복지 제도 — 프랑스 Examen civique (프랑스 시민권 시험)

프랑스 사회복지 제도: 개요

프랑스의 복지 제도는 1945년에 만들어진 Sécurité sociale(사회보장)을 중심으로 하며, 소득에 부과되는 보험료와 CSG 부담금으로 재원을 마련합니다. 5개 부문(건강, 산재, 연금, 가족, 자립 지원)은 각자의 기금(caisses)을 통해 운영되고, 그 위에 실업보험(Unédic, 지급은 France Travail), 보충연금(Agirc-Arrco), 보충 건강보험(mutuelle)이 더해집니다. 2016년부터 PUMa(Protection universelle maladie, 보편적 건강보장)가 프랑스에서 일하거나 안정적·정기적으로 거주하는 모든 사람을 보장합니다.

새로 온 사람이 알아야 할 핵심:

거주지 CPAM(Caisse primaire d'assurance maladie, 1차 건강보험기금)에 등록하세요. 근로자는 일을 시작한 날부터 보장되고, 그 밖의 사람은 거주 3개월 후부터 보장됩니다. 다른 부문에서도 쓰는 사회보장번호(NIR)를 받습니다.
EU 시민과 비EU 시민은 다르게 취급됩니다. EU/EEA/스위스 시민은 EU 조정 규정(규정 883/2004)에 따라 이동하며, 다른 회원국의 가입 기간도 인정됩니다. 비EU 시민은 대부분의 급여에 유효한 체류허가(titre de séjour)가 필요하고, 일부 급여(RSA, ASPA)는 여러 해 동안의 체류허가를 요구합니다.
다른 나라와의 협정. 프랑스는 약 40개 국가·지역(예: 미국, 캐나다, 일본, 대한민국, 모로코)과 양자 사회보장협정을 맺고 있으며, 협정은 대개 연금을 다룹니다. Cleiss 목록을 확인하세요.
CAF(Caisse d'allocations familiales, 가족수당기금)는 가족 급여, 주거 지원, RSA, prime d'activité(근로장려금)를 담당합니다.

분야 한눈에 보기

건강 — médecin traitant(주치의)를 등록했다면 Assurance maladie가 €30 일반의 진료비의 70%를 환급합니다(2026년). 나머지 대부분은 mutuelle가 부담합니다.
연금 — 기본 régime général(CNAV)에 Agirc-Arrco 포인트가 더해집니다. 최저 은퇴 연령은 출생 연도에 따라 62세 9개월에서 64세이며(64세로의 인상은 2026년에 속도가 늦춰졌습니다), 완전 연금에는 170–172분기가 필요합니다.
실업 — France Travail에 등록합니다. ARE를 받으려면 24개월 중 6개월 근무가 필요하고(2026년 4월부터 일부 첫 신청자는 5개월), 55세 미만은 최대 18개월 지급됩니다(2026년).
가족 — 둘째 자녀부터 allocations familiales(가족수당)이 나오고(자녀 2명 기본 금액 월 €152.25, 2026년), PAJE 출산·영유아 급여와 보육비 지원 CMG가 있습니다.
세금 — 가구 단위 소득세는 0%에서 45%까지이며(2025년 소득에 대한 2026년 세율표), 2019년부터 원천징수, CSG/CRDS 사회 부담금, 연 1회 신고가 있습니다.
주거 — APL/ALS/ALF 주거 지원, HLM 사회주택, 파리와 일부 도시의 임대료 상한, 무료 임대 보증 Visale이 있습니다.
교육 — 3세부터 16세까지 의무교육, 18세까지 교육·훈련 의무가 있습니다. EU 학생의 공립대학 등록금은 연 €178(licence, 학사)와 €255(master, 석사)이며(2026–27학년도), 대부분의 신규 비EU 학생에게는 더 높은 차등 등록금이 적용됩니다.
육아 — 출산휴가 16주(셋째 자녀부터 26주), 배우자 출산휴가 25일과 출생휴가 3일이 있고, 2026년 7월부터 부모 1인당 1–2개월의 새 유급 congé supplémentaire de naissance(추가 출생휴가)가 생겼습니다.

주의할 점

금액은 매년 바뀝니다(대부분의 급여는 4월, 연금은 1월). 신청 전에 담당 기관 사이트를 확인하세요.
세법상 거주지(domicile fiscal: 가정, 183일 이상의 주된 체류지, 주된 직업 또는 경제적 이해의 중심지)는 사회보장 권리와 별도로 판단됩니다.
많은 정보가 프랑스어로만 제공됩니다. France Services 창구에서 온라인 절차를 무료로 도와줍니다.

공식 안내: service-public.gouv.fr, ameli.fr, caf.fr, Cleiss: 사회보장협정

의료: Assurance maladie와 mutuelle

프랑스의 공적 건강보험은 거주지 CPAM을 통해 Sécurité sociale의 건강 부문(Assurance maladie, 건강보험)이 운영합니다. 2016년부터 PUMa(Protection universelle maladie, 보편적 건강보장)는 직업이나 소득과 관계없이 프랑스에서 일하거나 안정적·정기적으로 거주하는 모든 사람을 보장합니다. 새로 온 많은 사람이 두 가지에 놀랍니다. 진료비를 먼저 내고 나중에 환급받는 경우가 많고(tiers payant, 제3자 지급이 적용되면 예외), 공적 환급은 비용의 일부만 보장하기 때문에 대부분 mutuelle(보충 건강보험)에 추가로 가입합니다.

제도 가입

등록과 NIR — 근로자는 일을 시작하자마자 보장됩니다. 일하지 않는다면 3개월의 안정적인 거주 후에 PUMa가 시작됩니다(난민과 일부 다른 집단은 즉시). 비EU 국민은 유효한 체류 서류가 있어야 합니다. 사회보장번호(NIR)는 가족 급여와 연금에도 쓰입니다.
Carte Vitale — 의사와 약국이 청구서를 직접 보낼 수 있게 해 주는 IC 카드입니다(앱으로도 있습니다).
Médecin traitant — 정기적으로 다니는 의사(médecin traitant, 주치의)를 등록하세요. 이 조정 진료 경로(parcours de soins coordonnés) 안에서는 표준 진료비 €30인 일반의 진료가 70% 환급되고, 경로 밖에서는 30%만 환급됩니다(2026년).

본인이 내는 비용

본인 부담분(ticket modérateur) — 환급되지 않는 부분으로, 예를 들어 €30 일반의 진료에서 €9입니다. 보통 mutuelle가 이를 내 줍니다.
고정 부담금 — 진료 1회당 €2 participation forfaitaire(정액 부담금), 그리고 약 1통 또는 보조의료 행위 1회당 €1, 환자 이송 1회당 €4의 franchises(공제금)가 있으며, 각각 연 €70이 상한입니다(2026년). mutuelle는 이를 환급하지 않습니다.
의약품은 의학적 가치에 따라 100%, 65%, 30%, 15%로 환급됩니다.
ALD(affection de longue durée, 장기 질환) — 인정된 장기 질환은 그 질환의 치료가 공식 수가의 100%로 보장됩니다. 의사가 신청합니다.
C2S(Complémentaire santé solidaire, 연대 보충 건강보장) — 저소득층을 위한 무료 또는 저비용 보충 보장이며, RSA 수급자는 무료입니다. C2S가 있으면 €2 부담금과 franchises를 내지 않습니다.
100% Santé — 표준 mutuelle 계약과 함께 쓰면 본인 부담 없이 받을 수 있는 안경, 보청기, 치과 크라운·의치 품목입니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

PUMa와 mutuelle은 별개입니다. 민간 부문 고용주는 단체 mutuelle를 제공하고 그 비용의 절반 이상을 부담해야 합니다. 고용되어 있지 않다면 개인 계약을 비교하거나 C2S를 확인하세요.
médecin traitant를 등록하지 않으면 환급이 줄어듭니다. 다만 응급 상황과 산부인과, 안과, 정신과처럼 직접 찾아갈 수 있는 전문의는 예외입니다.
EHIC(유럽 건강보험카드)는 일시 체류용입니다. 프랑스에 살게 되면 대신 CPAM에 등록하세요. 해외에서 산 여행자보험도 마찬가지입니다.
해외 이주를 신고하세요. 더 이상 거주 조건을 충족하지 않으면 PUMa가 철회될 수 있습니다.

