Sobre el examen

«Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg» («Vivir juntos en el Gran Ducado de Luxemburgo») es el requisito de educación cívica para obtener la nacionalidad luxemburguesa. Según la Ley de 8 de marzo de 2017 sobre la nacionalidad luxemburguesa (art. 14 y 16), la mayoría de los solicitantes debe asistir al curso de 24 horas del mismo nombre o aprobar el examen que cubre el mismo contenido. Las dos vías dan el mismo certificado. El curso y el examen los organiza el Servicio de Formación de Adultos (Service de la formation des adultes, SFA) del Ministerio de Educación (MENJE).

El examen abarca tres materias: los derechos fundamentales de los ciudadanos, las instituciones estatales y municipales del Gran Ducado, y la historia de Luxemburgo y la integración europea. Es distinto del examen de luxemburgués (Sproochentest), que organiza el Instituto Nacional de Lenguas (INLL). La mayoría de los solicitantes necesita los dos.

Requisitos

(Situación en 2026; Ley de 8 de marzo de 2017, modificada por última vez el 18 de diciembre de 2024)

Naturalización (art. 14):

• Debe ser mayor de edad (18 años o más)
• Al menos 5 años de residencia habitual y estancia legal en Luxemburgo. El último año antes de la solicitud debe ser ininterrumpido
• Aprobar el Sproochentest: expresión oral de nivel A2 y comprensión oral de nivel B1
• Asistir al curso «Vivre ensemble» o aprobar su examen
• La naturalización se deniega si hizo declaraciones falsas o cometió fraude. También se deniega si fue condenado a 12 meses o más de prisión (o 24 meses o más con suspensión) y terminó de cumplir la pena menos de 15 años antes de la solicitud

Otras vías («opción», art. 23–32). Varias de ellas también exigen el Sproochentest y el certificado «Vivre ensemble»:

• Cónyuge de un ciudadano luxemburgués: los dos exámenes. Si vive en el extranjero, debe llevar al menos 3 años casado
• Padre o madre de un menor luxemburgués, persona que se instaló en Luxemburgo antes de los 18 años, refugiado, apátrida o beneficiario de protección subsidiaria: 5 años de residencia más los dos exámenes
• 20 años de residencia legal (último año ininterrumpido): solo un curso de luxemburgués de 24 horas. Sin Sproochentest y sin curso ni examen «Vivre ensemble»
• Al menos 7 años de escolaridad en la enseñanza pública luxemburguesa (o en un centro privado que siga sus programas) y 12 meses de residencia: sin exámenes
• Otros casos: padre, madre, abuelo o abuela luxemburgueses, nacido en Luxemburgo (a partir de los 12 años, con condiciones de residencia), soldado voluntario

Exenciones:

• Si su estado de salud física o psíquica le impide aprender el contenido, el ministro puede eximirle del curso y del examen (hace falta un certificado de un médico especialista). Lo mismo vale para el Sproochentest
• Si completó la formación cívica del contrato de acogida e integración (CAI) o el módulo introductorio de 6 horas del «pacte citoyen», queda exento del módulo de historia e integración europea del curso. Esto solo vale para el curso: si elige el examen, hace el examen completo

Formato

• 40 preguntas de opción múltiple, en ordenador
• 10 preguntas sobre derechos fundamentales de los ciudadanos, 20 sobre instituciones estatales y municipales, 10 sobre historia e integración europea
• 1 hora (Reglamento Gran Ducal de 7 de abril de 2017, art. 2)
• La ley permite preguntas de opción múltiple o de dos opciones. Ninguna fuente oficial indica cuántas respuestas tiene cada pregunta
• Nota de aprobado: ninguna fuente oficial (la ley, el reglamento, el Ministerio de Educación o guichet.lu) la publica. Los sitios de preparación suelen citar 28 respuestas correctas de 40 (70 %). Esta app usa 28/40 en sus simulacros. Confírmelo con el SFA
• Idiomas: luxemburgués, francés, alemán o inglés (las lenguas administrativas del país más el inglés). Las preguntas de esta app están en francés, con traducción al idioma de la app
• Lugar: Esch-Belval

El curso en lugar del examen:

• 24 horas en 3 módulos: derechos fundamentales (6 h), instituciones estatales y municipales (12 h), historia e integración europea (6 h)
• Solo recibe el certificado si asiste a las 24 horas. No hay examen al final
• Presencial en Luxemburgo-Hollerich, Esch-Belval y Diekirch (está previsto un centro en el norte a finales de 2026). También hay cursos en línea en inglés
• Idioma del curso: luxemburgués/alemán, francés o inglés

Material oficial de estudio:

• Por reglamento, el Ministerio de Educación publica un programa del curso y una documentación para preparar el examen (Reglamento de 7 de abril de 2017, art. 1). Se distribuye a través del sitio web del curso, que solo se abre desde Luxemburgo
• No hay un banco oficial de preguntas público. Las preguntas de esta app son preguntas de práctica propias sobre las materias oficiales

