Επιτυχία στο Inburgeringsexamen → αίτηση στην IND

Η ολλανδική εξέταση πολιτικής ένταξης (Inburgeringsexamen) αποτελείται από πέντε εξετάσεις — KNM (Γνώση της Ολλανδικής Κοινωνίας) + τέσσερις γλωσσικές εξετάσεις (Ανάγνωση, Γραφή, Ακοή, Ομιλία). Αν υπάγεστε στους παλαιότερους κανόνες Wi2013, απαιτείται επίσης το ONA (Προσανατολισμός στην Ολλανδική Αγορά Εργασίας). Πρέπει να περάσετε όλα τα απαιτούμενα μέρη πριν η DUO εκδώσει το Inburgeringsdiploma.

• Με το δίπλωμα στα χέρια σας, υποβάλλετε αίτηση πολιτογράφησης (naturalisatie) στην IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης).
• Η αίτηση κατατίθεται στον τοπικό σας gemeente (δήμο), ο οποίος την προωθεί στην IND.
• Τυπική απαίτηση διαμονής: 5 χρόνια νόμιμης διαμονής με έγκυρη άδεια (ή ως μόνιμος κάτοικος), συν το δίπλωμα και καθαρό ποινικό μητρώο.
• Τέλος αίτησης: €1.139 για έναν μεμονωμένο ενήλικο (ποσό 2026· αυξάνεται ετησίως). Οι κοινές αιτήσεις με συζύγους ή ανήλικα τέκνα έχουν χωριστές τιμές.
• Τυπικά δικαιολογητικά: διαβατήριο, ληξιαρχική πράξη γέννησης (με apostille + μεταφρασμένη στα ολλανδικά), Inburgeringsdiploma, απόδειξη διαμονής BRP, πιστοποιητικό καλής διαγωγής και είτε προθυμία παραίτησης από την αρχική σας ιθαγένεια είτε στοιχεία απαλλαγής.

Απόφαση → δήλωση αλληλεγγύης ενώπιον του δημάρχου

• Η επεξεργασία από την IND διαρκεί συνήθως περίπου 12 μήνες (ποσό 2026· μπορεί να παραταθεί για σύνθετους φακέλους ή εκκρεμή παραίτηση).
• Σε περίπτωση έγκρισης, ο Βασιλιάς υπογράφει ένα Koninklijk Besluit (Βασιλικό Διάταγμα), αλλά δεν είστε ακόμη Ολλανδός/Ολλανδή. Ο gemeente σάς καλεί σε naturalisatieceremonie (τελετή πολιτογράφησης), όπου κάνετε τη verklaring van verbondenheid (δήλωση αλληλεγγύης) ενώπιον του δημάρχου (burgemeester) ή του αναπληρωτή δημάρχου και λαμβάνετε την απόφαση πολιτογράφησης. Η τελετή αυτή είναι υποχρεωτική — γίνεστε Ολλανδός/Ολλανδή μόνο όταν παρευρεθείτε σε αυτήν, εντός 1 έτους από τη θετική απόφαση.
• Οι περισσότεροι gemeentes διοργανώνουν τελετές σε τακτικό ημερολόγιο (για παράδειγμα, Naturalisatiedag στις 15 Δεκεμβρίου) συν έκτακτες ημερομηνίες.

Ταυτότητα και διαβατήριο

Όταν τεθεί σε ισχύ η ιθαγένειά σας, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για ολλανδική ταυτότητα ή διαβατήριο στον gemeente σας.

• Identiteitskaart (δελτίο ταυτότητας) ή paspoort (διαβατήριο): η αίτηση γίνεται αυτοπροσώπως στο γκισέ του gemeente.
• Τα τέλη είναι περίπου €50–80, ανάλογα με τον τύπο εγγράφου, την ηλικία και τον gemeente (ποσό 2026· προσαρμόζεται ετησίως).
• Ο τυπικός χρόνος έκδοσης είναι περίπου 4–6 εβδομάδες· η επείγουσα εξυπηρέτηση κοστίζει επιπλέον.
• Οι φωτογραφίες πρέπει να πληρούν τα βιομετρικά πρότυπα ICAO· πολλοί gemeentes διαθέτουν φωτογραφικούς θαλάμους επί τόπου.

Διαχείριση της αρχικής σας ιθαγένειας (βασικό σημείο αλλαγής)

Η Ολλανδία περιορίζει τη διπλή ιθαγένεια: οι ενήλικες που πολιτογραφούνται πρέπει κατά κανόνα να παραιτηθούν από την αρχική τους ιθαγένεια αφού γίνουν Ολλανδοί, συνήθως στην πρεσβεία ή το προξενείο της χώρας τους, διαφορετικά η IND μπορεί να ανακαλέσει την ολλανδική ιθαγένεια. Οι απαλλαγές βάσει του νόμου περί ιθαγένειας (RWN) περιλαμβάνουν:

• Είστε παντρεμένος/η ή καταχωρισμένος/η σύντροφος Ολλανδού/Ολλανδής πολίτη κατά την ημερομηνία υπογραφής του Βασιλικού Διατάγματος.
• Έχετε άδεια διαμονής ως πρόσφυγας (άσυλο).
• Γεννηθήκατε στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών και ζείτε εκεί τώρα.
• Ο νόμος της χώρας σας καθιστά αδύνατη την παραίτηση.
• Κατόπιν αιτήματος, αν η παραίτηση θα είχε σοβαρές συνέπειες (όπως υψηλό τέλος).

