Del KIIP / la evaluación integral a la solicitud de naturalización

La solicitud se presenta en la Oficina de Inmigración (출입국·외국인청) que cubre su domicilio registrado. El antiguo examen escrito de naturalización (귀화필기시험) fue sustituido el 1 de marzo de 2018 por la evaluación integral para la naturalización (귀화용 종합평가).

• Si ha completado el Nivel 5 de KIIP (Básico + Avanzado), queda exento/a de la evaluación para la naturalización y puede presentar la solicitud directamente con su registro de finalización.
• Si no ha completado KIIP, presenta primero la solicitud y después debe obtener 60 puntos o más en la evaluación para la naturalización dentro del año siguiente a la fecha de solicitud (máximo 3 intentos). Una puntuación de 60+ obtenida en los 3 años anteriores a la solicitud también le exime.
• Documentos habituales: pasaporte, tarjeta de extranjero, documentos de filiación del país de origen, certificado de antecedentes penales, justificantes de ingresos o patrimonio (propios o de un familiar que lo respalde), documentos del registro civil del país de origen y fotografías.
• Tasa de solicitud: 300.000 KRW, que se pagan con un timbre fiscal del Estado (정부수입인지) (a 2026; sujeto a cambios). Para personas menores de edad se aplica otra tarifa.
• Naturalización general: 5 años o más de domicilio continuado más el estatus de residencia permanente F-5 (F-2 por sí solo no basta). Naturalización simplificada: matrimonio (2 años, o 3 años de matrimonio + 1 año) y filiación, nacimiento o adopción como adulto (3 años). Naturalización especial: progenitor coreano, mérito especial o talento sobresaliente.
• Las citas suelen gestionarse vía Hi Korea o Government24, y la presentación se realiza presencialmente en la Oficina de Inmigración.

Entrevista, autorización ministerial y juramento

• La citación a la entrevista suele llegar entre 6 y 12 meses tras la solicitud (a 2026; sujeto a cambios). La carga de trabajo varía según la región y el tipo de caso.
• En la entrevista se evalúan el nivel de coreano, la actitud como ciudadano/a y la adhesión al orden democrático liberal. Están exentos quienes completaron KIIP con 60 puntos o más en la evaluación, los menores de 15 años y los cónyuges de 60 años o más de personas que recuperaron la nacionalidad coreana. Existe un curso cívico opcional de 3 horas para preparar la entrevista (귀화면접대비 시민교육).
• Si la entrevista es satisfactoria, la resolución de naturalización del Ministro de Justicia se publica en el boletín oficial.
• A continuación se realiza el juramento (국민선서) en la Oficina de Inmigración o un lugar designado y se entrega el certificado de naturalización. El juramento es obligatorio por ley — sin él, la naturalización no surte efecto.
• Con la inscripción en el registro de relaciones familiares ya es ciudadana o ciudadano coreano de pleno derecho.

DNI coreano y pasaporte

• Tarjeta de Registro de Residente (주민등록증): solicitud en el centro comunitario (주민센터) de su distrito tras la inscripción en el registro familiar. Sin coste, plazo aproximado de 2–3 semanas (a 2026; sujeto a cambios). Se asigna un nuevo número de Resident Registration Number.
• Pasaporte coreano: solicitud en la oficina de pasaportes del distrito. El pasaporte ordinario de 10 años con 48 páginas cuesta unos 53.000 KRW y suele entregarse en 1–2 semanas (a 2026; sujeto a cambios).
• La tarjeta de extranjero deja de ser válida con la inscripción familiar — confirme con la Oficina si requiere devolución o cancelación.

Gestión de la nacionalidad anterior — léalo con atención

Es el punto más delicado de la naturalización coreana.

• Según el artículo 10 de la Ley de Nacionalidad, toda persona naturalizada debe renunciar a la nacionalidad extranjera dentro de 1 año desde la adquisición de la nacionalidad coreana.
• Si en ese año no renuncia ni (cuando proceda) firma el compromiso indicado abajo, pierde la nacionalidad coreana al vencer el plazo, así que el calendario importa.
• Para algunas categorías es posible un compromiso de no ejercer la nacionalidad extranjera (외국국적불행사 서약) en lugar de la renuncia:
  • Cónyuges de personas coreanas (naturalización simplificada por matrimonio) y casos de mérito especial / talento sobresaliente (naturalización especial), entre otros supuestos de la Ley de Nacionalidad. Otros motivos (p. ej., relacionados con la recuperación de la nacionalidad) figuran en el art. 10.2.
  • Quien firma se compromete a no ejercer la nacionalidad extranjera dentro de Corea, manteniendo de facto ambos pasaportes (a 2026; sujeto a cambios).
• Si su país de origen tiene reglas propias (pérdida automática al adquirir otra nacionalidad o ausencia de procedimiento de renuncia), confírmelo con su consulado antes de solicitar.
• En síntesis: Corea no es un país de doble nacionalidad amplio. Verifique siempre tanto la ley coreana (1 año para renunciar) como la de su país de origen.