Tasa del examen y de la solicitud

(Situación en 2026; puede cambiar)

• Curso y examen «Vivre ensemble»: gratuitos (art. 17 de la ley)
• Sproochentest: 75 €. Después de presentar la solicitud de nacionalidad, puede pedir el reembolso al Ministerio de Justicia (formulario en guichet.lu). Los cursos de luxemburgués homologados también se reembolsan hasta un límite
• Solicitud de naturalización: gratuita
• Los documentos pueden costar dinero: actas de nacimiento completas, certificados de antecedentes penales extranjeros, traducciones juradas

Cómo inscribirse

1. Elija el curso (24 horas de asistencia) o el examen (1 hora).
2. Inscríbase en línea en el sitio web del curso del SFA (ssl.education.lu/ve-portal). El sitio solo se abre desde Luxemburgo. Si está en el extranjero o tiene problemas, escriba a [email protected].
3. Elija sesión e idioma. La inscripción es gratuita.
4. Inscríbase por separado al Sproochentest en la plataforma del INLL (MyINL).

Política de reintentos

• Las fuentes oficiales no dicen cuántas veces puede repetir el examen ni si debe esperar entre intentos. Pregunte al SFA ([email protected])
• Si el examen no le sale bien, puede asistir al curso de 24 horas. Da el mismo certificado y no tiene examen

Después de aprobar

1. El SFA emite el certificado «Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg».
2. Reúna los demás documentos: copia íntegra del acta de nacimiento, copia del pasaporte en vigor, el cuestionario biográfico firmado (notice biographique), la autorización para consultar los antecedentes penales, certificados de antecedentes penales extranjeros (de cada país cuya nacionalidad tenga o haya tenido y de cada país donde haya vivido desde los 18 años durante los últimos 15 años) y el certificado del Sproochentest. Los documentos que no estén en luxemburgués, francés o alemán necesitan traducción jurada.
3. Presente la solicitud en persona en el registro civil (état civil) de su municipio. Si el expediente está incompleto, tiene 3 meses para aportar lo que falta.
4. El ministro de Justicia decide mediante orden ministerial en un plazo de 8 meses desde que recibe el expediente. La naturalización tiene efecto inmediato y el encargado del registro civil del municipio se la notifica.
5. Después puede solicitar el documento de identidad y el pasaporte luxemburgueses.

Recursos oficiales

• Curso y examen (Ministerio de Educación, SFA): men.public.lu
• Inscripción al curso y al examen (solo accesible desde Luxemburgo): ssl.education.lu/ve-portal
• Requisitos previos: Sproochentest y «Vivre ensemble» (guichet.lu): guichet.public.lu
• Procedimiento de naturalización (guichet.lu): guichet.public.lu
• Ministerio de Justicia, nacionalidad luxemburguesa (formularios, estadísticas): mj.gouvernement.lu
• Ley de 8 de marzo de 2017, texto coordinado (PDF): mj.gouvernement.lu
• Reglamento Gran Ducal de 7 de abril de 2017 sobre el curso y el examen: legilux.public.lu
• Constitución (versión vigente desde el 1 de julio de 2023): legilux.public.lu
• Sproochentest (INLL): inll.lu

Aspectos a tener en cuenta

• La nota de aprobado no se publica oficialmente. 28 de 40 es la cifra más citada y esta app la usa. Confírmela con el SFA antes del examen.
• El sitio de inscripción solo se abre desde Luxemburgo. Inscríbase mientras esté en el país o escriba a [email protected].
• «Vivre ensemble» es solo la mitad del requisito: también necesita el Sproochentest (luxemburgués oral A2, comprensión oral B1), salvo que su vía le exima.
• La exención del módulo de historia (CAI o pacte citoyen) solo vale para el curso, no para el examen.
• Estudie con material actualizado. El 1 de julio de 2023 entró en vigor una nueva Constitución, y el 3 de octubre de 2025 el gran duque Guillaume sucedió al gran duque Henri. Los folletos antiguos pueden estar desactualizados.
• Las preguntas de esta app son preguntas de práctica propias sobre las materias oficiales. No son las preguntas reales del examen.
• No está claro: el número de respuestas por pregunta y las reglas para repetir no se publican oficialmente.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer el examen en inglés? Sí. El curso y el examen se ofrecen en luxemburgués, francés, alemán o inglés. Las preguntas de esta app están en francés, con traducción al idioma de la app.

¿Tengo que hacer el examen? No. Puede asistir al curso de 24 horas. Los dos dan el mismo certificado. El examen ahorra tiempo si ya conoce el contenido.

¿Qué pasa si suspendo? Las fuentes oficiales no fijan una regla para repetir. Pregunte al SFA cuándo puede volver a presentarse, o asista al curso.

¿Tengo que renunciar a mi nacionalidad actual? No según la ley luxemburguesa: Luxemburgo admite la nacionalidad múltiple desde el 1 de enero de 2009. Compruebe si su otro país le permite conservar su nacionalidad.