Fra bestått prøve til innsendt søknad

Når du har bestått, får du Zertifikat Einbürgerungstest – det har ingen utløpsdato. Deretter leverer du statsborgerskapssøknaden til din lokale Ausländerbehörde (utlendingskontor) eller den egne Einbürgerungsbehörde (naturaliseringskontor), avhengig av byen.

• Den moderniserte StAG-en (statsborgerloven) som har vært i kraft siden 27. juni 2024, kuttet standardkravet til opphold til 5 år (ned fra 8). Den 3-årige «Turbo-Einbürgerung» for særlig god integrering ble avskaffet med virkning fra 30. oktober 2025, så 5 år er nå det generelle minimumet.
• Typiske dokumenter: kopi av pass, bostedsbevis (Meldebescheinigung), oppholdstillatelse, dokumentasjon på inntekt, tysk B1-bevis, bevis på bestått prøve, politiattest.
• Søknadsavgift (per 2026; kan endres): 255 € per voksen, 51 € per mindreårig.
• Familiesøknader kan medføre tilleggsavgifter.

Vedtaksbrev og naturaliseringsseremoni

• Saksbehandlingstidene varierer mye mellom Länder og byer og publiseres ikke nasjonalt; spør naturaliseringskontoret ditt hvor lang tid det tar for øyeblikket.
• Ved godkjenning kan du først få en Einbürgerungszusicherung (forsikring om naturalisering); når eventuelle formaliteter i hjemlandet er ordnet, utstedes Einbürgerungsurkunde (naturaliseringsbevis).
• Noen Länder krever en offentlig Einbürgerungsfeier med et lojalitetsløfte til Grundgesetz (Grunnloven); andre håndterer det administrativt.
• Du blir tysk statsborger i det øyeblikket Einbürgerungsurkunde blir overrakt.

ID-kort og pass

Du kan søke hos ditt Bürgeramt (borgerkontor) så snart du har beviset i hånden.

• Personalausweis (ID-kort): rundt 37 € for voksne, levert om lag 4–6 uker (per 2026; kan endres).
• Reisepass (pass): rundt 70 € for voksne; kan søkes om ved samme avtale. 4–6 uker til levering.
• Ekspresspass koster ekstra.
• Bilder må oppfylle biometriske krav; mange Bürgerämter har fotoautomater på stedet.

Håndtering av ditt tidligere statsborgerskap (Mehrstaatigkeit)

Dette er den største enkeltendringen i den nye loven: dobbelt statsborgerskap er nå i stor grad tillatt. Den tidligere regelen krevde som hovedregel at man ga opp statsborgerskap fra land utenfor EU.

• Tyskland ber deg ikke lenger gi avkall på ditt opprinnelige statsborgerskap.
• Men det andre landets lov avgjør om du beholder statsborgerskapet der. Mange land trekker automatisk tilbake statsborgerskapet når en borger frivillig får et annet, og noen krever at du melder fra om eller registrerer det nye statsborgerskapet. For eksempel taper en koreaner som frivillig får utenlandsk statsborgerskap, automatisk det koreanske statsborgerskapet i alle aldre, etter artikkel 15 i Sør-Koreas statsborgerskapslov (Nationality Act).
• Sjekk reglene hos ditt eget lands ambassade eller konsulat før du søker, og kontakt din lokale Einbürgerungsbehörde hvis noe er uklart.

Endringer i skatt og trygd

• Statsborgerskap i seg selv endrer ikke skattestatusen din. Tysk skatteplikt bygger på Wohnsitz (bosted), ikke på statsborgerskap.
• Som EU-borger får du fri bevegelse; hvis du senere flytter til et annet EU-land, gjelder det landets regler for skatt og helseforsikring.
• Trygd: din tyske forsikringshistorikk endres ikke. Innenfor EU/EØS og Sveits legger EUs koordineringsregler sammen perioder med pensjon, arbeidsledighet og helseforsikring på tvers av land. Tyskland har også bilaterale trygdeavtaler med en rekke andre land, som gjør at pensjonsperioder kan slås sammen; se listen over avtaler fra Deutsche Rentenversicherung nedenfor.
• Utenlandske eiendeler kan fortsatt utløse rapporteringsplikt i hjemlandet ditt – vurder profesjonell skatterådgivning.

Stemmerett og lokale rettigheter

• Ved naturalisering får du umiddelbart rett til å stemme og stille til valg ved føderale (Bundestag), delstats- (Landtag) og lokale (Kommunal) valg.
• Du kan også stemme ved valg til Europaparlamentet.
• Valgmanntallet oppdateres automatisk; du får beskjed i posten før hvert valg.
• Stillinger i offentlig forvaltning og visse partifunksjoner som er forbeholdt borgere, blir også åpne for deg.

Betydning for barnas statsborgerskap

• Barn under 18 kan naturaliseres sammen med foreldrene (Mit-Einbürgerung).
• Barn født etter din naturalisering er tyske ved avstamming. Barn født i Tyskland av utenlandske foreldre får også tysk statsborgerskap ved fødselen hvis en av foreldrene har bodd lovlig i Tyskland i minst 5 år og har varig oppholdsrett (jus soli, § 4(3) StAG).
• Om barnet også beholder eller får den andre forelderens statsborgerskap, avhenger av det andre landets lov; spør landets ambassade eller konsulat, siden noen land krever at man velger eller registrerer.

Ofte stilte spørsmål

Sp. Er det en frist for å søke etter at jeg har bestått prøven? Sv. Zertifikat Einbürgerungstest utløper aldri. Andre krav (opphold, inntekt, språk) kontrolleres på nytt når du leverer søknaden.

Sp. Kan jeg beholde mitt opprinnelige statsborgerskap? Sv. Tyskland tillater det nå. Sjekk det andre landet separat – mange trekker tilbake statsborgerskapet når du frivillig får et annet.

Sp. Hvordan kan jeg få fortgang i saksbehandlingen? Sv. Lever en fullstendig søknad, dokumenter tysk på B2 eller høyere, og dokumenter frivillig arbeid eller integreringsaktiviteter. Noen Länder tilbyr nettportaler (f.eks. Berlins Einbürgerungsportal).

Sp. Kan jeg søke om ID-kort og pass samtidig? Sv. Ja – begge ved samme besøk på Bürgeramt, med separate leveringstider på 4–6 uker for hvert.

Nyttige lenker

• BAMF-oversikt over statsborgerskap: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
• Finn ditt lokale utlendingskontor: https://bamf-navi.bamf.de/
• Tysklands trygdeavtaler (Deutsche Rentenversicherung): https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/sozialversicherungsabkommen_node.html