1. Aprobar el examen → Presentar la solicitud (AN form)

Una vez que apruebe el Life in the UK Test y cumpla el requisito de inglés (nivel B1 mediante un SELT aprobado o equivalente), presente el AN form de naturalización (Naturalisation) en línea a través de gov.uk. La tasa es de 1.839 £ para un adulto (a octubre de 2026): 1.709 £ por la solicitud más 130 £ por la ceremonia de ciudadanía (citizenship ceremony). Facilitar sus datos biométricos (huellas dactilares y foto) es gratuito. En la solicitud debe indicar el número de referencia único (unique reference number) que recibió al aprobar el examen.

2. Carta de resolución → Ceremonia de ciudadanía

La tramitación estándar dura unos 6 meses, aunque los plazos pueden variar. Si se aprueba, el Home Office (Ministerio del Interior) le envía una carta de resolución (decision letter) y una invitación a la ceremonia de ciudadanía (Citizenship Ceremony). Debe asistir a la ceremonia dentro de los 3 meses siguientes a la recepción de la invitación, normalmente en su ayuntamiento local (local council). En la ceremonia presta el juramento de lealtad (Oath of Allegiance) (o una promesa no religiosa) al monarca y hace el compromiso con el Reino Unido (Pledge to the United Kingdom). El coste de la ceremonia ya está incluido en la tasa de solicitud. Al final de la ceremonia recibe su certificado de ciudadanía británica (certificate of British citizenship) y pasa a ser ciudadano británico.

3. Documentos de identidad · Pasaporte

El Reino Unido no tiene un documento nacional de identidad obligatorio, así que el paso siguiente más práctico es solicitar un pasaporte británico (British passport). Con su certificado de ciudadanía puede solicitarlo de inmediato a través de gov.uk Passport. El primer pasaporte de adulto cuesta 102 £ en línea / 115,50 £ con formulario en papel (a octubre de 2026). Normalmente lo recibirá en un plazo de 3 semanas, pero puede tardar más si HM Passport Office (la oficina de pasaportes) necesita más información o tiene que entrevistarle. Los servicios Premium de 1 día y Fast Track de 1 semana no se pueden usar para un primer pasaporte de adulto; si tiene que viajar con urgencia por un tratamiento médico o porque una persona cercana está gravemente enferma o ha fallecido, llame a la Passport Adviceline (línea de asesoramiento sobre pasaportes).

4. Qué pasa con su ciudadanía de origen

El Reino Unido permite la doble nacionalidad (gov.uk), por lo que, según la ley británica, hacerse británico no le obliga a renunciar a su nacionalidad actual. Que la conserve depende de la ley de su propio país: muchos países retiran la nacionalidad cuando se adquiere voluntariamente otra (por ejemplo, Corea del Sur). Antes de presentar la solicitud, consúltelo con la embajada o el consulado de su país.

5. Impuestos · Seguridad social

El Reino Unido grava según la residencia, por lo que la naturalización por sí sola no cambia su situación fiscal. Si es residente fiscal en el Reino Unido lo determina la Statutory Residence Test (SRT, prueba legal de residencia). Su historial de National Insurance (NI) (seguro nacional) se basa en la residencia y el historial laboral, no en la nacionalidad, y su futura pensión estatal (State Pension) se calcula a partir de las cotizaciones de NI con independencia de la nacionalidad.

6. Voto · Derechos locales

Obtiene de inmediato el derecho a votar en todas las elecciones: elecciones generales (General Elections), elecciones locales y referendos. Aun así, debe inscribirse en gov.uk/register-to-vote. (Desde el Brexit, el Reino Unido ya no participa en las elecciones al Parlamento Europeo.) Los ciudadanos irlandeses y los ciudadanos de la Commonwealth que cumplen los requisitos ya pueden votar en las elecciones generales; para las demás nacionalidades, es la ciudadanía británica la que da el voto en las elecciones generales.

7. Ciudadanía de los hijos

Los menores de 18 años pueden inscribirse como ciudadanos británicos junto con la naturalización de uno de los padres o después de ella (tasa de 1.000 £; solicitud en línea o por correo con el Form MN1). Los niños nacidos en el Reino Unido adquieren automáticamente la ciudadanía británica si al menos uno de los padres era británico o tenía residencia permanente (settled) en el momento del nacimiento. Los niños nacidos en el Reino Unido antes de que uno de los padres fuera británico o tuviera residencia permanente pueden no ser ciudadanos automáticamente; normalmente pueden inscribirse cuando uno de los padres pasa a ser británico o a tener residencia permanente (tasa de 1.000 £; solicitud en línea o por correo con el Form T).

8. Preguntas frecuentes

P. ¿Puede asistir la familia a la ceremonia? R. Normalmente puede llevar a 2 invitados, pero compruebe su invitación y lo que indique su ayuntamiento.

P. ¿Qué pasa si pierdo el certificado? R. Puede solicitar un duplicado a UK Visas and Immigration (Home Office); cuesta 456 £ (gov.uk).

P. ¿Perderé mi ciudadanía de origen? R. No según la ley británica, que permite la doble nacionalidad. La ley de su país actual decide si la conserva: muchos países (por ejemplo, Corea del Sur) retiran la nacionalidad cuando se adquiere voluntariamente otra. Consúltelo con la embajada o el consulado de su país antes de presentar la solicitud.

Esta guía es información general, no asesoramiento jurídico. Las tasas y los plazos son a octubre de 2026 y pueden cambiar. Consulte siempre gov.uk para obtener la información más reciente.