공식 안내: ameli.fr, Service-Public: PUMa, Service-Public: ticket modérateur, 정액 부담금과 franchises, Service-Public: C2S

연금: 기본 régime général과 보충연금 Agirc-Arrco

프랑스의 노후 소득은 보통 두 개의 의무 층으로 이루어집니다. 첫째는 기본연금(régime de base)으로, 민간 부문 근로자에게는 l'Assurance retraite(CNAV, 국가노령보험기금)가 지급하는 régime général(일반 제도)입니다. 둘째는 보충연금(régime complémentaire)으로, 민간 부문 근로자에게는 포인트로 쌓이는 Agirc-Arrco(2019년부터 단일 제도)입니다. 공무원과 자영업자는 다른 제도에 속하며, info-retraite.fr에서 모든 가입 기간을 한곳에서 볼 수 있습니다.

나이와 분기

최저 은퇴 연령(âge légal) — 2023년 개혁으로 64세로 올라가지만, 1964년부터 1968년 사이 출생자에 대해서는 인상 속도가 늦춰졌습니다. 1963년 1월부터 1965년 3월 사이 출생자는 62세 9개월, 1965년 4–12월 출생자는 63세이며, 이후 출생 연도마다 3개월씩 올라가 1969년 이후 출생자는 64세입니다.
분기(trimestres) — 1년에 최대 4분기입니다. 2026년에는 연간 총소득 €1,803마다 1분기가 인정됩니다(최저임금으로 150시간). 완전 연금(taux plein)을 받으려면 모든 제도를 합쳐 170분기(1963년–1965년 3월 출생), 171분기(1965년 나머지 기간 출생), 172분기(1966년 이후 출생)가 필요합니다. 67세가 되면 가입 기록과 관계없이 완전 연금을 받습니다.
기본연금 계산식 — 가장 소득이 높았던 25년의 평균 총급여(사회보장 상한까지) × 50% × (해당 제도의 본인 분기 수 / 필요 분기 수). 67세 전에 부족한 분기마다 지급률이 0.625포인트씩 깎이고(décote, 최대 20분기), 필요 기간을 넘어 일하면 가산(surcote)이 붙습니다.

보충연금과 최저 소득

Agirc-Arrco — 보험료로 포인트를 사고, 은퇴할 때 포인트에 그 시점의 포인트 가치를 곱합니다. 직장을 옮겨도 포인트는 평생 유지됩니다.
Minimum contributif — 낮은 소득을 바탕으로 완전 연금을 받는 사람을 위한 최저 보장액입니다.
ASPA(Allocation de solidarité aux personnes âgées, 노인 연대수당) — 1년에 9개월 넘게 프랑스에 사는 거주자에게 65세부터(경우에 따라 더 일찍) 주는 소득 심사형 보충 급여로, 1인 가구는 최대 월 €1,043.59입니다(2026년). 비EU 국민은 일반적으로 취업이 허용되는 체류허가를 10년 동안 보유해야 합니다.

다른 나라와의 협정

EU/EEA/스위스 — 규정 883/2004에 따라 다른 회원국에서의 가입 기간이 수급 자격에 반영되고, 각 나라가 자국 가입 기간에 해당하는 연금을 지급합니다.
양자 협정 — 프랑스는 미국, 캐나다, 일본, 인도, 모로코, 대한민국 등 약 40개 국가·지역과 사회보장협정을 맺고 있습니다. 예를 들어 대한민국과의 협정(2007년 6월 1일 발효)은 노령, 장애, 유족 연금을 조정합니다. 본국에 대해서는 Cleiss 목록을 확인하세요.
해외 거주 — 프랑스 연금은 해외에서도 받을 수 있습니다. 세금과 신고는 거주국과 조세조약에 따라 달라집니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

해외 가입 기간은 도움이 되지 않습니다. EU 규정이나 양자 협정이 적용될 때만 반영되며, 그렇지 않으면 짧은 프랑스 경력으로는 비례 계산된 적은 연금만 받습니다.
가입 기록을 일찍 확인하세요. info-retraite.fr에서 확인하고, 고용주가 아직 있을 때 누락된 기간을 신고하세요.
은퇴는 자동이 아닙니다. 원하는 날짜보다 4–6개월 전에 신청하세요. info-retraite.fr에서 한 번 온라인으로 신청하면 모든 기본·보충 제도에 전달됩니다.

공식 안내: info-retraite.fr, lassuranceretraite.fr, agirc-arrco.fr, Service-Public: 은퇴 연령, Cleiss: 사회보장협정

실업: France Travail과 ARE

프랑스 실업보험은 노사가 공동으로 운영합니다. Unédic이 규정을 정하고, France Travail(2024년까지 Pôle emploi)이 구직자 등록, 급여 지급, 구직 지원과 직업훈련을 맡습니다. 급여는 이전 임금의 일부를 대신하며 일한 기간에 따라 달라지고, 그 후에는 소득 심사형 급여가 이어받을 수 있습니다.

ARE(Allocation d'aide au retour à l'emploi, 재취업 지원 수당)

2025년 4월 1일 이후 종료된 계약에 적용되는 규정입니다(금액은 2026년 기준):

수급 자격 — 비자발적으로 일자리를 잃었거나(해고, 기간제 계약 종료), rupture conventionnelle(합의 해지)로 그만두었거나, 인정된 사유로 사직한 경우(démission légitime, 정당한 사직. 예: 배우자를 따라 이주)입니다. 최근 24개월 중 6개월(130일 또는 910시간) 근무가 필요합니다(55세부터는 36개월 중). 2026년 4월 1일부터 첫 신청자와 20년 넘게 실업급여를 받지 않은 사람은 5개월만 있으면 됩니다.
등록 — 계약 종료 후 12개월 안에 France Travail에 등록하고, 구직 약속에 서명하며, 매달 상황을 갱신(actualisation)합니다. 지급은 7일의 대기 기간 후에 시작되며, 유급휴가 보상금이나 추가 퇴직금을 받았다면 더 길어집니다.
금액 — 일일 기준임금(SJR)을 바탕으로 SJR의 57%와 SJR의 40.4% + 하루 €13.18 중 높은 금액이며, SJR의 70%를 넘을 수 없고 최소 하루 순 €32.13입니다. 고소득자는 7개월째부터 수당이 30% 줄어듭니다.
기간 — 일한 기간과 같으며, 전국 실업률이 9% 미만인 동안은 25% 줄어듭니다. 최대 55세 미만 548일(약 18개월), 55–56세 685일, 57세부터 822일입니다.
수급 중 근로 — ARE 일부와 새 소득을 함께 받을 수 있습니다. 소득은 매달 신고하세요.

ARE가 끝난 후

ASS(Allocation de solidarité spécifique, 특별 연대수당) — ARE를 모두 받았고 과거 근무 기간이 충분한 장기 구직자를 위한 소득 심사형 수당입니다.
RSA(Revenu de solidarité active, 적극적 연대소득) — 25세부터 받을 수 있으며, 소득이 없는 1인 가구는 최대 월 €651.69입니다(2026년 4월부터). 비EU 국민은 일반적으로 취업이 허용되는 체류허가를 5년 동안 보유해야 합니다. France Travail에 등록하고 참여 계약에 서명해야 합니다.
자영업자 — 법원 절차로 사업을 접은 경우, 조건에 따라 ATI(allocation des travailleurs indépendants, 자영업자 수당)를 받을 수 있습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

해외 근무는 보통 인정되지 않습니다. EU/EEA/스위스에서의 기간은 규정 883/2004에 따라 인정될 수 있습니다(서식 U1 지참). 서식 U2가 있으면 프랑스에서 구직하는 동안 본국의 실업급여를 3개월(6개월까지 연장 가능) 동안 이전해 받을 수 있습니다. 양자 협정은 실업을 전혀 다루지 않을 수 있으며, 예를 들어 대한민국과의 협정은 연금만 다룹니다.
매달 actualisation을 놓치면 지급이 중단되고 구직자 등록이 취소될 수 있습니다.
체류허가는 실업으로 취소되지 않지만, 일부 체류허가는 충분한 재원이 있어야 갱신됩니다. 갱신 전에 본인 titre de séjour(체류허가)의 규정을 확인하세요.
지급을 받으려면 본인 명의의 프랑스 또는 SEPA 은행 계좌가 필요합니다.

공식 안내: francetravail.fr, unedic.org, Service-Public: ARE, Service-Public: RSA

가족 급여: Allocations familiales와 CAF

프랑스의 가족 현금 급여는 거의 모두 한 기관, 즉 CAF(Caisse d'allocations familiales, 가족수당기금)가 지급하며, 농업 종사자는 MSA가 지급합니다. 가족, 보육, 주거 급여는 모두 본인의 CAF 계정에서 처리됩니다. 많은 급여가 가구 소득에 따라 달라지며, 대부분의 금액은 매년 4월에 조정됩니다.

