Σχετικά με τις εξετάσεις

Για να γίνετε Λετονός πολίτης με πολιτογράφηση πρέπει να περάσετε δύο εξετάσεις που διενεργεί η Υπηρεσία Ιθαγένειας και Μετανάστευσης (Office of Citizenship and Migration Affairs, PMLP): εξέταση λετονικής γλώσσας και εξέταση γνώσεων για τις βασικές αρχές του Συντάγματος (Satversme), το κείμενο του εθνικού ύμνου και τα βασικά της λετονικής ιστορίας και του πολιτισμού. Αυτή η εφαρμογή σας προετοιμάζει για την εξέταση γνώσεων. Οι κανόνες καθορίζονται από τον Νόμο περί Ιθαγένειας (Pilsonības likums, άρθρα 12 και 19–21) και τον Κανονισμό του Υπουργικού Συμβουλίου αρ. 973 της 24ης Σεπτεμβρίου 2013, ο οποίος ισχύει ακόμη το 2026. Η εξέταση γλώσσας είναι ξεχωριστή εξέταση και περιγράφεται παρακάτω μόνο για να μπορείτε να προγραμματίσετε.

Προϋποθέσεις

(Από το 2026· Νόμος περί Ιθαγένειας, έκδοση σε ισχύ από την 1η Απριλίου 2023)

• Πρέπει να είστε τουλάχιστον 15 ετών. Παιδιά κάτω των 15 ετών που ζουν στη Λετονία μπορούν να πολιτογραφηθούν μαζί με έναν γονέα χωρίς πρόσθετο τέλος
• Ο μόνιμος τόπος κατοικίας σας πρέπει να ήταν στη Λετονία τουλάχιστον τα τελευταία 5 χρόνια. Επιτρέπεται συνολικό διάστημα απουσίας έως ένα έτος, όχι όμως στο τελευταίο έτος πριν από την αίτησή σας
• Για πολίτες άλλων χωρών και απάτριδες, τα 5 χρόνια υπολογίζονται από την ημέρα που λάβατε άδεια μόνιμης διαμονής (ή, για πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ/Ελβετίας, πιστοποιητικό μόνιμης διαμονής). Σύμφωνα με τον Νόμο περί Μετανάστευσης (Immigration Law), οι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ μπορούν συνήθως να λάβουν άδεια μόνιμης διαμονής μετά από 5 χρόνια συνεχούς προσωρινής διαμονής και εξέταση λετονικής γλώσσας, οπότε για τους περισσότερους η όλη διαδρομή διαρκεί περίπου 10 χρόνια
• Πρέπει να μιλάτε λετονικά (εξέταση γλώσσας της PMLP) και να περάσετε την εξέταση γνώσεων
• Πρέπει να έχετε νόμιμη πηγή εισοδήματος
• Πρέπει να δώσετε όρκο πίστης στη Δημοκρατία της Λετονίας
• Μπορεί να σας απορρίψουν αν, για παράδειγμα, απειλείτε την ασφάλεια του κράτους ή τη δημοκρατική τάξη, έχετε ποινική καταδίκη, συνδέεστε με την τρομοκρατία ή με αντικρατική οργάνωση, υπηρετήσατε σε ξένο στρατό χωρίς άδεια ή έχετε απλήρωτους φόρους ή άλλα χρέη προς το κράτος (άρθρο 11 του Νόμου περί Ιθαγένειας)
• Η διπλή ιθαγένεια επιτρέπεται μόνο με κράτη μέλη της ΕΕ, της EFTA και του ΝΑΤΟ, την Αυστραλία, τη Βραζιλία, τη Νέα Ζηλανδία και χώρες που έχουν συμφωνία διπλής ιθαγένειας με τη Λετονία. Όλοι οι άλλοι (εκτός από τους αναγνωρισμένους πρόσφυγες) πρέπει να παραιτηθούν από την τρέχουσα ιθαγένειά τους πριν γίνουν δεκτοί

Απαλλαγές από την εξέταση γνώσεων:

• Όσοι ολοκλήρωσαν τη βασική (πρωτοβάθμια) εκπαίδευση στα λετονικά, παρακολουθώντας περισσότερο από το μισό του προγράμματος στα λετονικά, απαλλάσσονται τόσο από την εξέταση γλώσσας όσο και από την εξέταση γνώσεων
• Ορισμένα άτομα με αναπηρία απαλλάσσονται (για παράδειγμα, αναπηρία ομάδας I ή αναπηρία όρασης ομάδας II–III για την εξέταση γνώσεων)· άλλα μπορούν να έχουν ευκολότερες ρυθμίσεις. Ρωτήστε την PMLP με τα ιατρικά σας έγγραφα
• Οι αιτούντες ηλικίας 65 ετών και άνω δεν έχουν απαλλαγή από την εξέταση γνώσεων· η διευκόλυνσή τους αφορά μόνο το γραπτό μέρος της εξέτασης γλώσσας

