Fra bestått prøve til statsborgerskapssøknad
Når du består prøven (eller deltar på alle 24 timene av kurset), utsteder Adult Education Service (SFA) i utdanningsdepartementet beviset «Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg». Verken loven av 8. mars 2017 om luxembourgsk statsborgerskap eller guichet.lu gir det en utløpsdato. For naturalisering trenger du også beviset for språkprøven i luxembourgsk (Sproochentest) og minst 5 års lovlig opphold, der det siste året er uavbrutt.
- Hvor du søker: personlig, hos sivilstandskontoret (état civil) i bostedskommunen din. Du må signere selv; fullmektig er ikke tillatt.
- Dokumenter: fullstendig kopi av fødselsattesten din, kopi av gyldig pass (og passene til mindreårige barn), det signerte biografiske skjemaet (notice biographique), samtykket ditt til å innhente luxembourgsk politiattest, utenlandske politiattester (fra hvert land du har eller har hatt statsborgerskap i, og hvert land du har bodd i etter fylte 18 år i løpet av de siste 15 årene), og begge bevisene.
- Oversettelser: loven krever edsvoren oversettelse av dokumenter som ikke er på luxembourgsk, fransk eller tysk. Guichet.lu oppgir også engelsk som godtatt; sjekk med kommunen din.
- Ufullstendig sak: du har 3 måneder på deg til å levere manglende dokumenter, ellers blir søknaden ikke registrert.
- Avgift: saksbehandlingen er gratis (2026). Avgiften for Sproochentest (€75) kan refunderes av justisdepartementet på forespørsel når du har søkt.
Avgjørelse og seremoni
- Kommunen sender saken din til justisdepartementets statsborgerskapskontor (Nationality Office). Ifølge loven avgjør ministeren saken ved ministeriell kjennelse (arrêté ministériel) innen 8 måneder etter at saken er mottatt. Fristen settes på pause hvis saken stilles i bero på grunn av straffesak.
- Naturaliseringen trer i kraft på datoen for kjennelsen. Kommunens sivilstandsfører varsler deg, som regel per post.
- Loven har ingen bestemmelser om ed eller seremoni.
- Du beholder navnene du har under ditt utenlandske statsborgerskap; navneendring kan søkes om senere.
- Et avslag kan påklages til forvaltningsdomstolen innen 3 måneder, gjennom en advokat.
Id-kort og pass
- Id-kort: obligatorisk for luxembourgske statsborgere over 15 år som bor i Luxembourg. Søk personlig i Guichet.lus mottak eller hos kommunen din. Pris (2026): €14 for 10 år; levering innen 10 virkedager, eller 3 virkedager for €45 (ekspress).
- Pass: søk hos kommunens folkeregisterkontor eller hos Passport, Visa and Legalisation Office (BPVL; kontoret for pass, visum og legalisering). Voksenpass for 10 år: €50, eller €150 hastebehandling (2026). Levering innen 7 virkedager, 3 ved hastebehandling. En ny passmodell har vært utstedt siden 11. mai 2026; avgiftene ble ikke endret.
- Hent begge innen 6 måneder, ellers kan de bli destruert.
Ditt tidligere statsborgerskap
- Luxembourg krever ikke at du gir opp ditt andre statsborgerskap. Luxembourgsk statsborgerskap tapes bare ved frasigelse eller fratakelse, og fratakelse gjelder bare statsborgerskap som er oppnådd ved bedrageri, og aldri hvis det ville gjøre deg statsløs.
- Det andre landet ditt tillater kanskje ikke dobbelt statsborgerskap. Det offisielle biografiske skjemaet ber søkere om å sjekke med landets ambassade eller konsulat før de søker.
Skatt og trygd
- Ingenting endres automatisk. Inntektsskatten avhenger av skattemessig bosted eller vanlig bosted, ikke av statsborgerskap, og trygdedekningen kommer fortsatt fra arbeidet eller bostedet ditt.
- Noen vilkår knyttet til statsborgerskap gjelder ikke lenger for deg, for eksempel vilkåret om 5 års opphold for borgere fra tredjeland for sosial inkluderingsinntekt (REVIS) og vilkårene om oppholdsstatus for statlig studiestøtte (AideFi).
Stemmerett og andre rettigheter
- Luxembourgske statsborgere blir registrert automatisk i kommunens valgliste. Du kan nå stemme ved valget til deputertkammeret (Chamber of Deputies) (nasjonale valg er bare for statsborgere), i tillegg til kommunevalg og europavalg.
- Det er stemmeplikt for registrerte velgere; velgere over 75 år er fritatt. Første ugrunnede fravær kan gi en bot på €100–250. Luxembourgere i utlandet kan stemme per post ved nasjonale valg og har ikke plikt til å stemme.
- Offentlige stillinger: de fleste stillinger i statsforvaltningen er åpne for alle EU-borgere, men stillinger som innebærer utøvelse av offentlig myndighet (for eksempel i rettsvesenet, politiet og hæren) er forbeholdt luxembourgske statsborgere.
- Verneplikt: ingen. Den luxembourgske hæren har vært en frivillig hær i mer enn et halvt århundre.
Betydning for barn
- Mindreårige barn får luxembourgsk statsborgerskap sammen med den naturaliserte forelderen (loven, art. 2). Ta med dokumentene deres i saken din.
- Barn som allerede er 18 år, trenger sin egen prosedyre.
- Barn som blir født senere av en luxembourgsk forelder, er luxembourgere fra fødselen.
- Om de beholder et annet statsborgerskap, avhenger av det landets lov.
Ofte stilte spørsmål
Hvor lang tid tar avgjørelsen? Høyst 8 måneder fra departementet mottar saken din, med mindre saken stilles i bero.
Er det en statsborgerskapsseremoni? Nei. Du blir luxembourger på datoen for ministeriell kjennelse.
Trenger jeg luxembourgsk id-kort? Ja, hvis du bor i Luxembourg og er over 15 år. Et gyldig luxembourgsk id-kort eller pass er det vanlige beviset på statsborgerskapet ditt.
Kan jeg beholde mitt nåværende pass? Luxembourg tillater flere statsborgerskap. Sjekk reglene i det andre landet ditt først.
Kan jeg søke i en annen kommune? Nei. Du søker i kommunen der du vanligvis bor.