주요 급여

Allocations familiales(가족수당) — 20세 미만 자녀가 둘 이상일 때부터 지급됩니다. 자녀 2명의 월 기본 금액은 가구 소득이 €79,980 이하이면 €152.25이고, 소득이 더 높으면 두 단계에 걸쳐 절반씩 줄어듭니다. 자녀 3명이면 €347.32입니다(2026년 4월 금액, 2024년 소득 기준). 자녀가 18세가 되면(2012년 3월 이전 출생 자녀는 14세) 추가금이 붙으며, 자녀가 2명인 가정의 맏이는 제외됩니다. 자녀가 1명이면 가족수당이 없습니다.
PAJE(Prestation d'accueil du jeune enfant, 영유아 급여) — 영유아 지원 패키지입니다.
- Prime à la naissance(출산 장려금) — 태아 1명당 €1,093.11(2026년)의 소득 심사형 일시금으로, 임신 3개월 말까지 신고했다면 임신 중에 지급됩니다.
- Allocation de base(기본 수당) — 자녀가 3세가 될 때까지 받는 소득 심사형 월 수당입니다.
- PreParE — 자녀를 돌보기 위해 일을 그만두거나 줄인 부모에게 지급됩니다(육아 항목 참조).
- CMG(Complément de libre choix du mode de garde, 보육 방식 선택 보조금) — 6세 미만 자녀(한부모는 12세 미만)를 등록된 보육교사(assistant maternel)나 가정 보육인에게 맡길 때 비용을 돕습니다.
기타 급여 — complément familial(가족 보충수당. 3–20세 자녀가 셋 이상, 소득 심사형), 학년 초에 6–18세 자녀에게 주는 ARS(Allocation de rentrée scolaire, 신학기 수당)(나이에 따라 €426.87–€466.02, 2026년, 소득 심사형), 한쪽 부모의 지원 없이(또는 양육비를 받지 못한 채) 키우는 자녀를 위한 ASF, 장애 자녀를 위한 AEEH가 있습니다.
보육 — 어린이집(crèche) 자리는 시 또는 운영 기관이 배정합니다. 6세 미만 자녀의 가정 외 보육비는 한도 안에서 50%의 세액공제를 받습니다.

외국인의 조건

자녀와 함께 프랑스에 살아야 합니다(1년에 9개월 넘게). EU/EEA/스위스 시민은 거주권(근로자, 학생 등)이 있어야 합니다. 그 밖의 국민은 유효한 체류허가(예: VLS-TS, 임시 또는 복수년 체류증, 거주자 카드)가 필요합니다.
체류허가로 일할 수 없는 경우에는 가족 재결합 등으로 자녀가 합법적으로 프랑스에 입국했음도 증명해야 합니다.
EU 조정 — 부모 중 한 명이 다른 EU/EEA 국가나 스위스에서 일하면, 규정 883/2004가 어느 나라가 먼저 지급할지를 정합니다. 다른 나라는 차액 보충금(complément différentiel)을 지급할 수 있습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

신청하지 않는 것. 가족수당은 이미 CAF 수급자일 때만 자동으로 시작됩니다. 일부 급여는 최대 2년까지 늦게 청구할 수 있지만, CMG 같은 급여는 소급되지 않습니다.
소득이나 상황 변경을 신고하지 않으면 반환 요구를 받는 경우가 많습니다. 출생, 이사, 커플 관계 변화, 이직은 caf.fr의 Mon Compte(내 계정)에서 신고하세요.
체류 증빙을 최신으로 유지하세요. 체류허가를 갱신할 때는 유효한 증빙으로 인정되는 갱신 접수증(récépissé)을 CAF에 보내세요.

공식 안내: caf.fr, Service-Public: 가족수당, Service-Public: 외국인의 급여, monenfant.fr

세금: 누진 소득세와 prélèvement à la source

프랑스 개인 소득세(IR, impôt sur le revenu)는 누진세이며 가구(foyer fiscal, 과세 가구) 단위로 부과됩니다. 2019년부터 원천징수(prélèvement à la source, PAS)로 걷습니다. 고용주나 연금기금이 매달 공제하고, 다음 해 봄의 연간 신고로 최종 세액을 정산합니다. 별도의 사회 부담금인 CSG와 CRDS도 임금, 급여, 투자 소득에서 떼므로, 소득세만 보면 전체 부담을 알 수 없습니다.

누가, 어떻게 내는가

세법상 거주지(domicile fiscal) — 가정이나 주된 거주지가 프랑스에 있거나, 그해 183일 넘게 체류하거나, 주된 직업이 프랑스에 있거나, 주된 경제적 이해가 프랑스에 있으면 프랑스 세법상 거주자입니다. 거주자는 전 세계 소득에 과세되고, 비거주자는 주로 프랑스 원천 소득에 과세됩니다. 조세조약이 이 규정보다 우선할 수 있습니다.
세율(2026년 세율표, 2025년 소득, part당) — €11,600까지 0%, €29,579까지 11%, €84,577까지 30%, €181,917까지 41%, 그 이상은 45%입니다. 세율표는 매년 갱신됩니다.
가족 지수(quotient familial) — 과세 소득을 parts(가구 단위 수)로 나눕니다(1인 가구 1, 결혼 또는 PACS 커플 2, 첫째와 둘째 자녀는 각각 0.5 part, 셋째부터는 1 part씩 추가). 자녀 1명당 세금 혜택에는 상한이 있습니다.
PAS — 세율은 마지막 신고를 바탕으로 계산됩니다. 첫 신고를 하기 전까지는 급여만을 기준으로 한 기본 세율이 적용됩니다. 자영업 소득과 임대 소득은 월별 또는 분기별 선납(acomptes)으로 냅니다.

알아 둘 다른 세금

투자 소득 — 보통 31.4% 단일 세율(소득세 12.8% + 2026년부터 사회 부담금 18.6%, 생명보험 등 예외 있음)로 과세되며, 원하면 누진 세율표를 선택할 수 있습니다.
지방세와 재산세 — 소유자에게는 taxe foncière(재산세), taxe d'habitation(주민세)은 이제 별장에만 부과되고, 큰 부동산 자산에는 IFI(부동산 부유세)가 있습니다.
보육 — 6세 미만 자녀의 가정 외 보육비는 한도 안에서 50% 세액공제를 받습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

소득이 적어도 첫해부터 신고하세요. 첫 신고는 impots.gouv.fr에서 온라인으로 하거나 종이 서식(2042번)으로 합니다. 그러면 온라인 계정용 납세자 번호(numéro fiscal)를 받습니다. 집에 인터넷이 있으면 온라인 신고가 의무입니다.
해외 은행 계좌(해지한 계좌 포함)는 매년 신고서와 함께 신고하세요. 누락하면 벌금이 부과됩니다.
이중과세 — 프랑스는 많은 나라와 조세조약을 맺어 소득별로 어디에서 과세할지와 이중 납부를 피하는 방법을 정합니다. 입국 연도나 출국 연도 신고 전에 공식 목록을 확인하세요.
입국 연도와 출국 연도는 주의가 필요합니다. 그해는 거주 기간과 비거주 기간으로 나뉘며, 출국할 때는 세무서에 새 주소를 알려야 합니다.

공식 안내: impots.gouv.fr, Service-Public: 소득세 세율표, Service-Public: 세법상 거주지, impots.gouv.fr: 조세조약

주거: 임대 규정, 주거 지원, 사회주택

프랑스의 주거 지원은 세 갈래로 이루어집니다. CAF가 월세에 보태 주는 주거 지원금, 공공·비영리 임대인이 운영하는 사회주택(HLM, habitation à loyer modéré, 저렴한 임대료 주택), 그리고 수요가 많은 지역의 임대료 규제입니다. 세입자는 보증금과 임대차 계약에 관한 전국 규정으로도 보호받습니다.

