Fra bestått test til avgjørelsen på N-400
I USA er civics-testen og engelsktesten ikke egne eksamener: de er en del av N-400-intervjuet for naturalisering, så du har allerede søkt og betalt gebyret ($760 på papir, $710 på nett, $380 redusert gebyr; 2026, med forbehold om endringer). På slutten av intervjuet gir saksbehandleren deg Form N-652 (Notice of Examination Results, melding om prøveresultat). Hvis du ikke besto engelsk- eller civics-delen, får du ny prøve i den delen etter 60 til 90 dager; hvis USCIS trenger flere dokumenter, utsettes avgjørelsen. Hvis du ikke består andre gang, blir søknaden avslått.
Å bestå gjør deg ennå ikke til statsborger: USCIS vurderer fortsatt om du oppfyller vilkårene og bakgrunnen din. Når N-400 er godkjent, setter USCIS opp seremonien; du trenger ikke å søke separat.
Avgjørelse og edsseremoni
- Enkelte kontorer holder en seremoni samme dag etter intervjuet. Ellers sender USCIS Form N-445 (Notice of Naturalization Oath Ceremony) med dato og sted per post. Hvor lang tid det tar, avhenger av kontoret; sjekk USCIS processing times (USCIS' saksbehandlingstider).
- Eden avlegges enten for en føderal domstol (rettslig seremoni) eller for USCIS (administrativ seremoni).
- Svar på spørreskjemaet på N-445 før du møter opp, sjekk inn, og lever tilbake green card-et ditt.
- Du blir statsborger først når du avlegger Oath of Allegiance (troskapseden). Deretter får du Certificate of Naturalization (naturaliseringsbevis); kontroller at det ikke inneholder feil før du går.
- Hvis du ikke kan møte, send N-445 tilbake sammen med et brev der du ber om ny dato. Hvis du uteblir fra seremonien mer enn én gang, kan det føre til avslag.
USCIS' stans i behandlingen av søknader fra borgere av 39 land omfattet av innreiseforbud (siden desember 2025) ble stoppet av en føderal domstol den 24. august 2026; følg med på nyheter fra USCIS for oppdateringer.
ID-kort og pass
- Pass: søk personlig med Form DS-11 hos et mottakssted (mange postkontorer, biblioteker, county clerks). Gebyrer: $130 for et voksenpass (passbok) pluss $35 i mottaksgebyr (2026, med forbehold om endringer). Vanlig behandling tar omtrent 4–6 uker, og hurtigbehandling (+$60) omtrent 2–3 uker, pluss postgang. Du sender inn originalbeviset; det returneres separat.
- Social Security: oppdater registreringen din slik at den viser statsborgerskapet, vanligvis tidligst 10 dager etter seremonien, med Form SS-5 på et SSA-kontor eller per post.
- Det finnes ikke noe nasjonalt ID-kort. Førerkortet eller ID-kortet fra delstaten din forblir gyldig; vis bevis på statsborgerskap når du fornyer det neste gang, hvis delstaten din ber om det.
Ditt tidligere statsborgerskap
Amerikansk lov krever ikke at du velger ett statsborgerskap, selv om eden inneholder en fraskrivelsesklausul. Hjemlandets lov avgjør om du beholder det: noen land trekker tilbake statsborgerskapet automatisk når du naturaliseres et annet sted, andre krever tillatelse eller en erklæring. Ta kontakt med myndighetene eller konsulatet i hjemlandet ditt før seremonien.
Skatt og trygd
Du ble allerede beskattet for verdensinntekten din som green card-innehaver. Som statsborger må du fortsette å levere amerikanske selvangivelser (Form 1040) selv om du flytter til utlandet, pluss FBAR og Form 8938 over beløpsgrensene. Hvis du senere gir opp statsborgerskapet, kan det utløse exit tax (utreiseskatt; Form 8854).
Social Security-opptjeningen din forblir den samme, men nå kan du som regel få pensjonen utbetalt hvor som helst, og ventetidene på 5 år for Medicaid, SNAP og lignende ordninger gjelder ikke lenger.
Stemmerett og andre rettigheter
- Du kan stemme ved føderale valg, delstatsvalg og lokale valg, men du må registrere deg først. Du kan få et skjema for velgerregistrering under seremonien; ellers bruker du vote.gov. Registrer deg eller stem aldri før du har avlagt eden.
- Du kan bli kalt inn til jurytjeneste, og du kan søke på de fleste føderale jobber, som vanligvis bare er åpne for statsborgere.
- Du kan sponsorere foreldre og søsken (hvis du er 21 år eller eldre) og gifte barn; for ektefellen din og ugifte barn under 21 blir visum tilgjengelig umiddelbart.
Virkning for barn
Et barn får statsborgerskap automatisk etter Child Citizenship Act (INA 320) når alt dette gjelder samtidig: barnet er under 18, er green card-innehaver, og bor i USA i juridisk og fysisk varetekt hos forelderen som er statsborger. Bevis kan være et amerikansk pass eller en Certificate of Citizenship (Form N-600, $1.385 på papir, $1.335 på nett; 2026).
Barn som er født i USA, er statsborgere ved fødselen. For et barn som er født i utlandet etter at du ble naturalisert, søker du ved den amerikanske ambassaden om en Consular Report of Birth Abroad; hvis bare én av foreldrene er statsborger, må den forelderen vanligvis ha hatt 5 års fysisk tilstedeværelse i USA, 2 av dem etter fylte 14 år, før fødselen.
Ofte stilte spørsmål
Hva hvis jeg mister Certificate of Naturalization? Send inn Form N-565 ($555 på papir, $505 på nett; 2026). Det tar tid, så oppbevar originalen trygt og bruk kopier.
Må barna mine være med på seremonien? Nei. Barn som oppfyller vilkårene i Child Citizenship Act, blir statsborgere automatisk, uten ed.
Kan jeg fortsatt miste amerikansk statsborgerskap? Bare i begrensede tilfeller, for eksempel ved frivillig fraskrivelse eller tilbakekall på grunn av svindel i naturaliseringsprosessen.
Skylder jeg fortsatt amerikansk skatt hvis jeg bor i utlandet? Ja. Du leverer selvangivelse hvert år; fradrag for utenlandsk skatt (foreign tax credits) og unntaket for utenlandsk arbeidsinntekt (foreign earned income exclusion) reduserer ofte det du må betale.