bir vatandaşlık edinen Koreli, yaşı ne olursa olsun Kore vatandaşlığını otomatik olarak kaybeder.
• Başvurmadan önce kuralları kendi ülkenizin büyükelçiliği veya konsolosluğuyla kontrol edin; belirsiz bir nokta varsa yerel Einbürgerungsbehörde ile iletişime geçin.

Vergi ve sosyal güvenlik değişiklikleri

• Vatandaşlığın kendisi vergi durumunuzu değiştirmez. Almanya'da vergi mükellefiyeti vatandaşlığa değil, Wohnsitz'a (ikamet yeri) bağlıdır.
• AB vatandaşı olarak serbest dolaşım hakkı kazanırsınız; ileride başka bir AB ülkesine taşınırsanız o ülkenin vergi ve sağlık sigortası kuralları geçerli olur.
• Sosyal güvenlik: Almanya'daki sigorta kaydınız değişmez. AB/AEA ve İsviçre içinde AB koordinasyon kuralları, emeklilik, işsizlik ve sağlık sigortası sürelerini ülkeler arasında birleştirir. Almanya'nın ayrıca birçok başka ülkeyle ikili sosyal güvenlik anlaşmaları vardır ve bu anlaşmalar kapsamında emeklilik süreleri birleştirilebilir; aşağıdaki Deutsche Rentenversicherung anlaşma listesine bakın.
• Yurt dışındaki varlıklar köken ülkenizde yine de bildirim yükümlülüğü doğurabilir — profesyonel vergi danışmanlığı almayı düşünün.

Seçim ve yerel haklar

• Vatandaşlığa kabulle birlikte federal (Bundestag), eyalet (Landtag) ve yerel (Kommunal) seçimlerde hemen seçme ve seçilme hakkı kazanırsınız.
• Avrupa Parlamentosu seçimlerinde de oy kullanabilirsiniz.
• Seçmen kütükleri otomatik olarak güncellenir; her seçimden önce posta yoluyla bildirim alırsınız.
• Vatandaşlara ayrılmış kamu görevleri ve bazı siyasi parti görevleri de size açılır.

Çocukların vatandaşlığına etkisi

• 18 yaşından küçük çocuklar ebeveynleriyle birlikte vatandaşlığa alınabilir (Mit-Einbürgerung).
• Sizin vatandaşlığa kabulünüzden sonra doğan çocuklar soy bağı yoluyla Alman'dır. Yabancı ebeveynlerden Almanya'da doğan çocuklar da, ebeveynlerden biri en az 5 yıldır Almanya'da yasal olarak yaşıyor ve sürekli oturma hakkına sahipse, doğumla Alman vatandaşlığı kazanır (jus soli, toprak esası, StAG § 4(3)).
• Çocuğun diğer ebeveynin vatandaşlığını da koruyup korumayacağı veya edinip edinmeyeceği o ülkenin yasasına bağlıdır; bazı ülkeler bir seçim veya kayıt istediği için o ülkenin büyükelçiliğine veya konsolosluğuna danışın.

Sıkça sorulan sorular

S. Sınavı geçtikten sonra başvuru için bir süre sınırı var mı? C. Zertifikat Einbürgerungstest'in süresi hiç dolmaz. Diğer şartlar (ikamet, gelir, dil) başvuru yaptığınız anda yeniden incelenir.

S. Asıl vatandaşlığımı koruyabilir miyim? C. Almanya artık buna izin veriyor. Diğer ülkenizi ayrıca kontrol edin — birçok ülke, kendi isteğinizle başka bir vatandaşlık edindiğinizde kendi vatandaşlığını düşürür.

S. İşlemleri nasıl hızlandırabilirim? C. Eksiksiz bir dosya sunun, B2 veya üzeri Almanca bildiğinizi kanıtlayın ve gönüllü çalışmalarınızı veya uyum faaliyetlerinizi belgeleyin. Bazı eyaletler çevrim içi portallar sunar (ör. Berlin'in Einbürgerungsportal'ı).

S. Kimlik kartına ve pasaporta aynı anda başvurabilir miyim? C. Evet — ikisine de aynı Bürgeramt ziyaretinde başvurabilirsiniz; her birinin teslim süresi ayrı ayrı 4–6 haftadır.

Faydalı bağlantılar

• BAMF vatandaşlık bilgileri: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
• Yerel yabancılar dairenizi bulun: https://bamf-navi.bamf.de/
• Almanya'nın sosyal güvenlik anlaşmaları (Deutsche Rentenversicherung): https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/sozialversicherungsabkommen_node.html