민간 임대

보증금(dépôt de garantie) — 가구가 없는 집은 최대 관리비를 제외한 월세 1개월 치, 가구가 딸린 집은 2개월 치입니다. 퇴거 시 상태 점검 결과가 입주 때와 같으면 퇴거 후 1개월 안에, 다르면 2개월 안에 돌려받아야 합니다.
임대료 규제(encadrement des loyers) — 수요가 많은 지역(zones tendues)에서는 세입자가 바뀔 때 임대료 인상이 제한됩니다. 파리, Plaine Commune, Est Ensemble, 릴, 리옹/빌뢰르반, 보르도, 몽펠리에, Grenoble-Alpes Métropole 일부, 바스크 지방(Pays Basque)에서는 임대료 자체가 지역 기준 임대료로 상한이 정해집니다(2026년 기준). 세입자는 상한을 넘는 임대료에 이의를 제기할 수 있습니다.
보증인(garant) — 임대인이 자주 요구합니다. Action Logement이 운영하는 Visale은 18–30세와 조건을 갖춘 30세 이상 근로자를 위한 무료 임대 보증입니다.

CAF의 주거 지원

APL / ALF / ALS — 주택과 가구에 따라 세 종류가 있습니다. APL은 "협약(conventionné)" 주택(대부분의 HLM과 일부 민간 아파트), ALF는 주로 가족, ALS는 둘 다 해당하지 않는 사람(많은 학생 포함)을 위한 것입니다. 금액은 월세(상한까지), 소득, 가구 규모, 지역에 따라 정해지며 보통 임대인에게 직접 지급됩니다.
외국인은 유효한 체류허가가 있어야 합니다. 2026년 7월 1일부터 학생 체류허가를 가진 비EU/EEA/스위스 학생은 소득 기준 장학금(bourse sur critères sociaux)을 받거나, 일하거나, 견습 또는 직업훈련 계약 중일 때만 APL이나 ALS를 받을 수 있습니다.
셰어하우스 거주자는 각자 임대차 계약서에 이름이 올라 있으면 각각 지원을 신청할 수 있습니다.

사회주택

HLM 주택은 소득 상한 이하 가구에 시세보다 낮은 임대료로 임대됩니다. demande-logement-social.gouv.fr에서 한 번 온라인으로 신청하면 해당 지역의 임대인들에게 전달되며, 매년 갱신해야 합니다. 대도시에서는 대기가 깁니다.
DALO(Droit au logement opposable, 주거권 청구) — 사회주택을 비정상적으로 오래 기다렸거나, 집이 없거나, 재입주 대책 없이 퇴거 위기에 있거나, 위험한 주택에 산다면 조정위원회에 청구할 수 있습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

보증인이 없는 것은 새로 온 사람에게 흔한 장애물입니다. 집을 보러 다니기 전에 Visale을 신청하세요.
임대차 계약(bail)에 서명하고 입주하면 바로 caf.fr에서 주거 지원을 신청하세요. 먼저 CAF 시뮬레이터로 계산해 보세요.
월세를 2개월 체납하면 APL이 중단될 수 있고, CAF에 알리지 않고 이사하면 반환 요구를 받습니다. 이사할 때는 CAF, 세무서, 주소 변경을 함께 처리하세요.
입주 시 상태 점검서(état des lieux)를 꼼꼼히 확인하세요. 보증금에서 무엇을 공제할 수 있는지가 이것으로 정해집니다.

공식 안내: caf.fr, Service-Public: APL, Service-Public: 임대료 규제, demande-logement-social.gouv.fr, visale.fr

교육: 의무교육과 저렴한 공립대학 등록금

프랑스에서는 3세부터 16세까지 교육이 의무이며(시작 연령이 6세에서 낮아진 2019년부터), 16–18세 청소년은 학교, 직업훈련 또는 일학습 병행 훈련을 계속해야 합니다. 공립학교는 수업료가 없습니다. 공립대학은 저렴한 전국 공통 등록금을 받으며, 학생 지원은 소득 기준 장학금, CROUS 기숙사와 학생식당, CAF 주거 지원 등 여러 층으로 이루어집니다.

학교

단계 — école maternelle(유치원, 3–6세) → école élémentaire(초등학교, 6–11세) → collège(중학교, 11–15세, brevet로 마침) → lycée(고등학교, 15–18세, baccalauréat로 마침).
비용 — 공립학교는 무료입니다. 급식비, 통학 교통비, 일부 학용품은 지방자치단체에 따라, 그리고 흔히 소득에 따라 달라집니다.
ARS(Allocation de rentrée scolaire, 신학기 수당) — CAF가 6–18세 자녀에게 주는 소득 심사형 신학기 지원금으로, 나이에 따라 자녀 1명당 €426.87–€466.02입니다(2026년).
입학 등록 — 유치원과 초등학교는 먼저 시청(mairie)에 등록한 다음 학교에 등록합니다. 프랑스어 지원이 필요한 새로 온 학생은 특별반(UPE2A)에 들어갈 수 있습니다.

고등교육

등록금(2026–27학년도, 공립대학) — licence(학사) 연 €178, master(석사) €255, 박사 €398이며, 여기에 학생생활 분담금 CVEC €105가 더해집니다. Grandes écoles(그랑제콜), 공학 학교, 사립 기관은 더 많이 받을 수 있습니다.
비EU 학생 차등 등록금 — 대부분의 신규 비EU/EEA/스위스 학생은 연 €2,902(licence)와 €3,950(master)를 냅니다(2026–27학년도). 장기거주자 카드 소지자, 과세 가구가 2년 넘게 프랑스에 있는 학생, 난민, 박사과정생은 일반 등록금을 냅니다. 2026년 5월의 시행령으로 대학이 허용할 수 있는 면제가 바뀌었습니다.
Bourses sur critères sociaux(CROUS 장학금) — 8개 등급(échelons 0 bis–7)으로 연 €1,454–€6,335(2026–27학년도)이며, 가족 소득과 기타 점수로 정해집니다. Dossier social étudiant(DSE, 학생 사회 서류)로 신청합니다. 비EU 학생은 난민이 아니라면 일반적으로 프랑스에서 2년의 거주와 과세 가구가 필요합니다.
CROUS 기숙사와 학생식당은 시세보다 낮은 임대료와 보조금이 들어간 식사를 제공합니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

비EU 학생의 주거 지원이 2026년 7월 1일부터 제한되었습니다. 학생 체류허가로는 이제 CROUS 장학금, 일자리 또는 견습이 있을 때만 APL/ALS를 받을 수 있습니다.
언어 요건 — 프랑스어로 가르치는 과정은 보통 DELF/DALF나 TCF 성적을 요구합니다. 많은 비EU 국가의 학생은 Études en France(Campus France)를 통해 해외에서 지원합니다.
외국 학위 인정 — ENIC-NARIC France가 외국 자격에 대한 비교 가능성 증명서를 발급하며, 취업과 진학에 유용합니다.
세금과의 관계 — 25세까지의 학생은 부모의 과세 가구에 포함(rattachement)되거나 혼자 신고할 수 있습니다. 이 선택은 세금과 장학금 계산에 영향을 줍니다.

공식 안내: education.gouv.fr, Campus France: 등록금, Service-Public: 학생 장학금, etudiant.gouv.fr, ENIC-NARIC France

육아휴직: 출산휴가, 배우자 출산휴가, 출생휴가

프랑스에서는 Code du travail(노동법)이 휴가 권리를 보장하고, Assurance maladie(거주지 CPAM)가 급여 대신 일일 수당(indemnités journalières, IJ)을 지급하며, CAF가 육아 수당 PreParE를 지급합니다. 금액은 2026년 민간 부문 근로자 기준입니다. 2026년 7월 1일부터 부모 1인당 1–2개월의 새 유급 출생휴가가 기존 휴가에 더해졌습니다.

출산, 배우자 출산, 입양

Congé maternité(출산휴가) — 첫째나 둘째 자녀는 16주(출산 예정일 전 6주, 후 10주), 셋째 자녀부터는 26주(8 + 18), 쌍둥이는 34주, 세쌍둥이 이상은 46주입니다. 출산 후 6주를 포함해 최소 8주는 일을 쉬어야 합니다. 임신 14주 안에 CPAM과 CAF에 임신을 신고하세요.
출산 IJ — 최근 3개월 급여를 바탕으로 사회보장 상한(2026년 월 €4,005)까지 계산되며, 최대 하루 €104.02입니다. 6개월의 가입 기간과 최소 근로시간(예: 최근 3개월 동안 150시간) 또는 최소 소득이 필요합니다.
출생휴가와 배우자 출산휴가 — 두 번째 부모는 먼저 고용주가 급여를 주는 3일의 출생휴가(congé de naissance)를 쓰고, 이어서 IJ로 지급되는 congé de paternité et d'accueil de l'enfant(배우자 출산·자녀 맞이 휴가) 25일(다태아는 32일)을 씁니다. 처음 4일은 출생휴가 직후 바로 써야 하는 의무 휴가이고, 나머지 21일은 6개월 안에 최대 두 번으로 나누어 쓸 수 있습니다.
입양휴가 — 16주(입양으로 자녀가 셋 이상이 되면 18주, 여러 명을 함께 입양하면 22주)입니다.