Το αν πράγματι χάνετε την παλιά σας ιθαγένεια εξαρτάται επίσης από τον νόμο της δικής σας χώρας: ορισμένες χώρες την αφαιρούν αυτόματα, άλλες απαιτούν επίσημη παραίτηση και μερικές δεν την επιτρέπουν. Ελέγξτε τον κατάλογο χωρών της IND και ρωτήστε την πρεσβεία ή το προξενείο της χώρας σας πριν υποβάλετε αίτηση.

Φορολογία και κοινωνική ασφάλιση

• Η πολιτογράφηση από μόνη της δεν αλλάζει τη φορολογική σας θέση στην Ολλανδία. Η φορολογική κατοικία βασίζεται στον woonplaats (τόπο κατοικίας), συνδεδεμένο με το BSN σας.
• Ως πολίτης της ΕΕ μπορείτε να μετακινηθείτε σε άλλες χώρες της ΕΕ και να ενταχθείτε απευθείας στα φορολογικά και υγειονομικά τους συστήματα.
• Κοινωνική ασφάλιση: η AOW (κρατική σύνταξη) συσσωρεύεται με τα χρόνια διαμονής ή εργασίας στην Ολλανδία, ανεξάρτητα από την υπηκοότητά σας. Οι κανόνες συντονισμού της ΕΕ προσμετρούν τις περιόδους ασφάλισης σε όλη την ΕΕ/ΕΟΧ και την Ελβετία, και η Ολλανδία έχει διμερείς συμφωνίες με ορισμένες άλλες χώρες (κατάλογος SVB).
• Αν διατηρείτε περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό, μπορεί να ισχύουν ξεχωριστές υποχρεώσεις δήλωσης στη χώρα σας — συμβουλευτείτε φοροτεχνικό σύμβουλο με εμπειρία σε διασυνοριακά θέματα.

Δικαιώματα ψήφου και δικαιώματα ΕΕ

• Μόλις γίνετε Ολλανδός/Ολλανδή αποκτάτε αμέσως το δικαίωμα να ψηφίζετε και να θέτετε υποψηφιότητα στις εκλογές για την Tweede Kamer (Βουλή των Αντιπροσώπων), τα Provinciale Staten (επαρχιακά συμβούλια), τα gemeenteraden (δημοτικά συμβούλια) και, εμμέσως, τη Γερουσία.
• Μπορείτε επίσης να ψηφίζετε για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
• Ως πολίτης της ΕΕ αποκτάτε το δικαίωμα να ζείτε, να εργάζεστε και να σπουδάζετε ελεύθερα σε όλη την ΕΕ.
• Σημείωση: οι αλλοδαποί εκτός ΕΕ με 5+ χρόνια νόμιμης διαμονής στην Ολλανδία έχουν ήδη δικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογές· με την πολιτογράφηση απλώς εγγράφεστε αυτόματα σε όλες τις εκλογές.

Επίδραση στην ιθαγένεια των παιδιών

• Όταν ένας γονέας πολιτογραφείται, τα παιδιά κάτω των 18 μπορούν να συμπεριληφθούν μέσω meenaturalisatie και να γίνουν Ολλανδοί μαζί με τον γονέα.
• Τα παιδιά που γεννιούνται από Ολλανδό γονέα αποκτούν την ολλανδική ιθαγένεια με τη γέννηση.
• Τα ανήλικα παιδιά δεν χρειάζεται να παραιτηθούν από την άλλη τους ιθαγένεια. Το αν τη διατηρούν ή πρέπει αργότερα να επιλέξουν εξαρτάται από τον νόμο της άλλης χώρας.

Συχνές ερωτήσεις

Ε. Μπορώ να υποβάλω αίτηση ιθαγένειας αν έχω περάσει μόνο ορισμένα από τα μέρη; Α. Όχι. Η DUO εκδίδει το Inburgeringsdiploma μόνο αφού περάσουν όλα τα απαιτούμενα μέρη, και η IND δεν θα δεχτεί αίτηση πολιτογράφησης χωρίς αυτό. Ξαναδώστε τα μέρη που λείπουν.

Ε. Τι συμβαίνει αν χάσω την τελετή πολιτογράφησης; Α. Η ιθαγένειά σας δεν τίθεται σε ισχύ. Η παρουσία είναι υποχρεωτική. Με βάσιμο λόγο μπορείτε να ζητήσετε από τον gemeente να την επαναπρογραμματίσει.

Ε. Μπορώ να κρατήσω την τωρινή μου ιθαγένεια; Α. Συνήθως όχι: η παραίτηση είναι ο γενικός κανόνας, με τις απαλλαγές που αναφέρονται παραπάνω. Ο νόμος της δικής σας χώρας καθορίζει επίσης αν χάνετε την ιθαγένειά της, γι' αυτό επιβεβαιώστε με την IND και την πρεσβεία ή το προξενείο της χώρας σας.

Ε. Επιστρέφεται το τέλος αίτησης; Α. Όχι — το τέλος δεν επιστρέφεται ακόμη κι αν η αίτηση απορριφθεί. Προετοιμάστε διεξοδικά τα δικαιολογητικά πριν την υποβολή.

Πηγές

• Πολιτογράφηση IND: https://ind.nl/en/dutch-citizenship/becoming-a-dutch-national-through-naturalisation
• Παραίτηση από την ιθαγένεια (IND): https://ind.nl/en/renouncing-your-nationality
• Πολιτική ένταξη DUO: https://www.inburgeren.nl/
• Χώρες με συμφωνίες (SVB): https://www.svb.nl/en/aow-pension/treaty-countries
• Κυβερνητική πύλη: https://www.rijksoverheid.nl/