Om eksamenen

Zkouška z českých reálií (den tsjekkiske realia-prøven) er en skriftlig flervalgsprøve som de fleste utenlandske statsborgere som søker om tsjekkisk statsborgerskap, må bestå. Den tester grunnleggende kunnskap om det tsjekkiske statsskikket og om tsjekkisk samfunn, kultur, geografi og historie, på nivå med tsjekkisk grunnskole (§ 14 i lov nr. 186/2013 Coll. om tsjekkisk statsborgerskap og forskrift nr. 433/2013 Coll.). Oppgavene er skrevet av National Pedagogical Institute (NPI ČR) (det nasjonale pedagogiske instituttet), og eksamenen gjennomføres av ÚJOP UK, språkinstituttet ved Karlsuniversitetet. Den er adskilt fra eksamenen i tsjekkisk (B1): de fleste søkere må bestå begge.

Vilkår for å ta prøven

(Per 2026; lov nr. 186/2013 Coll., gjeldende versjon i kraft siden 1. oktober 2025)

• Du må ha tsjekkisk permanent oppholdstillatelse:
  • borgere utenfor EU: minst 5 års sammenhengende permanent opphold
  • EU-borgere: minst 3 års sammenhengende permanent opphold
  • eller permanent opphold sammen med til sammen minst 10 års lovlig opphold i Tsjekkia
• Selve permanent oppholdstillatelse gis vanligvis etter 5 års sammenhengende opphold, så for de fleste søkere utenfor EU tar hele løpet omtrent 10 år
• Du må faktisk ha bodd i Tsjekkia i minst halvparten av den påkrevde perioden
• Oppholdsperioden kan frafalles i noen tilfeller (for eksempel: ektefelle eller registrert partner til en tsjekkisk statsborger i en felles husholdning, født i Tsjekkia, tidligere tsjekkisk eller tsjekkoslovakisk statsborger, en forelder er tsjekkisk statsborger, asylinnehaver, statsløs, søker under 18 år), men selve permanent oppholdstillatelse kreves fortsatt
• Tsjekkisk på B1-nivå og realia-prøven
• Plettfri vandel (fra 15 års alder); dette kan ikke frafalles
• Dokumentasjon på inntekt og skattebetalinger de siste 3 årene; ingen alvorlige brudd på pliktene dine (opphold, helseforsikring, trygd, skatter, toll, avgifter) de siste 3 årene; ingen uoppgjort skatte- eller tollgjeld
• Du må ikke ha vært en betydelig belastning for stønadssystemet de siste 3 årene uten alvorlig grunn
• Du må være integrert i det tsjekkiske samfunnet (familie, arbeid, sosialt liv)

Unntak fra realia-prøven (de samme som for språkeksamenen):

• Søkere under 15 år eller over 65 år
• Søkere som har fullført minst 3 års skolegang med tsjekkisk som undervisningsspråk
• Søkere med fysisk eller psykisk funksjonsnedsettelse som hindrer dem i å oppfylle kravet

Format

• 30 flervalgsoppgaver, 4 svaralternativer hver, nøyaktig ett riktig
• 16 oppgaver om grunnleggende samfunnskunnskap, 7 om geografi, 7 om historie og kultur: én oppgave fra hvert av de 30 offisielle temaene
• 30 minutter til prøven, pluss omtrent 10 minutter med instruksjoner (forskriften tillater høyst 45 minutter)
• 1 poeng per oppgave; minst 60 % = 18 av 30 for å bestå
• På papir: du skriver med blyant og overfører svarene dine til et svarark; bare svararket blir rettet
• Prøvespråk: kun tsjekkisk, på omtrent B1-nivå. Ordbøker, telefoner og klokker er ikke tillatt
• Steder: prøvesentre i Praha, Brno, Liberec, Poděbrady, České Budějovice, Hradec Králové, Olomouc, Ostrava og Plzeň. Datoene settes et år i forveien: 10 eksamensdatoer i 2026, de gjenstående 24. oktober, 21. november og 2. desember (kun Praha)

Offisiell oppgavebank:

• Alle oppgavene kommer fra en offentlig oppgavebank (databank) med 300 oppgaver (10 per tema), sist oppdatert 5. januar 2026
• Oppgavebanken og en interaktiv modellprøve ligger på nett på tsjekkisk med oversettelser til engelsk, ukrainsk, russisk og vietnamesisk
• NPI ČR har opphavsretten til oppgavene, så denne appen bruker egne øvingsspørsmål om de samme temaene. Studer også den offisielle oppgavebanken

Prøveavgift og avgift for statsborgerskap

(Per 2026; kan endres)

• Kun realia-prøven: 2.000 CZK
• Kun språkeksamenen i tsjekkisk: 3.700 CZK; begge eksamenene: 5.700 CZK
• Avmelding før påmeldingsfristen (15 dager før eksamen) koster 500 CZK som ikke refunderes; å flytte til en annen dato koster 500 CZK. Etter fristen kan du ikke melde deg av eller flytte uten at du sender inn en legeattest
• Søknadsavgift for statsborgerskap: 2.000 CZK per voksen, 500 CZK per mindreårig (kontoret kan redusere den i særlige tilfeller). Den refunderes ikke hvis søknaden avslås
• Dette er to adskilte avgifter: å bestå prøven dekker ikke søknadsavgiften

Slik melder du deg på

1. Fyll ut den elektroniske søknaden på nettstedet til ÚJOP UK (ujop.cuni.cz/obcanstvi). Du kan søke når som helst og velge foretrukket prøvesenter og dag (hverdag eller lørdag).
2. Når en ny eksamensdato åpnes (minst 14 dager i forveien), tildeler systemet deg en plass i den rekkefølgen søknadene kom inn, og sender en bekreftelse på e-post med betalingsopplysninger.
3. Betal med bankoverføring innen 7 dager, ellers blir søknaden din kansellert.
4. På eksamensdagen møter du minst 30 minutter før start med pass, kortet for permanent oppholdstillatelse og betalingsbevis.

