Sınavı geçtikten sonra vatandaşlık başvurusuna
Zürih'te Grundkenntnistest (temel bilgi sınavı), birkaç uyum kanıtından yalnızca biridir. Sınavı geçtiğinize dair bildirim resmi bir karar değil, bir bilgilendirmedir: belediyeniz (Gemeinde) temel bilgilerinizi değerlendirirken bu sonucu kullanır.
- Nereye başvurulur: kantonun Gemeindeamt'ına (Belediye İşleri Dairesi) çevrimiçi olarak. Elinizde varsa sınav sonucunuzu ve Almanca sertifikanızı ekleyin.
- Belgeler: İsviçre nüfus kayıt sisteminden bir kayıt örneği (başvuru tarihinde 6 aydan eski olmamalı) ve çalıştığınızı ya da okuduğunuzu gösteren belge. İcra (Betreibung) ve sosyal yardım kayıtlarını makamlar kendileri temin eder.
- Temel koşullar: geçerli bir C izni, İsviçre'de 10 yıl (bunun 3 yılı son 5 yıl içinde), aynı Zürih belediyesinde 2 yıl (25 yaş altındakiler için kantonda 2 yıl), son 3 yılda sosyal yardım almamış olmak, son 5 yılda ödenmemiş icra kaydı bulunmamak ve sözlü B1, yazılı A2 düzeyinde Almanca.
- Ücretler (2026): Federal Devlet (SEM) yetişkin başına CHF 100, evli çift için CHF 150; kanton 25 yaş ve üzerindeyseniz CHF 500, 25 yaş altındaysanız CHF 250, 20 yaş altındaysanız ücretsiz; belediye: masrafları karşılayan kendi ücreti. Başvurunuza dahil edilen reşit olmayan çocuklar hiçbir ücret ödemez.
Karar ve tören
Belediye vatandaşlığını belediyeniz, kanton vatandaşlığını kanton verir; Devlet Göç Sekreterliği (SEM) ise federal vatandaşlığa alınma iznini düzenler. Ardından kanton nihai kararını bir yıl içinde vermek zorundadır. Bu karar kesinleştiğinde belediye, kanton ve İsviçre vatandaşlığını birlikte kazanırsınız. Kantona göre tüm süreç yaklaşık 2 yıl sürer.
Federal hukuk yemin şartı koymaz. Vatandaşlığa alınma kararı yayımlanamaz. Kararı belediye meclisinin (Gemeindeversammlung) verdiği yerlerde seçmenlere yalnızca soyadınız, adınız ve doğum yılınız bildirilir. Belediyenize yeni vatandaşları bir karşılama etkinliğine davet edip etmediğini sorun.
Kimlik kartı ve pasaport
İsviçre vatandaşı olduğunuzda belgelerinizi sipariş edin (yetişkin ücretleri, 2026, 10 yıl geçerli):
- Pasaport: kantonun pasaport bürosunda (Passbüro) CHF 145; pasaport ve kimlik kartı birlikte: CHF 158.
- Çipsiz kimlik kartı: CHF 70, belediyenizden sipariş edilir (Zürih şehrinde: Stadthaus).
- Çipli biyometrik kimlik kartı: 2 Kasım 2026'dan itibaren Passbüro'da, normal kimlik kartıyla aynı ücrete alınabilir.
Randevu almanız gerekir; teslim için yaklaşık 10 iş gününe kadar beklemeyi hesaba katın.
Önceki vatandaşlığınız
İsviçre 1992'den beri çifte vatandaşlığa izin veriyor. Vatandaşlığınızdan vazgeçmeniz gerekmez ve vatandaşlığa alınma bunu otomatik olarak sona erdirmez. Ancak köken ülkeniz, başka bir vatandaşlık edindiğinizde kendi vatandaşlığını geri alabilir. Nihai karardan önce o ülkenin makamlarına danışın.
