Tras aprobar — Austria Examen de ciudadanía austriaca (Staatsbürgerschaftsprüfung)

Del examen aprobado a la decisión sobre la ciudadanía

En Austria el examen llega después de la solicitud, no antes. Usted presenta la solicitud en la oficina de ciudadanía del gobierno de su Land (en Viena: MA 35), y la oficina le convoca al Staatsbürgerschaftsprüfung (examen de ciudadanía) como parte del procedimiento. Si aprueba, recibe un certificado del examen (Prüfungszeugnis), que se incorpora a su expediente. El Reglamento del examen (StbP-V) no le fija fecha de caducidad.

La oficina también comprueba los demás requisitos (residencia, ingresos, alemán, ausencia de antecedentes). Los documentos extranjeros suelen necesitar una traducción jurada y una apostilla o legalización.
Tasas (Viena, 2026, por persona): 163 € por la solicitud (se paga aunque la solicitud se rechace), 60 € por un Zusicherungsbescheid si lo recibe, 6 € por cada acta oficial de una cita (al menos 2) y entre 1.236 y 1.678 € cuando se concede la ciudadanía. Los demás Länder cobran importes distintos, porque cada Land fija su propia tasa regional.

Decisión, Zusicherung y juramento

No se publica un plazo oficial de tramitación; Viena indica que depende de las averiguaciones y de que la documentación esté completa.

Si su país actual no le retira la nacionalidad automáticamente, primero recibe un Zusicherungsbescheid (garantía de concesión de la ciudadanía). Después tiene 2 años para renunciar a su nacionalidad anterior y enviar a la oficina el documento original de baja.
Acude en persona a una ceremonia y pronuncia el juramento (Gelöbnis). Lo prestan todas las personas de 18 años o más. Promete lealtad a la República y a sus leyes y se compromete con los valores fundamentales de un Estado democrático europeo.
Recibe el Verleihungsbescheid (resolución de concesión). Se convierte en ciudadano austriaco en la fecha que figura en él.

Documento de identidad y pasaporte

En Viena puede solicitar el certificado de ciudadanía y el pasaporte en la MA 35 el mismo día de la ceremonia.

Staatsbürgerschaftsnachweis (certificado de ciudadanía): tasa federal de 21 €, o 13 € si lo solicita en línea con ID Austria, más una tasa regional (2026).
Reisepass (pasaporte): 112 €, exprés 148 €, exprés al día siguiente 326 €. Es válido 10 años (menos para menores de 12) y llega por correo en unos 5 días laborables (2026).
Personalausweis (documento de identidad): 91 €, válido 10 años, también se entrega en unos 5 días laborables (2026).
Se solicita en persona en una oficina de pasaportes (Passbehörde). En Viena sirve cualquier oficina de distrito (Magistratisches Bezirksamt).

Su nacionalidad anterior

Austria, por regla general, no permite la doble nacionalidad.

Al naturalizarse, debe renunciar a su nacionalidad anterior cuando sea posible y razonable. Solo la oficina del Land decide si no es posible o no es razonable. Austria solo exime de este requisito en las concesiones de especial interés para la República.
Si, por motivos que dependen de usted, no abandona su antigua nacionalidad en los 2 años siguientes a la concesión, Austria le retira la ciudadanía (Entziehung).
Más adelante: si adquiere voluntariamente otra nacionalidad, pierde automáticamente la ciudadanía austriaca. Para conservarla, necesita un permiso por escrito (Beibehaltung) antes de solicitar la otra. Solo se concede por motivos concretos, como el bienestar de un hijo.

Impuestos y seguridad social

La ciudadanía no cambia su situación fiscal. Austria grava a las personas que tienen aquí su domicilio (Wohnsitz) o su residencia habitual, sea cual sea su nacionalidad. Su seguro social, su cuenta de pensión y sus prestaciones siguen igual. Como ciudadano de la UE ahora puede vivir y trabajar en cualquier país de la UE/EEE y en Suiza, y las normas de coordinación de la UE protegen allí sus periodos de seguro.

Voto y otros derechos

Puede votar desde los 16 años y presentarse al Consejo Nacional (Nationalrat) desde los 18.
Puede votar desde Austria en las elecciones al Parlamento Europeo.
Los cargos federales que exigen un vínculo especial con Austria están reservados a los ciudadanos.
Servicio militar: los ciudadanos varones están sujetos a él desde su 17.º cumpleaños. Deben acudir al reconocimiento médico (Stellung) y pueden ser llamados al servicio básico (o elegir el servicio civil, Zivildienst) hasta su 35.º cumpleaños.

Efectos para los hijos

Sus hijos menores no quedan incluidos automáticamente. Debe solicitar una extensión (Erstreckung) de la concesión para ellos, normalmente junto con su propia solicitud. Los hijos necesitan residencia legal en Austria, pero no un periodo mínimo de residencia, y los menores de 14 años no hacen el examen de alemán ni el de ciudadanía. En Viena (2026), la extensión a un menor cuesta unos 90 € por la solicitud y unos 432 € en el momento de la concesión.
El cónyuge o la pareja registrada puede solicitar la extensión tras 5 años de matrimonio y 6 años de residencia.
Los hijos nacidos después de que usted sea austriaco son austriacos por filiación, nazcan donde nazcan. Si solo el padre es austriaco y los padres no están casados, él debe reconocer la paternidad antes del nacimiento o en las 8 semanas siguientes.

Preguntas frecuentes

¿Caduca mi certificado del examen? El reglamento no fija ningún periodo de validez, y el certificado se queda en su expediente de ciudadanía.

¿Puede mi hijo conservar dos nacionalidades? Sí, si el hijo recibió la otra nacionalidad automáticamente al nacer. La ley austriaca no le obliga a elegir a los 18 años, pero el otro país podría hacerlo.

¿Qué pasa si no cumplo el plazo de 2 años tras la Zusicherung? La garantía caduca y usted no se convierte en austriaco.

Enlaces útiles