Del aprobado al envío de la solicitud

Tras aprobar recibirá el Zertifikat Einbürgerungstest, sin fecha de caducidad. Con él presentará la solicitud de nacionalidad ante la Ausländerbehörde (oficina de extranjería) o, según la ciudad, ante la Einbürgerungsbehörde (oficina de naturalización).

• La modernización de la ley de nacionalidad (StAG) en vigor desde el 27 de junio de 2024 reduce la residencia exigida a 5 años (antes 8) o a 3 años con méritos de integración.
• Documentos habituales: copia del pasaporte, certificado de empadronamiento (Meldebescheinigung), permiso de residencia, justificantes de ingresos, certificado de alemán B1, certificado del test, certificado de antecedentes penales.
• Tasa de solicitud (datos de 2026; sujeto a cambios): 255 € por adulto, 51 € por menor.
• Las solicitudes familiares pueden generar tasas adicionales.

Resolución y ceremonia de naturalización

• Los plazos varían mucho por región: 12–18 meses en Berlín y 6–9 meses en Baviera según informaciones recientes (datos de 2026; sujeto a cambios).
• En caso de aprobación, suele entregarse primero la Einbürgerungszusicherung (garantía de naturalización); una vez resueltos los trámites con el país de origen, se entrega la Einbürgerungsurkunde (certificado de naturalización).
• Algunos Länder requieren una Einbürgerungsfeier pública con juramento de fidelidad a la Grundgesetz (Ley Fundamental); otros lo gestionan administrativamente.
• Es ciudadano alemán desde el momento en que recibe la Einbürgerungsurkunde.

DNI y pasaporte

Con el certificado en mano puede acudir al Bürgeramt (oficina ciudadana) para tramitar los documentos.

• Personalausweis (DNI): unos 37 € para adultos, entrega en 4–6 semanas aprox. (datos de 2026; sujeto a cambios).
• Reisepass (pasaporte): unos 70 € para adultos; se solicita en la misma cita. Entrega en 4–6 semanas.
• El pasaporte exprés tiene coste adicional.
• Las fotos deben cumplir requisitos biométricos; muchos Bürgerämter disponen de fotomatón.

Gestión de la nacionalidad de origen (Mehrstaatigkeit)

Es el mayor cambio de la ley nueva: la doble nacionalidad ahora se permite con carácter general. Antes había que renunciar a la nacionalidad no comunitaria.

• Alemania ya no exige renunciar a la nacionalidad de origen.
• Sin embargo, su país de origen puede mantener restricciones sobre la doble nacionalidad:
  • Corea del Sur: adquirir voluntariamente otra nacionalidad después de los 22 años suele provocar la pérdida de la coreana — consulte el consulado coreano.
  • Japón, China, India: cada uno con sus propias limitaciones; verifíquelo en el consulado correspondiente.
• Si las normas no están claras, contacte tanto con la Einbürgerungsbehörde como con el consulado de su país antes de presentar la solicitud.

Cambios fiscales y de seguridad social

• La nacionalidad por sí sola no cambia su situación fiscal. En Alemania, la residencia fiscal se basa en el Wohnsitz (domicilio).
• Como ciudadano de la UE adquiere libre circulación; si se traslada a otro Estado miembro, se aplican sus normas fiscales y de sanidad.
• Seguridad social: en la UE, los periodos de pensiones, desempleo y sanidad se totalizan automáticamente. Con Corea, el Convenio de Seguridad Social Alemania-Corea permite sumar los periodos de cotización a la pensión.
• Los activos en el extranjero pueden seguir siendo declarables en el país de origen — se recomienda asesoramiento fiscal.

Derecho de voto y derechos locales

• Con la naturalización obtiene de inmediato el derecho de sufragio activo y pasivo en elecciones federales (Bundestag), estatales (Landtag) y municipales (Kommunal).
• También puede votar al Parlamento Europeo.
• El censo electoral se actualiza automáticamente; recibirá la notificación por correo antes de cada elección.
• Se abren puestos de la función pública y funciones partidarias reservadas a la ciudadanía.

Repercusión en la nacionalidad de los hijos

• Los hijos menores de 18 años pueden ser naturalizados junto con los padres (Mit-Einbürgerung).
• Si uno de los progenitores es alemán y cumple los requisitos de residencia, los hijos nacidos en Alemania pueden adquirir la nacionalidad al nacer mediante el jus soli del StAG.
• Que el niño conserve la nacionalidad de origen depende de la legislación del otro país — los menores coreanos, por ejemplo, deben elegir antes de los 22 años según la ley coreana.

Preguntas frecuentes

P. ¿Hay un plazo para solicitar tras aprobar el examen? R. El Zertifikat Einbürgerungstest no caduca. El resto de requisitos (residencia, ingresos, idioma) se vuelve a comprobar al solicitar.

P. ¿Puedo mantener mi nacionalidad original? R. Alemania ahora lo permite. Compruébelo aparte con su país: algunos siguen limitando la doble nacionalidad.

P. ¿Cómo acelerar la tramitación? R. Expediente completo, alemán B2 o superior, y documentar voluntariado o actividades de integración. Algunos Länder ofrecen portal en línea (p. ej. el Einbürgerungsportal de Berlín).

P. ¿Puedo solicitar DNI y pasaporte a la vez? R. Sí — en la misma cita en el Bürgeramt, con plazos de entrega independientes de 4–6 semanas cada uno.

Enlaces útiles

• BAMF, información sobre nacionalidad: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
• Localizador de oficinas: https://bamf-navi.bamf.de/