Tras aprobar — Suiza (Zúrich) Examen de conocimientos básicos de Zúrich (Grundkenntnistest Kanton Zürich)

Del examen aprobado a la solicitud de ciudadanía

En Zúrich, el Grundkenntnistest (examen de conocimientos básicos) es una de varias pruebas de integración. La notificación de que ha aprobado es una información, no una resolución formal: su municipio (Gemeinde) la utiliza cuando comprueba sus conocimientos básicos.

Dónde presentarla: en línea, ante el Gemeindeamt cantonal (Oficina de Asuntos Municipales). Adjunte el resultado del examen y su certificado de alemán si ya los tiene.
Documentos: un extracto del registro suizo del estado civil (con una antigüedad máxima de 6 meses en el momento de la solicitud) y un justificante de que trabaja o estudia. Las autoridades obtienen por sí mismas los datos de cobro de deudas y de asistencia social.
Requisitos principales: un permiso C válido, 10 años en Suiza (3 de ellos en los últimos 5 años), 2 años en el mismo municipio de Zúrich (menores de 25: 2 años en el cantón), no haber recibido asistencia social en los últimos 3 años, no tener deudas pendientes en el registro de cobros en los últimos 5 años, y alemán de nivel B1 oral y A2 escrito.
Tasas (2026): Confederación (SEM) CHF 100 por adulto, CHF 150 por matrimonio; cantón CHF 500 si tiene 25 años o más, CHF 250 si tiene menos de 25 y nada si tiene menos de 20; municipio: su propia tasa para cubrir costes. Los hijos menores incluidos en su solicitud no pagan nada.

Resolución y ceremonia

Su municipio concede la ciudadanía municipal, el cantón concede la ciudadanía cantonal y la Secretaría de Estado de Migración (SEM) expide la autorización federal de naturalización. Después, el cantón debe tomar su decisión definitiva en el plazo de un año. Cuando esa decisión es firme, adquiere a la vez la ciudadanía municipal, la cantonal y la suiza. Según el cantón, todo el procedimiento dura unos 2 años.

La ley federal no exige juramento. La decisión de naturalización no puede publicarse. Donde decide la asamblea municipal (Gemeindeversammlung), a los votantes solo se les comunica su apellido, su nombre y su año de nacimiento. Pregunte a su municipio si invita a los nuevos ciudadanos a un acto de bienvenida.

Documento de identidad y pasaporte

Cuando sea ciudadano suizo, solicite sus documentos (tasas para adultos, 2026, válidos 10 años):

Pasaporte: CHF 145 en la oficina cantonal de pasaportes (Passbüro); pasaporte y documento de identidad juntos: CHF 158.
Documento de identidad sin chip: CHF 70, se solicita en su municipio (en la ciudad de Zúrich: en el Stadthaus).
Documento de identidad biométrico con chip: disponible desde el 2 de noviembre de 2026 en el Passbüro, por la misma tasa que el documento de identidad ordinario.

Necesita cita previa y debe contar con hasta unos 10 días hábiles para la entrega.

Su nacionalidad anterior

Suiza permite la doble nacionalidad desde 1992. No tiene que renunciar a su nacionalidad y la naturalización no la extingue automáticamente. Sin embargo, su país de origen puede retirarle la nacionalidad cuando adquiere otra. Consulte a sus autoridades antes de la decisión definitiva.

Impuestos y seguridad social

Cambia poco: como titular de un permiso C ya presenta una declaración de impuestos ordinaria, y su AHV (seguro de vejez y supervivencia), su fondo de pensiones, su seguro médico y su seguro de desempleo continúan. Hay dos novedades:

Servicio militar para hombres: si se hace suizo antes de cumplir 25 años, está obligado a presentarse al reclutamiento militar. Si se naturaliza más tarde, puede ser llamado a la protección civil (Zivilschutz) hasta el final del año en que cumpla 30. Los hombres que no prestan servicio pagan la tasa de exención del servicio militar (3 % de la renta imponible, como mínimo CHF 400; normas vigentes en 2026) como máximo hasta los 37 años.
Traslado al extranjero: los ciudadanos suizos que se trasladan fuera de la UE/AELC pueden afiliarse al seguro voluntario AHV/IV si estuvieron asegurados al menos 5 años consecutivos justo antes.

Derecho de voto y otros derechos

A partir de los 18 años puede votar y presentarse a elecciones en el ámbito municipal, cantonal y federal, y firmar iniciativas y referendos. Como ciudadano no puede ser expulsado de Suiza y en el extranjero recibe la protección diplomática suiza. Suiza no forma parte de la UE, así que no hay elecciones europeas.

Efectos en los hijos

Los hijos menores que viven con usted normalmente se incluyen en su solicitud y no necesitan 10 años de residencia. A partir de los 12 años se comprueban sus requisitos de forma individual, y a partir de los 16 deben firmar ellos mismos la solicitud. Un hijo nacido durante el procedimiento todavía puede añadirse si el Gemeindeamt tiene conocimiento del nacimiento antes de la decisión. Los hijos nacidos después de que usted sea suizo son suizos de nacimiento si los padres están casados. Si los padres no están casados, el hijo es suizo de nacimiento cuando la madre es suiza, o desde el reconocimiento de la paternidad cuando el padre es suizo. Un hijo nacido en el extranjero que tenga también otra nacionalidad pierde la ciudadanía suiza a los 25 años si para entonces nadie lo ha registrado ante una autoridad suiza.

Preguntas frecuentes

¿Caduca el resultado de mi examen? El cantón no publica ninguna fecha de caducidad. Pregunte a su municipio si acepta un resultado más antiguo.

¿Cuándo me convierto exactamente en suizo? El día en que la decisión definitiva del cantón adquiere fuerza legal. A partir de entonces tiene la ciudadanía municipal, la cantonal y la suiza, y puede solicitar el pasaporte.

¿Puedo mudarme durante el procedimiento? Mudarse a otro municipio antes de que su municipio haya terminado sus comprobaciones normalmente pone fin a la solicitud. Los solicitantes menores de 25 años pueden mudarse dentro del cantón.

¿Sigo necesitando un permiso de residencia? No. Los ciudadanos suizos no necesitan permiso, y la Constitución Federal los protege de la expulsión.

Enlaces útiles