Μορφή

Γραπτή εξέταση γνώσεων (η συνηθισμένη επιλογή):

• 18 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, με 3 επιλογές (a, b, c) η καθεμία, μία ακριβώς σωστή: 10 για τη λετονική ιστορία και τον πολιτισμό και 8 για το Σύνταγμα
• Γράφετε επίσης ολόκληρο το κείμενο του εθνικού ύμνου. Μπορείτε να επιλέξετε να τον απαγγείλετε προφορικά
• 45 λεπτά συνολικά. Αν απαγγείλετε τον ύμνο προφορικά, έχετε 30 λεπτά για την εξέταση και έως 15 λεπτά για τον ύμνο
• 1 βαθμός για κάθε σωστή απάντηση, 0 για λάθος· αν σημειώσετε δύο ή τρία τετραγωνάκια, η απάντηση θεωρείται λανθασμένη
• Κάθε μέρος βαθμολογείται χωριστά και πρέπει να περάσετε και τα τρία:
  • ιστορία και πολιτισμός: τουλάχιστον 7 στα 10
  • Σύνταγμα: τουλάχιστον 5 στα 8
  • ύμνος: τουλάχιστον 1 στους 2 βαθμούς
• Γλώσσα της εξέτασης: μόνο λετονικά. Όχι κινητά, βιβλία ή άλλα βοηθήματα, και καμία συζήτηση με άλλους υποψηφίους

Προφορική εξέταση γνώσεων (εναλλακτική):

• Τραβάτε έναν φάκελο με μία ερώτηση για το Σύνταγμα και μία για την ιστορία και τον πολιτισμό, και απαγγέλλετε τον ύμνο
• 30 λεπτά προετοιμασίας και έως 15 λεπτά για την απάντηση· η απάντησή σας ηχογραφείται
• Βάσεις επιτυχίας: τουλάχιστον 2 στους 4 βαθμούς για ιστορία και πολιτισμό, τουλάχιστον 2 στους 4 για το Σύνταγμα, τουλάχιστον 1 στους 2 για τον ύμνο
• Επιλέγετε γραπτή ή προφορική εξέταση πριν αρχίσει η εξέταση

Πού και πότε:

• Στα τμήματα της PMLP στη Ρίγα (Daugavpils iela 31), στη Λιεπάγια (Vecā ostmala 24), στο Ντάουγκαβπιλς (18. novembra iela 105) και στο Βεντσπίλς (Užavas iela 8)
• Την ημερομηνία σας τη δίνει η PMLP. Δίνετε πρώτα την εξέταση γλώσσας, εντός 2 μηνών από την αίτηση. Η εξέταση γνώσεων ακολουθεί εντός 2 μηνών από την επιτυχία στην εξέταση γλώσσας (ή από την αίτηση, αν απαλλάσσεστε από την εξέταση γλώσσας)

Το κείμενο του ύμνου που πρέπει να γράψετε ή να απαγγείλετε (επίσημο κείμενο, «Dievs, svētī Latviju!» του Baumaņu Kārlis):

Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to! Kur latvju meitas zied, Kur latvju dēli dzied, Laid mums tur laimē diet, Mūs' Latvijā!

Επίσημη τράπεζα ερωτήσεων:

• Η PMLP δεν δημοσιεύει πλήρη τράπεζα ερωτήσεων. Δημοσιεύει μία δοκιμαστική εξέταση (18 ερωτήσεις με απαντήσεις) και ένα δωρεάν διαδικτυακό εργαλείο αυτοελέγχου (pilsonibasparbaude.pmlp.gov.lv)
• Η PMLP συνιστά το εγχειρίδιο του J. Taurēns, «Latvijas vēstures pamatjautājumi un valsts konstitucionālie principi» (Βασικά ζητήματα της λετονικής ιστορίας και οι συνταγματικές αρχές του κράτους)· δεν διατίθεται δωρεάν στο διαδίκτυο
• Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί δικές της ερωτήσεις εξάσκησης, γραμμένες από επίσημες πηγές (το Satversme, τα κρατικά σύμβολα, οι νόμοι για τις αργίες). Λύστε επίσης τη δοκιμαστική εξέταση της PMLP και χρησιμοποιήστε το εργαλείο αυτοελέγχου

