No testa nokārtošanas līdz pilsonības pieteikumam
Kad esat nokārtojis eksāmenu (vai apmeklējis visas 24 kursa stundas), Izglītības ministrijas Pieaugušo izglītības dienests (SFA) izsniedz sertifikātu "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg". Ne 2017. gada 8. marta Luksemburgas pilsonības likums, ne guichet.lu nenosaka tam derīguma termiņu. Naturalizācijai jums vajadzīgs arī luksemburgiešu valodas testa (Sproochentest) sertifikāts un vismaz 5 gadi likumīgas uzturēšanās, no kuriem pēdējam gadam jābūt nepārtrauktam.
- Kur pieteikties: klātienē, savas dzīvesvietas komūnas dzimtsarakstu birojā (état civil). Jums jāparaksta pašam; pilnvarotā persona nav atļauta.
- Dokumenti: pilna dzimšanas apliecības kopija, derīgas pases kopija (un jūsu nepilngadīgo bērnu pases), parakstīta biogrāfijas veidlapa (notice biographique), jūsu atļauja pieprasīt Luksemburgas sodāmības izziņu, ārvalstu sodāmības izziņas (katra valsts, kuras pilsonību jums ir vai bija, un katra valsts, kurā dzīvojāt pēc 18 gadu vecuma pēdējo 15 gadu laikā) un abi sertifikāti.
- Tulkojumi: likums prasa zvērinātu tulkojumu dokumentiem, kas nav luksemburgiešu, franču vai vācu valodā. Guichet.lu kā pieņemamu min arī angļu valodu; pārbaudiet savā komūnā.
- Nepilnīga lieta: jums ir 3 mēneši, lai pievienotu trūkstošos dokumentus, citādi pieteikums netiek reģistrēts.
- Nodeva: procedūra ir bez maksas (2026. gadā). Sproochentest maksu (75 €) Tieslietu ministrija pēc pieprasījuma var atmaksāt, kad esat iesniedzis pieteikumu.
Lēmums un ceremonija
- Komūna nosūta jūsu lietu Tieslietu ministrijas Pilsonības birojam. Saskaņā ar likumu ministrs pieņem lēmumu ar ministra rīkojumu (arrêté ministériel) 8 mēnešu laikā pēc lietas saņemšanas. Termiņš tiek apturēts, ja lieta tiek apturēta krimināllietas dēļ.
- Naturalizācija stājas spēkā rīkojuma datumā. Jūsu komūnas dzimtsarakstu amatpersona jūs informē, parasti pa pastu.
- Likums neparedz ne zvērestu, ne ceremoniju.
- Jūs saglabājat vārdus, ko nesat saskaņā ar savu ārvalstu pilsonību; vārda maiņu var pieprasīt vēlāk.
- Atteikumu var pārsūdzēt administratīvajā tiesā 3 mēnešu laikā, izmantojot advokātu.
Personas apliecība un pase
- Personas apliecība: obligāta Luksemburgas pilsoņiem, kas vecāki par 15 gadiem un dzīvo Luksemburgā. Pieteikties klātienē Guichet.lu pieņemšanas galdā vai savā komūnā. Izmaksas (2026. gadā): 14 € uz 10 gadiem; izsniegšana 10 darba dienās vai 3 darba dienās par 45 € (paātrināti).
- Pase: pieteikties savas komūnas iedzīvotāju birojā vai Pasu, vīzu un legalizācijas birojā (BPVL). Pieaugušo 10 gadu pase: 50 € vai 150 € steidzamā kārtā (2026. gadā). Izsniegšana 7 darba dienās, 3 steidzamā kārtā. Jauns pases modelis tiek izsniegts kopš 2026. gada 11. maija; nodevas nemainījās.
- Saņemiet abus dokumentus 6 mēnešu laikā, citādi tie var tikt iznīcināti.
Jūsu iepriekšējā pilsonība
- Luksemburga neprasa, lai jūs atsakāties no savas otras pilsonības. Luksemburgas pilsonība tiek zaudēta tikai atsakoties vai atņemot, un atņemšana attiecas tikai uz pilsonību, kas iegūta ar krāpšanu, un nekad, ja tā jūs padarītu par bezvalstnieku.
- Jūsu otra valsts var neatļaut dubultpilsonību. Oficiālā biogrāfijas veidlapa liek pieteikuma iesniedzējiem pārbaudīt savas valsts vēstniecībā vai konsulātā pirms pieteikšanās.
Nodokļi un sociālā apdrošināšana
- Nekas nemainās automātiski. Ienākuma nodoklis ir atkarīgs no jūsu nodokļu domicila vai parastās dzīvesvietas, nevis no pilsonības, un sociālās apdrošināšanas segumu joprojām nosaka jūsu darbs vai dzīvesvieta.
- Daži uz pilsonību balstīti nosacījumi jums vairs nav piemērojami, piemēram, 5 gadu uzturēšanās nosacījums trešo valstu pilsoņiem sociālās iekļaušanas ienākumam (REVIS) un uzturēšanās statusa nosacījumi valsts studentu atbalstam (AideFi).
Balsstiesības un citas tiesības
- Luksemburgas pilsoņi tiek reģistrēti automātiski savas komūnas vēlētāju sarakstā. Tagad varat balsot Deputātu palātas vēlēšanās (nacionālās vēlēšanas ir tikai pilsoņiem), kā arī komūnu un Eiropas vēlēšanās.
- Balsošana ir obligāta reģistrētajiem vēlētājiem; vēlētāji, kas vecāki par 75 gadiem, ir atbrīvoti. Par pirmo nepamatoto neierašanos var piemērot naudas sodu 100–250 €. Ārvalstīs dzīvojošie luksemburgieši nacionālajās vēlēšanās var balsot pa pastu, un viņiem nav pienākuma balsot.
- Valsts dienests: lielākā daļa valsts dienesta amatu ir atvērti visiem ES pilsoņiem, bet amati, kas saistīti ar valsts varu (piemēram, tiesu vara, policija un armija), ir rezervēti Luksemburgas pilsoņiem.
- Karadienests: nav. Luksemburgas armija ir brīvprātīgo armija jau vairāk nekā pusgadsimtu.
Ietekme uz bērniem
- Nepilngadīgie bērni iegūst Luksemburgas pilsonību kopā ar naturalizēto vecāku (likuma 2. pants). Pievienojiet viņu dokumentus savai lietai.
- Bērniem, kas jau ir 18 gadus veci, nepieciešama sava procedūra.
- Vēlāk dzimušie bērni Luksemburgas vecākam ir luksemburgieši kopš dzimšanas.
- Tas, vai viņi saglabā citu pilsonību, ir atkarīgs no šīs valsts likuma.
Biežāk uzdotie jautājumi
Cik ilgi aizņem lēmums? Ne ilgāk kā 8 mēnešus no brīža, kad ministrija saņem jūsu lietu, ja vien lieta netiek apturēta.
Vai ir pilsonības ceremonija? Nē. Jūs kļūstat par luksemburgieti ministra rīkojuma datumā.
Vai man vajadzīga Luksemburgas personas apliecība? Jā, ja dzīvojat Luksemburgā un esat vecāks par 15 gadiem. Derīga Luksemburgas personas apliecība vai pase ir parastais jūsu pilsonības pierādījums.
Vai varu saglabāt savu pašreizējo pasi? Luksemburga pieļauj vairākpilsonību. Vispirms pārbaudiet savas otras valsts noteikumus.
Vai varu pieteikties citā komūnā? Nē. Pieteikties jāiesniedz komūnā, kurā parasti dzīvojat.