출생 후 더 긴 휴가

Congé supplémentaire de naissance(추가 출생휴가, 신설) — 부모는 각각 출생 후 9개월 안에 1개월 또는 2개월을 동시에 또는 차례로 쓸 수 있습니다(2026년 1–6월 출생아는 2027년 3월 31일까지). CPAM이 월 €4,005 상한 안에서 첫 달에는 순급여의 70%, 둘째 달에는 60%를 지급합니다. 고용주에게 등기우편으로 1개월 전에 알리세요. 고용주는 거부할 수 없습니다.
Congé parental d'éducation(육아휴직) — 같은 고용주 밑에서 1년 일한 후에는 자녀가 3세 생일이 될 때까지 일을 그만두거나 줄일 수 있습니다. 일자리는 보호되지만 고용주는 급여를 주지 않습니다.
PreParE — 연금 보험료를 최소 8분기 납부했다면 CAF가 지급합니다. 일을 완전히 그만두면 월 €459.70, 시간제로 일하면 그보다 적습니다(2026년). 첫째 자녀는 부모 각자가 첫 생일 전까지 최대 6개월 받을 수 있고, 둘째 자녀부터는 막내가 3세가 될 때까지 각자 최대 24개월 받을 수 있습니다. 새 출생휴가 수당과 함께 받을 수 없습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

근로 경력이 너무 짧으면 IJ를 받지 못할 수 있습니다. 다른 EU/EEA 국가나 스위스의 가입 기간은 규정 883/2004에 따라 인정되지만, 그 밖의 나라의 기간은 보통 인정되지 않습니다.
자영업자, 공무원, 구직자는 규정과 금액이 다르니 소속 기금에 확인하세요.
단체협약(convention collective)에 따라 IJ가 급여 전액까지 보충될 수 있습니다.
임신한 근로자와 휴가 중인 부모는 해고로부터 보호됩니다. 중대한 과실 같은 좁은 예외만 있습니다.

공식 안내: ameli.fr, Service-Public: 출산휴가, Service-Public: 배우자 출산휴가, Service-Public: 출생휴가, caf.fr

프랑스 사회복지 제도: 개요

새로 온 사람이 알아야 할 핵심:

거주지 CPAM(Caisse primaire d'assurance maladie, 1차 건강보험기금)에 등록하세요. 근로자는 일을 시작한 날부터 보장되고, 그 밖의 사람은 거주 3개월 후부터 보장됩니다. 다른 부문에서도 쓰는 사회보장번호(NIR)를 받습니다.
EU 시민과 비EU 시민은 다르게 취급됩니다. EU/EEA/스위스 시민은 EU 조정 규정(규정 883/2004)에 따라 이동하며, 다른 회원국의 가입 기간도 인정됩니다. 비EU 시민은 대부분의 급여에 유효한 체류허가(titre de séjour)가 필요하고, 일부 급여(RSA, ASPA)는 여러 해 동안의 체류허가를 요구합니다.
다른 나라와의 협정. 프랑스는 약 40개 국가·지역(예: 미국, 캐나다, 일본, 대한민국, 모로코)과 양자 사회보장협정을 맺고 있으며, 협정은 대개 연금을 다룹니다. Cleiss 목록을 확인하세요.
CAF(Caisse d'allocations familiales, 가족수당기금)는 가족 급여, 주거 지원, RSA, prime d'activité(근로장려금)를 담당합니다.

분야 한눈에 보기

건강 — médecin traitant(주치의)를 등록했다면 Assurance maladie가 €30 일반의 진료비의 70%를 환급합니다(2026년). 나머지 대부분은 mutuelle가 부담합니다.
연금 — 기본 régime général(CNAV)에 Agirc-Arrco 포인트가 더해집니다. 최저 은퇴 연령은 출생 연도에 따라 62세 9개월에서 64세이며(64세로의 인상은 2026년에 속도가 늦춰졌습니다), 완전 연금에는 170–172분기가 필요합니다.
실업 — France Travail에 등록합니다. ARE를 받으려면 24개월 중 6개월 근무가 필요하고(2026년 4월부터 일부 첫 신청자는 5개월), 55세 미만은 최대 18개월 지급됩니다(2026년).
가족 — 둘째 자녀부터 allocations familiales(가족수당)이 나오고(자녀 2명 기본 금액 월 €152.25, 2026년), PAJE 출산·영유아 급여와 보육비 지원 CMG가 있습니다.
세금 — 가구 단위 소득세는 0%에서 45%까지이며(2025년 소득에 대한 2026년 세율표), 2019년부터 원천징수, CSG/CRDS 사회 부담금, 연 1회 신고가 있습니다.
주거 — APL/ALS/ALF 주거 지원, HLM 사회주택, 파리와 일부 도시의 임대료 상한, 무료 임대 보증 Visale이 있습니다.
교육 — 3세부터 16세까지 의무교육, 18세까지 교육·훈련 의무가 있습니다. EU 학생의 공립대학 등록금은 연 €178(licence, 학사)와 €255(master, 석사)이며(2026–27학년도), 대부분의 신규 비EU 학생에게는 더 높은 차등 등록금이 적용됩니다.
육아 — 출산휴가 16주(셋째 자녀부터 26주), 배우자 출산휴가 25일과 출생휴가 3일이 있고, 2026년 7월부터 부모 1인당 1–2개월의 새 유급 congé supplémentaire de naissance(추가 출생휴가)가 생겼습니다.

주의할 점

금액은 매년 바뀝니다(대부분의 급여는 4월, 연금은 1월). 신청 전에 담당 기관 사이트를 확인하세요.
세법상 거주지(domicile fiscal: 가정, 183일 이상의 주된 체류지, 주된 직업 또는 경제적 이해의 중심지)는 사회보장 권리와 별도로 판단됩니다.
많은 정보가 프랑스어로만 제공됩니다. France Services 창구에서 온라인 절차를 무료로 도와줍니다.

공식 안내: service-public.gouv.fr, ameli.fr, caf.fr, Cleiss: 사회보장협정

의료: Assurance maladie와 mutuelle

제도 가입

등록과 NIR — 근로자는 일을 시작하자마자 보장됩니다. 일하지 않는다면 3개월의 안정적인 거주 후에 PUMa가 시작됩니다(난민과 일부 다른 집단은 즉시). 비EU 국민은 유효한 체류 서류가 있어야 합니다. 사회보장번호(NIR)는 가족 급여와 연금에도 쓰입니다.
Carte Vitale — 의사와 약국이 청구서를 직접 보낼 수 있게 해 주는 IC 카드입니다(앱으로도 있습니다).
Médecin traitant — 정기적으로 다니는 의사(médecin traitant, 주치의)를 등록하세요. 이 조정 진료 경로(parcours de soins coordonnés) 안에서는 표준 진료비 €30인 일반의 진료가 70% 환급되고, 경로 밖에서는 30%만 환급됩니다(2026년).

본인이 내는 비용

본인 부담분(ticket modérateur) — 환급되지 않는 부분으로, 예를 들어 €30 일반의 진료에서 €9입니다. 보통 mutuelle가 이를 내 줍니다.
고정 부담금 — 진료 1회당 €2 participation forfaitaire(정액 부담금), 그리고 약 1통 또는 보조의료 행위 1회당 €1, 환자 이송 1회당 €4의 franchises(공제금)가 있으며, 각각 연 €70이 상한입니다(2026년). mutuelle는 이를 환급하지 않습니다.
의약품은 의학적 가치에 따라 100%, 65%, 30%, 15%로 환급됩니다.
ALD(affection de longue durée, 장기 질환) — 인정된 장기 질환은 그 질환의 치료가 공식 수가의 100%로 보장됩니다. 의사가 신청합니다.
C2S(Complémentaire santé solidaire, 연대 보충 건강보장) — 저소득층을 위한 무료 또는 저비용 보충 보장이며, RSA 수급자는 무료입니다. C2S가 있으면 €2 부담금과 franchises를 내지 않습니다.
100% Santé — 표준 mutuelle 계약과 함께 쓰면 본인 부담 없이 받을 수 있는 안경, 보청기, 치과 크라운·의치 품목입니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

PUMa와 mutuelle은 별개입니다. 민간 부문 고용주는 단체 mutuelle를 제공하고 그 비용의 절반 이상을 부담해야 합니다. 고용되어 있지 않다면 개인 계약을 비교하거나 C2S를 확인하세요.
médecin traitant를 등록하지 않으면 환급이 줄어듭니다. 다만 응급 상황과 산부인과, 안과, 정신과처럼 직접 찾아갈 수 있는 전문의는 예외입니다.
EHIC(유럽 건강보험카드)는 일시 체류용입니다. 프랑스에 살게 되면 대신 CPAM에 등록하세요. 해외에서 산 여행자보험도 마찬가지입니다.
해외 이주를 신고하세요. 더 이상 거주 조건을 충족하지 않으면 PUMa가 철회될 수 있습니다.

