Aprobado el Inburgeringsexamen → solicitud ante la IND

El examen de integración neerlandés (Inburgeringsexamen) consta de cinco partes — KNM (Conocimiento de la Sociedad Neerlandesa) + cuatro módulos lingüísticos (Lectura, Escritura, Comprensión Auditiva, Expresión Oral) + ONA (Orientación al Mercado Laboral Neerlandés). Solo cuando se aprueban las cinco partes la DUO emite el Inburgeringsdiploma.

• Con el diploma se presenta la solicitud de naturalización (naturalisatie) ante la IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst).
• La solicitud se entrega en su gemeente (ayuntamiento), que la remite a la IND.
• Requisito estándar de residencia: 5 años de residencia legal con permiso vigente o residencia permanente, además del diploma y antecedentes limpios.
• Tasa de solicitud: aproximadamente €1.091 para una persona adulta (cifra de 2026; revisada al alza cada año). Las solicitudes conjuntas con cónyuge o hijos menores tienen tarifas distintas.
• Documentos habituales: pasaporte, partida de nacimiento (apostillada + traducida al neerlandés), Inburgeringsdiploma, certificado de empadronamiento BRP, certificado de antecedentes y declaración de renuncia a la nacionalidad de origen o prueba de exención.

Decisión → juramento de lealtad ante el alcalde

• La tramitación en la IND dura en promedio unos 12 meses (cifra de 2026; puede prolongarse en casos complejos o con renuncias pendientes).
• Si la solicitud se aprueba, la gemeente convoca a una naturalisatieceremonie: usted firma la verklaring van verbondenheid (declaración solemne de adhesión) y presta juramento ante el alcalde (burgemeester) o teniente de alcalde. La ceremonia es obligatoria — la nacionalidad no surte efecto si no asiste.
• Tras la ceremonia se publica el Koninklijk Besluit (Decreto Real); a partir de ese momento es ciudadano/a neerlandés/a de pleno derecho.
• La mayoría de gemeentes celebran ceremonias en fechas regulares (por ejemplo, Naturalisatiedag el 15 de diciembre) además de fechas puntuales.

DNI y pasaporte

Cuando la nacionalidad surte efecto, puede solicitar el DNI o pasaporte neerlandés en su gemeente.

• Identiteitskaart (DNI) o paspoort (pasaporte): solicitud presencial en la ventanilla de la gemeente.
• Las tasas rondan los €50–80 según el documento, la edad y la gemeente (cifra de 2026; ajustada anualmente).
• La emisión estándar tarda 4–6 semanas; la tramitación urgente cuesta más.
• Las fotos deben cumplir los estándares biométricos ICAO; muchas gemeentes disponen de cabinas en sus oficinas.

Gestión de la nacionalidad de origen (punto clave)

Los Países Bajos han restringido tradicionalmente la doble nacionalidad y la regla general es la renuncia a la nacionalidad de origen. La ley (RWN art. 9) reconoce, sin embargo, amplias exenciones legales, entre ellas:

• Ser nacional de un Estado miembro de la UE, Suiza, Noruega o Islandia.
• Tener cónyuge neerlandés/a.
• Que el país de origen haga la renuncia legalmente imposible o le imponga costes o cargas desproporcionadas.
• Tener estatuto de refugiado reconocido.
• Otras exenciones enumeradas en RWN art. 9.

Las personas solicitantes de origen surcoreano generalmente no encajan en estas exenciones, por lo que tras aprobarse la naturalización suele ser necesario tramitar la renuncia o la notificación de pérdida de la nacionalidad coreana ante un consulado coreano. (La ley coreana también prevé la pérdida automática cuando una persona adulta adquiere voluntariamente otra nacionalidad.) La IND evalúa la exención durante la solicitud; conviene contrastar con la IND y con el consulado de origen antes de presentar.

Fiscalidad y seguridad social

• La naturalización en sí no cambia su situación fiscal neerlandesa. La residencia fiscal depende del woonplaats (lugar de residencia) y se gestiona vía BSN.
• Como ciudadano/a de la UE puede trasladarse a otros países de la UE e integrarse directamente en sus sistemas fiscales y sanitarios.
• Seguridad social: la AOW (pensión estatal) se acumula por años de residencia y se totaliza automáticamente entre Estados miembros de la UE. Con Corea existe un convenio bilateral que permite acumular periodos cotizados; consulte con la NPS y la SVB.
• Si conserva activos en el extranjero, puede subsistir una obligación de declaración en el país de origen — recomendable consultar a un asesor fiscal transfronterizo.

Derechos políticos y de la UE

• Al obtener la nacionalidad neerlandesa adquiere el derecho a votar y ser elegible en elecciones a la Tweede Kamer (Cámara Baja), Provinciale Staten (consejos provinciales), gemeenteraden (consejos municipales) e indirectamente al Senado.
• También puede votar al Parlamento Europeo.
• Como ciudadano/a de la UE obtiene libre circulación, residencia, trabajo y estudio en toda la UE.
• Nota: las personas extranjeras no comunitarias con 5 años o más de residencia legal en los Países Bajos ya tienen derecho a voto municipal; con la naturalización quedan registradas automáticamente para todas las elecciones.

Efecto en los hijos

• Cuando un progenitor se naturaliza, los hijos menores de 18 pueden incluirse mediante meenaturalisatie y se hacen neerlandeses junto al progenitor.
• Los hijos de un progenitor neerlandés adquieren la nacionalidad neerlandesa al nacer.
• Que los hijos conserven o no su nacionalidad original depende del derecho de ese país — los hijos de origen coreano pueden tener una obligación de elección de nacionalidad antes de los 22 años; planifique con antelación.

Preguntas frecuentes

P. ¿Puedo solicitar la nacionalidad si solo aprobé algunas de las cinco partes? R. No. La DUO emite el Inburgeringsdiploma solo cuando se han aprobado las cinco partes, y la IND no acepta la solicitud sin él. Vuelva a presentarse a las partes pendientes.

P. ¿Qué pasa si no asisto a la ceremonia de juramento? R. La nacionalidad no surte efecto. La asistencia es obligatoria. Con causa justificada puede pedir a la gemeente una nueva fecha.

P. ¿Puedo conservar mi nacionalidad coreana (u otra no comunitaria)? R. Por lo general, no. La regla por defecto es la renuncia. Existen exenciones (UE, cónyuge, refugiado, imposibilidad legal), pero las personas coreanas no suelen cumplirlas. Confirme tanto con la IND como con el consulado coreano.

P. ¿Se devuelve la tasa si me deniegan la solicitud? R. No, la tasa no se reembolsa aunque la solicitud sea denegada. Prepare cuidadosamente la documentación antes de presentar.

Referencias

• Naturalización IND: https://ind.nl/en/dutch-citizenship/become-a-dutch-citizen-through-naturalisation
• Inburgering DUO: https://duo.nl/particulier/inburgeren/
• Portal del gobierno: https://www.rijksoverheid.nl/