Vergi ve sosyal güvenlik
Pek bir şey değişmez: C izni sahibi olarak zaten olağan vergi beyannamesi veriyorsunuz; AHV, emeklilik sandığı, sağlık ve işsizlik sigortanız devam eder. İki konu yenidir:
- Erkekler için askerlik hizmeti: 25 yaşından önce İsviçreli olursanız askerlik yoklamasına tabi olursunuz. Daha geç vatandaşlığa alınırsanız 30 yaşına girdiğiniz yılın sonuna kadar sivil savunma hizmetine çağrılabilirsiniz. Hizmet yapmayan erkekler en fazla 37 yaşına kadar askerlik hizmeti muafiyet vergisi öder (vergiye tabi gelirin %3'ü, en az CHF 400; 2026 itibarıyla geçerli kurallar).
- Yurt dışına taşınma: AB/EFTA dışına taşınan İsviçre vatandaşları, hemen öncesinde kesintisiz en az 5 yıl sigortalı olmuşlarsa isteğe bağlı AHV/IV sigortasına katılabilir.
Oy hakkı ve diğer haklar
18 yaşından itibaren belediye, kanton ve federal düzeyde oy kullanabilir, seçimlerde aday olabilir, halk girişimlerini (initiative) ve referandum taleplerini imzalayabilirsiniz. Vatandaş olarak İsviçre'den sınır dışı edilemezsiniz ve yurt dışında İsviçre'nin diplomatik korumasından yararlanırsınız. İsviçre AB üyesi olmadığı için AB seçimleri yoktur.
Çocuklara etkisi
Sizinle birlikte yaşayan reşit olmayan çocuklar normalde başvurunuza dahil edilir ve 10 yıllık ikamet şartı onlar için aranmaz. 12 yaşından itibaren koşullar onlar için ayrıca incelenir, 16 yaşından itibaren ise başvuruyu kendileri imzalamak zorundadır. Süreç sırasında doğan bir çocuk, Gemeindeamt karardan önce doğumdan haberdar olursa başvuruya yine eklenebilir. Siz İsviçreli olduktan sonra doğan çocuklar, ebeveynleri evliyse doğumdan itibaren İsviçrelidir. Ebeveynler evli değilse çocuk, anne İsviçreliyse doğumdan itibaren; baba İsviçreliyse babalık tanındığı andan itibaren İsviçrelidir. Yurt dışında doğan ve başka bir vatandaşlığı da olan çocuk, 25 yaşına kadar kimse onu bir İsviçre makamına kaydettirmezse 25 yaşında İsviçre vatandaşlığını kaybeder.
Sık sorulan sorular
Sınav sonucumun geçerlilik süresi dolar mı? Kanton bir geçerlilik süresi yayımlamıyor. Daha eski bir sonucu kabul edip etmediğini belediyenize sorun.
Tam olarak ne zaman İsviçreli olurum? Kantonun nihai kararının hukuken kesinleştiği gün. O andan itibaren belediye, kanton ve İsviçre vatandaşlığına sahip olursunuz ve pasaport sipariş edebilirsiniz.
Süreç sırasında taşınabilir miyim? Belediyeniz incelemelerini bitirmeden başka bir belediyeye taşınmak normalde başvuruyu sona erdirir. 25 yaş altındaki başvurucular kanton içinde taşınabilir.
Hâlâ oturum iznine ihtiyacım var mı? Hayır. İsviçre vatandaşlarının izne ihtiyacı yoktur ve Federal Anayasa onları sınır dışı edilmeye karşı korur.
Faydalı bağlantılar
- Zürih Kantonu: olağan vatandaşlığa alınma
- Zürih vatandaşlığa alınma el kitabı (PDF)
- SEM: vatandaşlığa alınmayla ilgili sorular
- Vatandaşlık Kanunu (BüG, SR 141.0)
- Zürih Kantonu: pasaport ve kimlik kartı
- ch.ch: pasaport veya kimlik kartı sipariş etme
- Zürih Kantonu: askerlik yoklaması ve yeni vatandaşlar
- AHV/IV: yurt dışında isteğe bağlı sigorta