Η εξέταση γλώσσας (ξεχωριστή):

• Τέσσερις δεξιότητες: ακουστική κατανόηση, ανάγνωση και γραφή (γραπτό μέρος, 90 λεπτά) και ομιλία (συνέντευξη, έως 15 λεπτά)
• Χρειάζεστε τουλάχιστον 16 στους 25 βαθμούς σε κάθε δεξιότητα. Η PMLP δημοσιεύει δείγματα ασκήσεων
• Ο νόμος δεν ορίζει επίπεδο CEFR· απαιτεί να κατανοείτε καθημερινές και επίσημες πληροφορίες, να μιλάτε ελεύθερα για καθημερινά θέματα, να διαβάζετε με ευχέρεια καθημερινά κείμενα και να γράφετε για ένα καθημερινό θέμα

Τέλος εξέτασης και τέλος πολιτογράφησης

(Από το 2026· υπόκειται σε αλλαγές)

• Κρατικό τέλος για την αίτηση πολιτογράφησης: €28,46
• Μειωμένο τέλος €4,27 για, μεταξύ άλλων, συνταξιούχους, άτομα με αναπηρία ομάδας II ή III, μαθητές και φοιτητές πλήρους φοίτησης, εγγεγραμμένους ανέργους, άτομα χαμηλού εισοδήματος και μέλη οικογενειών με τρία ή περισσότερα ανήλικα παιδιά
• Χωρίς τέλος για θύματα πολιτικής καταστολής, άτομα με αναπηρία ομάδας I, ορφανά και παιδιά χωρίς γονική μέριμνα, και διαμένοντες σε κρατικά ή δημοτικά ιδρύματα κοινωνικής φροντίδας
• Η PMLP δεν αναφέρει ξεχωριστό τέλος για την εξέταση γλώσσας ή γνώσεων: οι εξετάσεις αποτελούν μέρος της διαδικασίας πολιτογράφησης
• Το τέλος δεν επιστρέφεται αν σας απορρίψουν ή αν αποσύρετε την αίτησή σας

Πώς να εγγραφείτε

1. Πληρώστε το κρατικό τέλος (τραπεζική μεταφορά στο Κρατικό Ταμείο ή με κάρτα στην PMLP).
2. Υποβάλετε την αίτηση πολιτογράφησης σε οποιοδήποτε περιφερειακό τμήμα της PMLP, ταχυδρομικά, ή με ασφαλή ηλεκτρονική υπογραφή (επίσημη ηλεκτρονική διεύθυνση ή e-mail). Συμπεριλάβετε: το διαβατήριο ή την ταυτότητά σας, απόδειξη 5 ετών διαμονής στη Λετονία (για παράδειγμα από τον εργοδότη σας, την Κρατική Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης ή ένα σχολείο), απόδειξη νόμιμης πηγής εισοδήματος, μία φωτογραφία 3×4 cm, την απόδειξη πληρωμής του τέλους και, αν είστε αλλοδαπός πολίτης, πιστοποιητικό ποινικού μητρώου από τη χώρα της ιθαγένειάς σας που έχει εκδοθεί τους τελευταίους 6 μήνες (επικυρωμένο αν απαιτείται, με λετονική μετάφραση).
3. Η PMLP σας καλεί στην εξέταση γλώσσας εντός 2 μηνών και έπειτα στην εξέταση γνώσεων. Δεν μπορείτε να κλείσετε μόνοι σας ημερομηνία εξέτασης.
4. Φέρτε την ταυτότητά σας και το παραπεμπτικό της εξέτασης την ημέρα της εξέτασης.

Πολιτική επανεξέτασης

• Αν αποτύχετε στην εξέταση γνώσεων, μπορείτε να την ξαναδώσετε το νωρίτερο έναν μήνα αργότερα· για την εξέταση γλώσσας η αναμονή είναι τρεις μήνες
• Επαναλαμβάνετε μόνο το μέρος στο οποίο αποτύχατε (για παράδειγμα, μόνο το μέρος του Συντάγματος)
• Μπορείτε να δώσετε κάθε εξέταση το πολύ τρεις φορές στο πλαίσιο μίας αίτησης. Αν αποτύχετε και την τρίτη φορά, η αίτηση κλείνει, αλλά μπορείτε να υποβάλετε νέα οποιαδήποτε στιγμή
• Αν απουσιάσετε από μια εξέταση χωρίς δικαιολογημένο λόγο που να τεκμηριώνεται εντός 2 μηνών, η αίτηση κλείνει
• Μπορείτε να προσβάλετε την απόφαση της εξεταστικής επιτροπής εντός ενός μήνα γράφοντας στον επικεφαλής της PMLP

