No testa nokārtošanas līdz pilsonības pieteikumam
Cīrihē Grundkenntnistest ir viens no vairākiem integrācijas pierādījumiem. Paziņojums, ka esat nokārtojis testu, ir informācija, nevis formāls lēmums: jūsu pašvaldība (Gemeinde) to izmanto, pārbaudot jūsu pamatzināšanas.
- Kur pieteikties: tiešsaistē kantona Gemeindeamt (Pašvaldību lietu birojā). Pievienojiet testa rezultātu un vācu valodas sertifikātu, ja tie jums jau ir.
- Dokumenti: Šveices civilstāvokļa aktu reģistra izraksts (pieteikuma iesniegšanas brīdī ne vecāks par 6 mēnešiem) un pierādījums, ka strādājat vai mācāties. Parādu piedziņas un sociālās palīdzības ierakstus iestādes iegūst pašas.
- Galvenie nosacījumi: derīga C atļauja, 10 gadi Šveicē (3 no tiem pēdējos 5 gados), 2 gadi vienā Cīrihes pašvaldībā (ja nav 25 gadu: 2 gadi kantonā), pēdējos 3 gados nav sociālās palīdzības, pēdējos 5 gados nav nesamaksātu ierakstu parādu piedziņas reģistrā un vācu valoda B1 runātā un A2 rakstītā līmenī.
- Maksa (2026): Konfederācija (SEM) CHF 100 par pieaugušo, CHF 150 laulātu pārim; kantons CHF 500, ja jums ir 25 gadi vai vairāk, CHF 250, ja nav 25 gadu, nekas, ja nav 20 gadu; pašvaldība: sava izmaksas segošā maksa. Nepilngadīgi bērni, kas iekļauti jūsu pieteikumā, nemaksā neko.
Lēmums un ceremonija
Jūsu pašvaldība piešķir pašvaldības pilsonību, kantons piešķir kantona pilsonību, un Valsts migrācijas sekretariāts (SEM) izsniedz federālo naturalizācijas atļauju. Pēc tam kantonam viena gada laikā jāpieņem galīgais lēmums. Kad šis lēmums stājas spēkā, jūs vienlaikus iegūstat pašvaldības, kantona un Šveices pilsonību. Kantons norāda, ka visa procedūra aizņem apmēram 2 gadus.
Federālais likums neprasa zvērestu. Naturalizācijas lēmumu nedrīkst publicēt. Ja lēmumu pieņem pašvaldības sapulce (Gemeindeversammlung), vēlētājiem paziņo tikai jūsu uzvārdu, vārdu un dzimšanas gadu. Jautājiet savai pašvaldībai, vai tā uz jaunajiem pilsoņiem aicina uz sagaidīšanas pasākumu.
Personas apliecība un pase
Tiklīdz esat Šveices pilsonis, pasūtiet savus dokumentus (maksa pieaugušajiem, 2026. gads, derīgi 10 gadus):
- Pase: CHF 145 kantona pasu birojā (Passbüro); pase un personas apliecība kopā: CHF 158.
- Personas apliecība bez mikroshēmas: CHF 70, pasūta savā pašvaldībā (Cīrihes pilsētā: Stadthaus).
- Biometriskā personas apliecība ar mikroshēmu: pieejama no 2026. gada 2. novembra Passbüro, par tādu pašu maksu kā parastā personas apliecība.
Nepieciešams pieraksts, un piegādei jārēķinās ar aptuveni 10 darba dienām.
Jūsu iepriekšējā pilsonība
Šveice kopš 1992. gada pieļauj dubultpilsonību. Jums nav jāatsakās no savas pilsonības, un naturalizācija to automātiski nebeidz. Tomēr jūsu izcelsmes valsts var atņemt savu pilsonību, kad iegūstat citu. Pirms galīgā lēmuma noskaidrojiet to tās iestādēs.