Ny prøve

• Hvis du ikke består, kan du melde deg på igjen når resultatene er publisert, og betale avgiften på nytt
• Ingen grense for antall forsøk, og ingen ventetid er oppgitt (et forbud på 6 måneder gjelder bare kandidater som er utvist fra språkeksamenen for regelbrudd)
• Realia-prøven og språkeksamenen vurderes hver for seg, og du kan melde deg på hver av dem for seg, så du tar bare om igjen den delen du strøk i
• Klager på et resultat koster 1.000 CZK, refundert hvis klagen får medhold

Etter at du har bestått

1. Resultatene publiseres på nett (ujop.cuni.cz/obcanstvi/vysledky) innen 30 dager; de gis ikke over telefon eller e-post.
2. Beviset (osvědčení) sendes til deg i posten innen 7 uker. Det utløper ikke.
3. Send inn søknaden om statsborgerskap sammen med beviset til regionkontoret (krajský úřad) for stedet der du har permanent opphold; i Praha, til ditt distriktskontor (Praha 1–22). Du trenger blant annet en CV på tsjekkisk, en fødselsattest, utskrifter fra strafferegisteret og dokumentasjon på inntekt og skatter. Utenlandske dokumenter må ha apostille eller legalisering og en bekreftet tsjekkisk oversettelse.
4. Regionkontoret sender søknaden til innenriksdepartementet (Ministry of the Interior) innen 30 dager; departementet avgjør saken innen 180 dager.
5. Du blir tsjekkisk statsborger den dagen du avlegger statsborgereden på regionkontoret, innen 12 måneder etter at du er blitt innkalt.

Offisielle ressurser

• Innenriksdepartementet, tildeling av statsborgerskap: mv.gov.cz
• Eksamensportal (NPI ČR): cestina-pro-cizince.cz/obcanstvi
• Informasjon om realia-prøven: cestina-pro-cizince.cz
• Offisiell oppgavebank med 300 oppgaver: cestina-pro-cizince.cz
• Interaktiv modellprøve: cestina-pro-cizince.cz
• Prøvespesifikasjon (PDF): cestina-pro-cizince.cz
• Eksamensreglement, gjeldende fra 1. juli 2025 (PDF): cestina-pro-cizince.cz
• Påmelding og resultater (ÚJOP UK): ujop.cuni.cz/obcanstvi
• Lov nr. 186/2013 Coll.: e-sbirka.cz · Forskrift nr. 433/2013 Coll.: e-sbirka.cz

Ting du bør passe på

• Den virkelige prøven trekker bare fra den offisielle oppgavebanken med 300 oppgaver. Spørsmålene i denne appen er originale øvingsspørsmål om de samme temaene, så arbeid også gjennom oppgavebanken og modellprøven.
• Ikke forveksle dette med A2-eksamenen i tsjekkisk for permanent oppholdstillatelse: statsborgerskap krever tsjekkisk på B1-nivå pluss realia-prøven.
• Plassene tildeles fra en kø etter hvert som datoer åpnes, så meld deg på tidlig, og betal innen 7 dager.
• Bare svararket blir rettet: sett av tid til å overføre svarene dine innenfor de 30 minuttene.
• Oppgavebanken oppdateres fra tid til annen (sist 5. januar 2026), så sjekk den før eksamen.
• Siden februar 2025 er saksbehandlingen av statsborgerskap for russiske statsborgere suspendert (lov nr. 24/2025 Coll.), med noen få unntak.
• Uklart: departementets side nevner også at språkkravet kan frafalles av «grunner som fortjener særlig hensyn», men sier ikke hvordan dette praktiseres. Spør regionkontoret ditt hvis du mener det gjelder deg.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg ta prøven på engelsk? Nei. Prøven er kun på tsjekkisk. Den offisielle oppgavebanken og modellprøven har oversettelser til engelsk, ukrainsk, russisk og vietnamesisk til bruk i studiene, og du kan bruke grensesnittet i denne appen på ditt eget språk.

Hva hvis jeg ikke består? Meld deg på igjen etter at resultatene er publisert, og betal 2.000 CZK på nytt. Du tar bare om igjen realia-prøven, ikke språkeksamenen.

Må jeg gi avkall på nåværende statsborgerskap? Nei. Siden 2014 tillater Tsjekkia flere statsborgerskap, så du må ikke gi avkall på ditt nåværende statsborgerskap etter tsjekkisk lov (sjekk reglene i det andre landet ditt).

Hvordan forbereder jeg meg? Lær de 30 offisielle temaene. Den virkelige prøven har én oppgave fra hvert tema, så et svakt tema koster høyst ett poeng, men du trenger 18 riktige svar for å bestå.