공식 안내: ameli.fr, Service-Public: PUMa, Service-Public: ticket modérateur, 정액 부담금과 franchises, Service-Public: C2S

연금: 기본 régime général과 보충연금 Agirc-Arrco

나이와 분기

최저 은퇴 연령(âge légal) — 2023년 개혁으로 64세로 올라가지만, 1964년부터 1968년 사이 출생자에 대해서는 인상 속도가 늦춰졌습니다. 1963년 1월부터 1965년 3월 사이 출생자는 62세 9개월, 1965년 4–12월 출생자는 63세이며, 이후 출생 연도마다 3개월씩 올라가 1969년 이후 출생자는 64세입니다.
분기(trimestres) — 1년에 최대 4분기입니다. 2026년에는 연간 총소득 €1,803마다 1분기가 인정됩니다(최저임금으로 150시간). 완전 연금(taux plein)을 받으려면 모든 제도를 합쳐 170분기(1963년–1965년 3월 출생), 171분기(1965년 나머지 기간 출생), 172분기(1966년 이후 출생)가 필요합니다. 67세가 되면 가입 기록과 관계없이 완전 연금을 받습니다.
기본연금 계산식 — 가장 소득이 높았던 25년의 평균 총급여(사회보장 상한까지) × 50% × (해당 제도의 본인 분기 수 / 필요 분기 수). 67세 전에 부족한 분기마다 지급률이 0.625포인트씩 깎이고(décote, 최대 20분기), 필요 기간을 넘어 일하면 가산(surcote)이 붙습니다.

보충연금과 최저 소득

Agirc-Arrco — 보험료로 포인트를 사고, 은퇴할 때 포인트에 그 시점의 포인트 가치를 곱합니다. 직장을 옮겨도 포인트는 평생 유지됩니다.
Minimum contributif — 낮은 소득을 바탕으로 완전 연금을 받는 사람을 위한 최저 보장액입니다.
ASPA(Allocation de solidarité aux personnes âgées, 노인 연대수당) — 1년에 9개월 넘게 프랑스에 사는 거주자에게 65세부터(경우에 따라 더 일찍) 주는 소득 심사형 보충 급여로, 1인 가구는 최대 월 €1,043.59입니다(2026년). 비EU 국민은 일반적으로 취업이 허용되는 체류허가를 10년 동안 보유해야 합니다.

다른 나라와의 협정

EU/EEA/스위스 — 규정 883/2004에 따라 다른 회원국에서의 가입 기간이 수급 자격에 반영되고, 각 나라가 자국 가입 기간에 해당하는 연금을 지급합니다.
양자 협정 — 프랑스는 미국, 캐나다, 일본, 인도, 모로코, 대한민국 등 약 40개 국가·지역과 사회보장협정을 맺고 있습니다. 예를 들어 대한민국과의 협정(2007년 6월 1일 발효)은 노령, 장애, 유족 연금을 조정합니다. 본국에 대해서는 Cleiss 목록을 확인하세요.
해외 거주 — 프랑스 연금은 해외에서도 받을 수 있습니다. 세금과 신고는 거주국과 조세조약에 따라 달라집니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

해외 가입 기간은 도움이 되지 않습니다. EU 규정이나 양자 협정이 적용될 때만 반영되며, 그렇지 않으면 짧은 프랑스 경력으로는 비례 계산된 적은 연금만 받습니다.
가입 기록을 일찍 확인하세요. info-retraite.fr에서 확인하고, 고용주가 아직 있을 때 누락된 기간을 신고하세요.
은퇴는 자동이 아닙니다. 원하는 날짜보다 4–6개월 전에 신청하세요. info-retraite.fr에서 한 번 온라인으로 신청하면 모든 기본·보충 제도에 전달됩니다.

공식 안내: info-retraite.fr, lassuranceretraite.fr, agirc-arrco.fr, Service-Public: 은퇴 연령, Cleiss: 사회보장협정

실업: France Travail과 ARE

ARE(Allocation d'aide au retour à l'emploi, 재취업 지원 수당)

2025년 4월 1일 이후 종료된 계약에 적용되는 규정입니다(금액은 2026년 기준):

수급 자격 — 비자발적으로 일자리를 잃었거나(해고, 기간제 계약 종료), rupture conventionnelle(합의 해지)로 그만두었거나, 인정된 사유로 사직한 경우(démission légitime, 정당한 사직. 예: 배우자를 따라 이주)입니다. 최근 24개월 중 6개월(130일 또는 910시간) 근무가 필요합니다(55세부터는 36개월 중). 2026년 4월 1일부터 첫 신청자와 20년 넘게 실업급여를 받지 않은 사람은 5개월만 있으면 됩니다.
등록 — 계약 종료 후 12개월 안에 France Travail에 등록하고, 구직 약속에 서명하며, 매달 상황을 갱신(actualisation)합니다. 지급은 7일의 대기 기간 후에 시작되며, 유급휴가 보상금이나 추가 퇴직금을 받았다면 더 길어집니다.
금액 — 일일 기준임금(SJR)을 바탕으로 SJR의 57%와 SJR의 40.4% + 하루 €13.18 중 높은 금액이며, SJR의 70%를 넘을 수 없고 최소 하루 순 €32.13입니다. 고소득자는 7개월째부터 수당이 30% 줄어듭니다.
기간 — 일한 기간과 같으며, 전국 실업률이 9% 미만인 동안은 25% 줄어듭니다. 최대 55세 미만 548일(약 18개월), 55–56세 685일, 57세부터 822일입니다.
수급 중 근로 — ARE 일부와 새 소득을 함께 받을 수 있습니다. 소득은 매달 신고하세요.

ARE가 끝난 후

ASS(Allocation de solidarité spécifique, 특별 연대수당) — ARE를 모두 받았고 과거 근무 기간이 충분한 장기 구직자를 위한 소득 심사형 수당입니다.
RSA(Revenu de solidarité active, 적극적 연대소득) — 25세부터 받을 수 있으며, 소득이 없는 1인 가구는 최대 월 €651.69입니다(2026년 4월부터). 비EU 국민은 일반적으로 취업이 허용되는 체류허가를 5년 동안 보유해야 합니다. France Travail에 등록하고 참여 계약에 서명해야 합니다.
자영업자 — 법원 절차로 사업을 접은 경우, 조건에 따라 ATI(allocation des travailleurs indépendants, 자영업자 수당)를 받을 수 있습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

해외 근무는 보통 인정되지 않습니다. EU/EEA/스위스에서의 기간은 규정 883/2004에 따라 인정될 수 있습니다(서식 U1 지참). 서식 U2가 있으면 프랑스에서 구직하는 동안 본국의 실업급여를 3개월(6개월까지 연장 가능) 동안 이전해 받을 수 있습니다. 양자 협정은 실업을 전혀 다루지 않을 수 있으며, 예를 들어 대한민국과의 협정은 연금만 다룹니다.
매달 actualisation을 놓치면 지급이 중단되고 구직자 등록이 취소될 수 있습니다.
체류허가는 실업으로 취소되지 않지만, 일부 체류허가는 충분한 재원이 있어야 갱신됩니다. 갱신 전에 본인 titre de séjour(체류허가)의 규정을 확인하세요.
지급을 받으려면 본인 명의의 프랑스 또는 SEPA 은행 계좌가 필요합니다.