Nodokļi un sociālā apdrošināšana
Mainās maz: kā C atļaujas īpašnieks jūs jau iesniedzat parasto nodokļu deklarāciju, un jūsu AHV, pensiju fonds, veselības un bezdarba apdrošināšana turpinās. Jauni ir divi jautājumi:
- Militārais dienests vīriešiem: ja par Šveices pilsoni kļūstat pirms 25 gadu vecuma, uz jums attiecas militārā iesaukuma pienākums. Ja naturalizējaties vēlāk, jūs var izsaukt civilās aizsardzības dienestam līdz tā gada beigām, kurā jums paliek 30 gadu. Vīrieši, kas nedienē, maksā militārā dienesta atbrīvojuma nodokli (3% no apliekamā ienākuma, vismaz CHF 400; noteikumi 2026. gada stāvoklī) ne ilgāk kā līdz 37 gadu vecumam.
- Pārcelšanās uz ārzemēm: Šveices pilsoņi, kas pārceļas ārpus ES/EFTA, var pievienoties brīvprātīgajai AHV/IV apdrošināšanai, ja bijuši apdrošināti vismaz 5 secīgus gadus tieši pirms tam.
Balsstiesības un citas tiesības
No 18 gadu vecuma jūs varat balsot un kandidēt vēlēšanās pašvaldības, kantona un federālajā līmenī, kā arī parakstīt iniciatīvas un referendumus. Kā pilsoni jūs nevar izraidīt no Šveices, un ārzemēs jums ir Šveices diplomātiskā aizsardzība. Šveice nav ES, tāpēc ES vēlēšanu nav.
Ietekme uz bērniem
Nepilngadīgie bērni, kas dzīvo kopā ar jums, parasti tiek iekļauti jūsu pieteikumā, un viņiem nav vajadzīgi 10 dzīvesvietas gadi. No 12 gadu vecuma nosacījumus pārbauda katram atsevišķi, un no 16 gadu vecuma viņiem pieteikums jāparaksta pašiem. Bērnu, kas piedzimst procedūras laikā, joprojām var pievienot, ja Gemeindeamt par dzimšanu uzzina pirms lēmuma. Bērni, kas piedzimst pēc tam, kad esat kļuvis par Šveices pilsoni, ir Šveices pilsoņi kopš dzimšanas, ja viņu vecāki ir precējušies. Ja vecāki nav precējušies, bērns ir Šveices pilsonis kopš dzimšanas, ja māte ir Šveices pilsone, vai pēc paternitātes atzīšanas, ja Šveices pilsonis ir tēvs. Bērns, kas dzimis ārzemēs un kuram ir arī cita pilsonība, zaudē Šveices pilsonību 25 gadu vecumā, ja līdz tam neviens viņu nav reģistrējis Šveices iestādē.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai mana testa rezultāts zaudē derīgumu? Kantons nepublicē derīguma termiņu. Jautājiet savai pašvaldībai, vai tā pieņem vecāku rezultātu.
Kad tieši es kļūstu par Šveices pilsoni? Dienā, kad kantona galīgais lēmums kļūst juridiski saistošs. No tā brīža jums ir pašvaldības, kantona un Šveices pilsonība, un varat pasūtīt pasi.
Vai procedūras laikā drīkstu pārcelties uz citu dzīvesvietu? Pārcelšanās uz citu pašvaldību, pirms jūsu pašvaldība ir pabeigusi pārbaudes, parasti izbeidz pieteikumu. Pieteikuma iesniedzēji, kam nav 25 gadu, drīkst pārcelties kantona robežās.
Vai man joprojām vajadzīga uzturēšanās atļauja? Nē. Šveices pilsoņiem atļauja nav vajadzīga, un Federālā konstitūcija pasargā viņus no izraidīšanas.
Noderīgas saites
- Cīrihes kantons: parastā naturalizācija
- Cīrihes naturalizācijas rokasgrāmata (PDF)
- SEM: jautājumi par naturalizāciju
- Pilsonības likums (BüG, SR 141.0)
- Cīrihes kantons: pase un personas apliecība
- ch.ch: pases vai personas apliecības pasūtīšana
- Cīrihes kantons: iesaukšana un jaunie pilsoņi
- AHV/IV: brīvprātīgā apdrošināšana ārzemēs