Aprobar el Inburgeringsexamen → solicitud al IND

El examen neerlandés de integración cívica (Inburgeringsexamen) consta de cinco exámenes: KNM (Conocimiento de la Sociedad Neerlandesa) y cuatro exámenes de idioma (lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral). Si le aplican las normas anteriores Wi2013, también se exige ONA (Orientación sobre el Mercado Laboral Neerlandés). Debe aprobar todos los componentes exigidos antes de que DUO expida el Inburgeringsdiploma (diploma de integración).

• Con el diploma en la mano, presenta una solicitud de naturalización (naturalisatie) ante el IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Servicio de Inmigración y Naturalización).
• La solicitud se presenta en su gemeente (municipio), que la remite al IND.
• Requisito habitual de residencia: 5 años de residencia legal con un permiso válido (o como residente permanente), además del diploma y no tener antecedentes penales.
• Tasa de solicitud: 1.139 € para un adulto solo (cifra de 2026; sube cada año). Las solicitudes conjuntas con cónyuges o hijos menores tienen tarifas propias.
• Documentos habituales: pasaporte, partida de nacimiento (con apostilla + traducida al neerlandés), Inburgeringsdiploma, justificante de residencia del BRP, certificado de buena conducta y, o bien la disposición a renunciar a su nacionalidad de origen, o bien la prueba de una exención.

Resolución → declaración de solidaridad ante el alcalde

• La tramitación del IND suele durar unos 12 meses (cifra de 2026; puede alargarse en expedientes complejos o con una renuncia pendiente).
• Si se aprueba, el Rey firma un Koninklijk Besluit (Real Decreto), pero usted aún no es neerlandés. Su gemeente le invita a una naturalisatieceremonie (ceremonia de naturalización), donde hace la verklaring van verbondenheid (declaración de solidaridad) ante el alcalde (burgemeester) o teniente de alcalde y recibe la resolución de naturalización. Esta ceremonia es obligatoria — solo se convierte en neerlandés si asiste a ella, dentro de 1 año desde la resolución favorable.
• La mayoría de los municipios celebran ceremonias según un calendario fijo (por ejemplo, el Naturalisatiedag el 15 de diciembre) y además en fechas puntuales.

Documento de identidad y pasaporte

Una vez que su ciudadanía surte efecto, puede solicitar un documento de identidad o un pasaporte neerlandés en su gemeente.

• Identiteitskaart (documento de identidad) o paspoort (pasaporte): se solicitan en persona en la ventanilla de la gemeente.
• Las tasas rondan los 50–80 € según el tipo de documento, la edad y la gemeente (cifra de 2026; se ajustan cada año).
• El plazo normal de expedición es de unas 4–6 semanas; el servicio urgente cuesta más.
• Las fotos deben cumplir las normas biométricas de la OACI (ICAO); muchos municipios tienen fotomatones en sus oficinas.

Qué pasa con su nacionalidad de origen (punto clave de cambio)

Los Países Bajos restringen la doble nacionalidad: en principio, los adultos que se naturalizan deben renunciar a su nacionalidad de origen tras hacerse neerlandeses, normalmente en la embajada o el consulado de su país; de lo contrario, el IND puede retirarles la nacionalidad neerlandesa. Las exenciones previstas en la Ley de Nacionalidad (RWN) incluyen:

• Está casado/a con un ciudadano neerlandés, o es su pareja registrada, en la fecha en que se firma el Real Decreto.
• Tiene un permiso de residencia por asilo.
• Nació en el Reino de los Países Bajos y vive allí ahora.
• La ley de su país hace imposible la renuncia.
• A petición, si renunciar tuviera consecuencias graves (como una tasa elevada).

Que pierda realmente su nacionalidad anterior depende también de la ley de su propio país: algunos países la retiran automáticamente, otros exigen una renuncia formal y unos pocos no la permiten. Consulte la lista de países del IND y pregunte en la embajada o el consulado de su país antes de presentar la solicitud.

Impuestos y seguridad social

• La naturalización por sí sola no cambia su situación fiscal en los Países Bajos. La residencia fiscal se basa en el woonplaats (lugar de residencia), vinculado a su BSN.
• Como ciudadano de la UE puede trasladarse a otros países de la UE e incorporarse directamente a sus sistemas fiscales y sanitarios.
• Seguridad social: la AOW (pensión estatal) se acumula con los años de residencia o trabajo en los Países Bajos, sea cual sea su nacionalidad. Las normas de coordinación de la UE suman los periodos de seguro en la UE/EEE y Suiza, y los Países Bajos tienen convenios bilaterales con algunos otros países (lista del SVB).
• Si mantiene bienes en el extranjero, pueden seguir aplicándose obligaciones de declaración en su país de origen; consulte a un asesor fiscal internacional.

Derecho de voto y derechos en la UE

• Al hacerse neerlandés obtiene de inmediato el derecho a votar y presentarse en las elecciones a la Tweede Kamer (Cámara de Representantes), a los Provinciale Staten (consejos provinciales) y a los gemeenteraden (concejos municipales), y vota indirectamente al Senado.
• También puede votar en las elecciones al Parlamento Europeo.
• Como ciudadano de la UE obtiene el derecho a vivir, trabajar y estudiar libremente en toda la UE.
• Nota: los extranjeros no comunitarios con 5 años o más de residencia legal en los Países Bajos ya tienen derecho de voto municipal; con la naturalización simplemente queda inscrito automáticamente en todas las elecciones.

Efecto en la nacionalidad de los hijos

• Cuando un progenitor se naturaliza, los hijos menores de 18 años pueden incluirse mediante la meenaturalisatie (naturalización conjunta) y hacerse neerlandeses junto con el progenitor.
• Los hijos de un progenitor neerlandés adquieren la nacionalidad neerlandesa al nacer.
• Los hijos menores no tienen que renunciar a su otra nacionalidad. Si la conservan, o si más adelante deben elegir, depende de la ley del otro país.

Preguntas frecuentes

P. ¿Puedo solicitar la ciudadanía si solo he aprobado algunos componentes? R. No. DUO solo expide el Inburgeringsdiploma cuando se han aprobado todos los componentes exigidos, y el IND no acepta una solicitud de naturalización sin él. Vuelva a presentarse a los componentes que le falten.

P. ¿Qué ocurre si no asisto a la ceremonia de naturalización? R. Su ciudadanía no surte efecto. La asistencia es obligatoria. Si tiene un motivo justificado, puede pedir a la gemeente una nueva fecha.

P. ¿Puedo conservar mi nacionalidad actual? R. Normalmente no: la regla general es la renuncia, con las exenciones indicadas arriba. La ley de su propio país también decide si pierde esa nacionalidad, así que confírmelo con el IND y con la embajada o el consulado de su país.

P. ¿Se reembolsa la tasa de solicitud? R. No — la tasa no se reembolsa aunque se deniegue la solicitud. Prepare bien los documentos antes de presentarla.

Referencias

• IND naturalización: https://ind.nl/en/dutch-citizenship/becoming-a-dutch-national-through-naturalisation
• IND renuncia a la nacionalidad: https://ind.nl/en/renouncing-your-nationality
• DUO integración cívica: https://www.inburgeren.nl/
• SVB países con convenio: https://www.svb.nl/en/aow-pension/treaty-countries
• Portal del Gobierno: https://www.rijksoverheid.nl/