공식 안내: francetravail.fr, unedic.org, Service-Public: ARE, Service-Public: RSA

가족 급여: Allocations familiales와 CAF

주요 급여

Allocations familiales(가족수당) — 20세 미만 자녀가 둘 이상일 때부터 지급됩니다. 자녀 2명의 월 기본 금액은 가구 소득이 €79,980 이하이면 €152.25이고, 소득이 더 높으면 두 단계에 걸쳐 절반씩 줄어듭니다. 자녀 3명이면 €347.32입니다(2026년 4월 금액, 2024년 소득 기준). 자녀가 18세가 되면(2012년 3월 이전 출생 자녀는 14세) 추가금이 붙으며, 자녀가 2명인 가정의 맏이는 제외됩니다. 자녀가 1명이면 가족수당이 없습니다.
PAJE(Prestation d'accueil du jeune enfant, 영유아 급여) — 영유아 지원 패키지입니다.
- Prime à la naissance(출산 장려금) — 태아 1명당 €1,093.11(2026년)의 소득 심사형 일시금으로, 임신 3개월 말까지 신고했다면 임신 중에 지급됩니다.
- Allocation de base(기본 수당) — 자녀가 3세가 될 때까지 받는 소득 심사형 월 수당입니다.
- PreParE — 자녀를 돌보기 위해 일을 그만두거나 줄인 부모에게 지급됩니다(육아 항목 참조).
- CMG(Complément de libre choix du mode de garde, 보육 방식 선택 보조금) — 6세 미만 자녀(한부모는 12세 미만)를 등록된 보육교사(assistant maternel)나 가정 보육인에게 맡길 때 비용을 돕습니다.
기타 급여 — complément familial(가족 보충수당. 3–20세 자녀가 셋 이상, 소득 심사형), 학년 초에 6–18세 자녀에게 주는 ARS(Allocation de rentrée scolaire, 신학기 수당)(나이에 따라 €426.87–€466.02, 2026년, 소득 심사형), 한쪽 부모의 지원 없이(또는 양육비를 받지 못한 채) 키우는 자녀를 위한 ASF, 장애 자녀를 위한 AEEH가 있습니다.
보육 — 어린이집(crèche) 자리는 시 또는 운영 기관이 배정합니다. 6세 미만 자녀의 가정 외 보육비는 한도 안에서 50%의 세액공제를 받습니다.

외국인의 조건

자녀와 함께 프랑스에 살아야 합니다(1년에 9개월 넘게). EU/EEA/스위스 시민은 거주권(근로자, 학생 등)이 있어야 합니다. 그 밖의 국민은 유효한 체류허가(예: VLS-TS, 임시 또는 복수년 체류증, 거주자 카드)가 필요합니다.
체류허가로 일할 수 없는 경우에는 가족 재결합 등으로 자녀가 합법적으로 프랑스에 입국했음도 증명해야 합니다.
EU 조정 — 부모 중 한 명이 다른 EU/EEA 국가나 스위스에서 일하면, 규정 883/2004가 어느 나라가 먼저 지급할지를 정합니다. 다른 나라는 차액 보충금(complément différentiel)을 지급할 수 있습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

신청하지 않는 것. 가족수당은 이미 CAF 수급자일 때만 자동으로 시작됩니다. 일부 급여는 최대 2년까지 늦게 청구할 수 있지만, CMG 같은 급여는 소급되지 않습니다.
소득이나 상황 변경을 신고하지 않으면 반환 요구를 받는 경우가 많습니다. 출생, 이사, 커플 관계 변화, 이직은 caf.fr의 Mon Compte(내 계정)에서 신고하세요.
체류 증빙을 최신으로 유지하세요. 체류허가를 갱신할 때는 유효한 증빙으로 인정되는 갱신 접수증(récépissé)을 CAF에 보내세요.

공식 안내: caf.fr, Service-Public: 가족수당, Service-Public: 외국인의 급여, monenfant.fr

세금: 누진 소득세와 prélèvement à la source

누가, 어떻게 내는가

세법상 거주지(domicile fiscal) — 가정이나 주된 거주지가 프랑스에 있거나, 그해 183일 넘게 체류하거나, 주된 직업이 프랑스에 있거나, 주된 경제적 이해가 프랑스에 있으면 프랑스 세법상 거주자입니다. 거주자는 전 세계 소득에 과세되고, 비거주자는 주로 프랑스 원천 소득에 과세됩니다. 조세조약이 이 규정보다 우선할 수 있습니다.
세율(2026년 세율표, 2025년 소득, part당) — €11,600까지 0%, €29,579까지 11%, €84,577까지 30%, €181,917까지 41%, 그 이상은 45%입니다. 세율표는 매년 갱신됩니다.
가족 지수(quotient familial) — 과세 소득을 parts(가구 단위 수)로 나눕니다(1인 가구 1, 결혼 또는 PACS 커플 2, 첫째와 둘째 자녀는 각각 0.5 part, 셋째부터는 1 part씩 추가). 자녀 1명당 세금 혜택에는 상한이 있습니다.
PAS — 세율은 마지막 신고를 바탕으로 계산됩니다. 첫 신고를 하기 전까지는 급여만을 기준으로 한 기본 세율이 적용됩니다. 자영업 소득과 임대 소득은 월별 또는 분기별 선납(acomptes)으로 냅니다.

알아 둘 다른 세금

투자 소득 — 보통 31.4% 단일 세율(소득세 12.8% + 2026년부터 사회 부담금 18.6%, 생명보험 등 예외 있음)로 과세되며, 원하면 누진 세율표를 선택할 수 있습니다.
지방세와 재산세 — 소유자에게는 taxe foncière(재산세), taxe d'habitation(주민세)은 이제 별장에만 부과되고, 큰 부동산 자산에는 IFI(부동산 부유세)가 있습니다.
보육 — 6세 미만 자녀의 가정 외 보육비는 한도 안에서 50% 세액공제를 받습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

소득이 적어도 첫해부터 신고하세요. 첫 신고는 impots.gouv.fr에서 온라인으로 하거나 종이 서식(2042번)으로 합니다. 그러면 온라인 계정용 납세자 번호(numéro fiscal)를 받습니다. 집에 인터넷이 있으면 온라인 신고가 의무입니다.
해외 은행 계좌(해지한 계좌 포함)는 매년 신고서와 함께 신고하세요. 누락하면 벌금이 부과됩니다.
이중과세 — 프랑스는 많은 나라와 조세조약을 맺어 소득별로 어디에서 과세할지와 이중 납부를 피하는 방법을 정합니다. 입국 연도나 출국 연도 신고 전에 공식 목록을 확인하세요.
입국 연도와 출국 연도는 주의가 필요합니다. 그해는 거주 기간과 비거주 기간으로 나뉘며, 출국할 때는 세무서에 새 주소를 알려야 합니다.

공식 안내: impots.gouv.fr, Service-Public: 소득세 세율표, Service-Public: 세법상 거주지, impots.gouv.fr: 조세조약

주거: 임대 규정, 주거 지원, 사회주택

민간 임대

보증금(dépôt de garantie) — 가구가 없는 집은 최대 관리비를 제외한 월세 1개월 치, 가구가 딸린 집은 2개월 치입니다. 퇴거 시 상태 점검 결과가 입주 때와 같으면 퇴거 후 1개월 안에, 다르면 2개월 안에 돌려받아야 합니다.
임대료 규제(encadrement des loyers) — 수요가 많은 지역(zones tendues)에서는 세입자가 바뀔 때 임대료 인상이 제한됩니다. 파리, Plaine Commune, Est Ensemble, 릴, 리옹/빌뢰르반, 보르도, 몽펠리에, Grenoble-Alpes Métropole 일부, 바스크 지방(Pays Basque)에서는 임대료 자체가 지역 기준 임대료로 상한이 정해집니다(2026년 기준). 세입자는 상한을 넘는 임대료에 이의를 제기할 수 있습니다.
보증인(garant) — 임대인이 자주 요구합니다. Action Logement이 운영하는 Visale은 18–30세와 조건을 갖춘 30세 이상 근로자를 위한 무료 임대 보증입니다.

CAF의 주거 지원

APL / ALF / ALS — 주택과 가구에 따라 세 종류가 있습니다. APL은 "협약(conventionné)" 주택(대부분의 HLM과 일부 민간 아파트), ALF는 주로 가족, ALS는 둘 다 해당하지 않는 사람(많은 학생 포함)을 위한 것입니다. 금액은 월세(상한까지), 소득, 가구 규모, 지역에 따라 정해지며 보통 임대인에게 직접 지급됩니다.
외국인은 유효한 체류허가가 있어야 합니다. 2026년 7월 1일부터 학생 체류허가를 가진 비EU/EEA/스위스 학생은 소득 기준 장학금(bourse sur critères sociaux)을 받거나, 일하거나, 견습 또는 직업훈련 계약 중일 때만 APL이나 ALS를 받을 수 있습니다.
셰어하우스 거주자는 각자 임대차 계약서에 이름이 올라 있으면 각각 지원을 신청할 수 있습니다.