Cambios fiscales y de seguridad social

• La nacionalidad por sí sola no cambia su situación fiscal. La residencia fiscal coreana se determina por el centro de vida y por una presencia superior a 183 días anuales, no por la nacionalidad.
• Quien ya era residente fiscal apenas notará cambios. El patrimonio que permanezca en el extranjero puede generar obligaciones de declaración en el país de origen.
• Pensión Nacional (국민연금): la mayoría del personal asalariado ya está afiliado y sigue estándolo. Corea tiene convenios de seguridad social con Alemania, Estados Unidos y muchos más — los periodos cotizados suelen poder totalizarse.
• Seguro Nacional de Salud: la afiliación como persona empleada o residente continúa; tras la inscripción familiar pueden añadirse personas dependientes.

Derechos políticos y civiles

• Con la naturalización obtiene de inmediato el derecho a votar y a ser elegida o elegido en elecciones presidenciales, a la Asamblea Nacional y locales (cumpliendo edad y demás requisitos).
• A modo de contexto: las personas con residencia permanente F-5 y 3 años o más de residencia ya tienen derecho limitado a votar en elecciones locales (presentarse como candidata o candidato es solo para nacionales).
• Se abren cargos públicos y otras funciones reservadas a la ciudadanía. El servicio militar para personas naturalizadas suele ser dispensado, aunque puede solicitarse de forma voluntaria.

Efecto sobre la nacionalidad de los hijos e hijas

• Las personas menores de 19 años que convivan con quien se naturaliza pueden solicitar la naturalización derivada (수반취득).
• Quien nazca en Corea con al menos un progenitor coreano adquiere normalmente la nacionalidad coreana al nacer (ius sanguinis).
• Conservar la nacionalidad de origen depende de la ley del país correspondiente — algunos la retiran automáticamente al adquirir otra.
• Para hijos e hijas con doble nacionalidad, la ley coreana exige elegir nacionalidad antes de los 22 años (con plazos distintos para personas obligadas al servicio militar). Conviene planificar con tiempo.

Preguntas frecuentes

Q. ¿Hay un plazo para presentar la naturalización tras aprobar la evaluación integral? A. Para quedar exento/a de la evaluación para la naturalización, la puntuación de 60+ debe haberse obtenido en los 3 años anteriores a la solicitud (no existe una regla de «válido 2 años»). Quienes completaron KIIP están exentos aparte. Además, la residencia, el estatus y los ingresos se vuelven a verificar al solicitar, así que no espere demasiado.

Q. ¿Qué pasa si no logro renunciar a la nacionalidad anterior dentro del año? A. Por defecto, se pierde automáticamente la nacionalidad coreana. Si el trámite en su país se demora, comuníquelo cuanto antes a la Oficina y consulte si procede una prórroga o el compromiso de no ejercicio.

Q. ¿Puedo conservar ambas nacionalidades? A. En la naturalización ordinaria no — rige la regla del año. En categorías concretas (cónyuges de coreanos, mérito especial, talento sobresaliente, etc.) cabe firmar el compromiso y mantener de hecho ambas.

Q. ¿Y si no apruebo la entrevista? A. Le indicarán una nueva entrevista o un trámite complementario. Si el problema fue comunicativo, puede reforzar el coreano y volver a presentarse.

Q. ¿Es realmente obligatorio el juramento? A. Sí — es el último paso legal para adquirir la nacionalidad coreana. Sin juramento, la naturalización no surte efecto.

Enlaces útiles

• Servicio de Inmigración de Corea: https://www.immigration.go.kr/
• Hi Korea (administración electrónica para extranjeros): https://www.hikorea.go.kr/
• Soci-Net (portal KIIP): https://www.socinet.go.kr/
• Pasaportes (Ministerio de Asuntos Exteriores): https://www.passport.go.kr/