Fra bestått CCSE til statsborgerskapssøknaden
Når du består CCSE, utsteder Instituto Cervantes et bevis som er gyldig i 4 år; du må sende inn søknaden din innen den tiden. Med mindre du er borger av et spansktalende land, trenger du også et spansk språkbevis på DELE A2 (eller høyere), som ikke utløper. Begge deler kreves for statsborgerskap ved opphold (nacionalidad por residencia).
- Krav til opphold (Civil Code, artikkel 22): generelt 10 års lovlig opphold; 5 år for flyktninger; 2 år for borgere av ibero-amerikanske land, Andorra, Filippinene, Ekvatorial-Guinea og Portugal, og for sefardiske jøder; 1 år i noen tilfeller, for eksempel hvis du er født i Spania eller har vært gift med en spanier i ett år. Oppholdet ditt må være lovlig, sammenhengende og umiddelbart før søknaden.
- Slik søker du: vanligvis på nett via justisdepartementets elektroniske kontor (sede electrónica, prosedyren «Nacionalidad española por residencia»). Advokat eller gestor (profesjonell saksbehandler) er valgfritt.
- Avgift: 104,05 € (2026), betales med skjema 790, kode 026.
- Vanlige dokumenter: pass, oppholdskort (TIE), fødselsattest og politiattest fra opprinnelseslandet ditt (legalisert eller apostillert og oversatt) og empadronamiento-attest (bostedsregistrering). Departementet kan kontrollere CCSE- og DELE-resultatene dine direkte hos Instituto Cervantes.
Avgjørelse og ed (jura o promesa)
- Ifølge loven må departementet avgjøre saken innen ett år. Hvis det ikke har svart innen da, regnes søknaden som avslått (silencio negativo), noe som gjør at du kan klage; en forsinket avgjørelse kan likevel komme.
- Hvis statsborgerskap innvilges, får du melding om avgjørelsen (resolución). Innen 180 dager etter meldingen må du sverge eller love lojalitet til kongen og lydighet mot grunnloven og lovene, erklære at du gir avkall på ditt tidligere statsborgerskap (der det kreves) og få ervervet ført inn i folkeregisteret (Registro Civil). Hvis du går glipp av de 180 dagene, bortfaller innvilgelsen.
- Du kan avgi eden (jurar) eller løftet (prometer) hos Registro Civil eller en notar, eller ved et spansk konsulat hvis du bor i utlandet.
- Du blir spanjol når ervervet er registrert i Registro Civil.
ID-kort og pass
- DNI (Documento Nacional de Identidad): med innføringen din i folkeregisteret bestiller du time (cita previa) på et kontor hos Policía Nacional. Avgiften er 12 € (2026); det er gratis for medlemmer av storfamilier.
- Pass: utstedes også av Policía Nacional, for 30 € (2026). Det er gyldig i 5 år hvis du er under 30 og i 10 år fra 30-årsalderen.
Ditt tidligere statsborgerskap
- Avkall: når du avlegger eden, må du erklære at du gir avkall på ditt tidligere statsborgerskap. Borgere av ibero-amerikanske land, Andorra, Filippinene, Ekvatorial-Guinea og Portugal, og sefardiske jøder, trenger ikke det. Franske borgere kan også beholde sitt statsborgerskap i henhold til den spansk-franske statsborgerskapskonvensjonen fra 2021.
- Erklæringen avgis til Spania. Om du faktisk mister ditt første statsborgerskap, avhenger av det landets lov: noen land fjerner det automatisk når en voksen frivillig blir borger av et annet land, andre gjør det aldri. Sjekk med landets konsulat før eden.
- Hvis du deretter bruker bare det statsborgerskapet du ga avkall på i 3 år, kan du miste det spanske statsborgerskapet (Civil Code, artikkel 25).
Skatt og trygd
- Statsborgerskap endrer ikke skatteforholdet ditt. Skatteresidens avhenger fortsatt av hvor du bor (mer enn 183 dager i året eller der du har dine økonomiske hovedinteresser).
- Din Seguridad Social-historikk (trygdehistorikk) forblir den samme. EUs samordningsregler og Spanias bilaterale trygdeavtaler med andre land gjelder fortsatt for perioder du har arbeidet i utlandet.
Stemmerett og andre rettigheter
- Du kan stemme og stille til valg ved nasjonale valg (Cortes Generales), regionale og kommunale valg og ved valg til Europaparlamentet.
- Som EU-borger kan du bo, arbeide og studere i alle EU-land.
- Offentlige stillinger som innebærer utøvelse av offentlig myndighet, og som er forbeholdt spanjoler, blir åpne for deg.
- Verneplikt finnes ikke i Spania.
Betydning for barn
- Barn under 18 år som er under foreldremyndigheten til en ny spanjol, kan velge spansk statsborgerskap (opción). For barn under 14 år avgir foreldrene erklæringen; fra 14 år avgir barnet den selv med hjelp fra foreldrene. Retten varer til barnet fyller 20 år.
- Barn som blir født etter at du har blitt spansk, er spanske fra fødselen.
- Å bli født i Spania av utenlandske foreldre gir ikke i seg selv spansk statsborgerskap (bare i særtilfeller, for eksempel hvis ingen av foreldrene kan gi videre et statsborgerskap), men det forkorter oppholdstiden som kreves, til 1 år.
- Barn på 14 år eller eldre som velger spansk statsborgerskap, må også gi avkall på sitt tidligere statsborgerskap, med mindre et av unntakene gjelder.
Vanlige spørsmål
Hvor lenge er CCSE-beviset mitt gyldig? 4 år. Send inn søknaden innen den tiden, ellers må du ta prøven på nytt. DELE A2 utløper ikke.
Kan jeg beholde mitt opprinnelige statsborgerskap? Bare hvis du kommer fra et unntatt land (eller Frankrike). Ellers erklærer du avkall overfor Spania; om opprinnelseslandet ditt fjerner statsborgerskapet ditt, avhenger av landets lov.
Hva om jeg går glipp av fristen på 180 dager etter avgjørelsen? Innvilgelsen bortfaller, og du må søke på nytt. Bestill time for eden så snart du får melding.
Hva om jeg ikke hører noe på mer enn ett år? Søknaden regnes som avslått, så du kan klage; departementet kan likevel utstede en forsinket avgjørelse.