사회주택

HLM 주택은 소득 상한 이하 가구에 시세보다 낮은 임대료로 임대됩니다. demande-logement-social.gouv.fr에서 한 번 온라인으로 신청하면 해당 지역의 임대인들에게 전달되며, 매년 갱신해야 합니다. 대도시에서는 대기가 깁니다.
DALO(Droit au logement opposable, 주거권 청구) — 사회주택을 비정상적으로 오래 기다렸거나, 집이 없거나, 재입주 대책 없이 퇴거 위기에 있거나, 위험한 주택에 산다면 조정위원회에 청구할 수 있습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

보증인이 없는 것은 새로 온 사람에게 흔한 장애물입니다. 집을 보러 다니기 전에 Visale을 신청하세요.
임대차 계약(bail)에 서명하고 입주하면 바로 caf.fr에서 주거 지원을 신청하세요. 먼저 CAF 시뮬레이터로 계산해 보세요.
월세를 2개월 체납하면 APL이 중단될 수 있고, CAF에 알리지 않고 이사하면 반환 요구를 받습니다. 이사할 때는 CAF, 세무서, 주소 변경을 함께 처리하세요.
입주 시 상태 점검서(état des lieux)를 꼼꼼히 확인하세요. 보증금에서 무엇을 공제할 수 있는지가 이것으로 정해집니다.

공식 안내: caf.fr, Service-Public: APL, Service-Public: 임대료 규제, demande-logement-social.gouv.fr, visale.fr

교육: 의무교육과 저렴한 공립대학 등록금

학교

단계 — école maternelle(유치원, 3–6세) → école élémentaire(초등학교, 6–11세) → collège(중학교, 11–15세, brevet로 마침) → lycée(고등학교, 15–18세, baccalauréat로 마침).
비용 — 공립학교는 무료입니다. 급식비, 통학 교통비, 일부 학용품은 지방자치단체에 따라, 그리고 흔히 소득에 따라 달라집니다.
ARS(Allocation de rentrée scolaire, 신학기 수당) — CAF가 6–18세 자녀에게 주는 소득 심사형 신학기 지원금으로, 나이에 따라 자녀 1명당 €426.87–€466.02입니다(2026년).
입학 등록 — 유치원과 초등학교는 먼저 시청(mairie)에 등록한 다음 학교에 등록합니다. 프랑스어 지원이 필요한 새로 온 학생은 특별반(UPE2A)에 들어갈 수 있습니다.

고등교육

등록금(2026–27학년도, 공립대학) — licence(학사) 연 €178, master(석사) €255, 박사 €398이며, 여기에 학생생활 분담금 CVEC €105가 더해집니다. Grandes écoles(그랑제콜), 공학 학교, 사립 기관은 더 많이 받을 수 있습니다.
비EU 학생 차등 등록금 — 대부분의 신규 비EU/EEA/스위스 학생은 연 €2,902(licence)와 €3,950(master)를 냅니다(2026–27학년도). 장기거주자 카드 소지자, 과세 가구가 2년 넘게 프랑스에 있는 학생, 난민, 박사과정생은 일반 등록금을 냅니다. 2026년 5월의 시행령으로 대학이 허용할 수 있는 면제가 바뀌었습니다.
Bourses sur critères sociaux(CROUS 장학금) — 8개 등급(échelons 0 bis–7)으로 연 €1,454–€6,335(2026–27학년도)이며, 가족 소득과 기타 점수로 정해집니다. Dossier social étudiant(DSE, 학생 사회 서류)로 신청합니다. 비EU 학생은 난민이 아니라면 일반적으로 프랑스에서 2년의 거주와 과세 가구가 필요합니다.
CROUS 기숙사와 학생식당은 시세보다 낮은 임대료와 보조금이 들어간 식사를 제공합니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

비EU 학생의 주거 지원이 2026년 7월 1일부터 제한되었습니다. 학생 체류허가로는 이제 CROUS 장학금, 일자리 또는 견습이 있을 때만 APL/ALS를 받을 수 있습니다.
언어 요건 — 프랑스어로 가르치는 과정은 보통 DELF/DALF나 TCF 성적을 요구합니다. 많은 비EU 국가의 학생은 Études en France(Campus France)를 통해 해외에서 지원합니다.
외국 학위 인정 — ENIC-NARIC France가 외국 자격에 대한 비교 가능성 증명서를 발급하며, 취업과 진학에 유용합니다.
세금과의 관계 — 25세까지의 학생은 부모의 과세 가구에 포함(rattachement)되거나 혼자 신고할 수 있습니다. 이 선택은 세금과 장학금 계산에 영향을 줍니다.

공식 안내: education.gouv.fr, Campus France: 등록금, Service-Public: 학생 장학금, etudiant.gouv.fr, ENIC-NARIC France

육아휴직: 출산휴가, 배우자 출산휴가, 출생휴가

출산, 배우자 출산, 입양

Congé maternité(출산휴가) — 첫째나 둘째 자녀는 16주(출산 예정일 전 6주, 후 10주), 셋째 자녀부터는 26주(8 + 18), 쌍둥이는 34주, 세쌍둥이 이상은 46주입니다. 출산 후 6주를 포함해 최소 8주는 일을 쉬어야 합니다. 임신 14주 안에 CPAM과 CAF에 임신을 신고하세요.
출산 IJ — 최근 3개월 급여를 바탕으로 사회보장 상한(2026년 월 €4,005)까지 계산되며, 최대 하루 €104.02입니다. 6개월의 가입 기간과 최소 근로시간(예: 최근 3개월 동안 150시간) 또는 최소 소득이 필요합니다.
출생휴가와 배우자 출산휴가 — 두 번째 부모는 먼저 고용주가 급여를 주는 3일의 출생휴가(congé de naissance)를 쓰고, 이어서 IJ로 지급되는 congé de paternité et d'accueil de l'enfant(배우자 출산·자녀 맞이 휴가) 25일(다태아는 32일)을 씁니다. 처음 4일은 출생휴가 직후 바로 써야 하는 의무 휴가이고, 나머지 21일은 6개월 안에 최대 두 번으로 나누어 쓸 수 있습니다.
입양휴가 — 16주(입양으로 자녀가 셋 이상이 되면 18주, 여러 명을 함께 입양하면 22주)입니다.

출생 후 더 긴 휴가

Congé supplémentaire de naissance(추가 출생휴가, 신설) — 부모는 각각 출생 후 9개월 안에 1개월 또는 2개월을 동시에 또는 차례로 쓸 수 있습니다(2026년 1–6월 출생아는 2027년 3월 31일까지). CPAM이 월 €4,005 상한 안에서 첫 달에는 순급여의 70%, 둘째 달에는 60%를 지급합니다. 고용주에게 등기우편으로 1개월 전에 알리세요. 고용주는 거부할 수 없습니다.
Congé parental d'éducation(육아휴직) — 같은 고용주 밑에서 1년 일한 후에는 자녀가 3세 생일이 될 때까지 일을 그만두거나 줄일 수 있습니다. 일자리는 보호되지만 고용주는 급여를 주지 않습니다.
PreParE — 연금 보험료를 최소 8분기 납부했다면 CAF가 지급합니다. 일을 완전히 그만두면 월 €459.70, 시간제로 일하면 그보다 적습니다(2026년). 첫째 자녀는 부모 각자가 첫 생일 전까지 최대 6개월 받을 수 있고, 둘째 자녀부터는 막내가 3세가 될 때까지 각자 최대 24개월 받을 수 있습니다. 새 출생휴가 수당과 함께 받을 수 없습니다.

새로 온 사람이 흔히 겪는 실수

근로 경력이 너무 짧으면 IJ를 받지 못할 수 있습니다. 다른 EU/EEA 국가나 스위스의 가입 기간은 규정 883/2004에 따라 인정되지만, 그 밖의 나라의 기간은 보통 인정되지 않습니다.
자영업자, 공무원, 구직자는 규정과 금액이 다르니 소속 기금에 확인하세요.
단체협약(convention collective)에 따라 IJ가 급여 전액까지 보충될 수 있습니다.
임신한 근로자와 휴가 중인 부모는 해고로부터 보호됩니다. 중대한 과실 같은 좁은 예외만 있습니다.

공식 안내: ameli.fr, Service-Public: 출산휴가, Service-Public: 배우자 출산휴가, Service-Public: 출생휴가, caf.fr