Μετά την επιτυχία

1. Η PMLP ελέγχει τα έγγραφά σας και ρωτά άλλους κρατικούς φορείς αν πληροίτε τις προϋποθέσεις του Νόμου περί Ιθαγένειας.
2. Αν η διπλή ιθαγένεια δεν επιτρέπεται για τη χώρα σας, πρέπει να καταθέσετε απόδειξη ότι έχετε παραιτηθεί από την τρέχουσα ιθαγένειά σας.
3. Αν δεν υπάρχουν εμπόδια, σας καλούν να δώσετε και να υπογράψετε τον όρκο πίστης στη Δημοκρατία της Λετονίας σε επίσημη τελετή.
4. Το Υπουργικό Συμβούλιο αποφασίζει να σας δεχθεί στη λετονική ιθαγένεια και η PMLP σας ενημερώνει.
5. Εντός ενός μηνός, κάντε αίτηση στην PMLP για λετονικό διαβατήριο ή ταυτότητα.

Η απόφαση πρέπει να ληφθεί εντός ενός έτους από την υποβολή όλων των εγγράφων· η PMLP αναφέρει ότι η διαδικασία διαρκεί συνήθως 6–12 μήνες, περίπου 6 μήνες αν δεν χρειάζεται να παραιτηθείτε από άλλη ιθαγένεια.

Επίσημες πηγές

• PMLP, πολιτογράφηση: pmlp.gov.lv
• PMLP, εξετάσεις βάσει του Νόμου περί Ιθαγένειας (μορφή, δοκιμαστική εξέταση): pmlp.gov.lv · στα λετονικά: pmlp.gov.lv
• Δοκιμαστική εξέταση γνώσεων (PDF): pmlp.gov.lv
• Ηλεκτρονικό εργαλείο αυτοελέγχου της PMLP: pilsonibasparbaude.pmlp.gov.lv
• Ημέρες πληροφόρησης της PMLP για αιτούντες: pmlp.gov.lv
• Νόμος περί Ιθαγένειας: likumi.lv · στα αγγλικά: likumi.lv
• Κανονισμός Υπουργικού Συμβουλίου αρ. 973 (κανόνες εξετάσεων): likumi.lv · στα αγγλικά: likumi.lv
• Κανονισμός Υπουργικού Συμβουλίου αρ. 849 (κρατικό τέλος): likumi.lv
• Σύνταγμα (Satversme): likumi.lv · στα αγγλικά: likumi.lv
• Κρατικά σύμβολα και ύμνος: president.lv

Σημεία προσοχής

• Τα τρία μέρη βαθμολογούνται χωριστά. Ένας άριστος βαθμός στην ιστορία δεν αντισταθμίζει έναν αδύναμο βαθμό στο Σύνταγμα: χρειάζεστε τουλάχιστον 7 στα 10 και τουλάχιστον 5 στα 8, συν τον ύμνο. Η δοκιμαστική εξέταση αυτής της εφαρμογής χρησιμοποιεί την ίδια κατανομή 10 + 8 και απαιτεί 12 σωστές απαντήσεις συνολικά, μεταξύ των οποίων τουλάχιστον 5 από τις 8 ερωτήσεις για το Σύνταγμα· ελέγξτε μόνοι σας και τον βαθμό σας στην ιστορία.
• Εξασκηθείτε να γράφετε τον ύμνο με το χέρι, με σωστά λετονικά γράμματα και ορθογραφία. Αυτή η εφαρμογή δεν εξετάζει τον ύμνο.
• Η πραγματική εξέταση έχει 3 επιλογές ανά ερώτηση, και το ίδιο έχουν και οι ερωτήσεις μας. Οι πραγματικές ερωτήσεις δεν δημοσιεύονται· οι ερωτήσεις μας είναι πρωτότυπη εξάσκηση.
• Η εξέταση γλώσσας προηγείται, και η εξέταση γνώσεων μπορεί να δοθεί μόνο αφού την περάσετε.
• Η διπλή ιθαγένεια περιορίζεται σε ορισμένες χώρες. Ελέγξτε πριν κάνετε αίτηση αν θα χρειαστεί να παραιτηθείτε από την τρέχουσα ιθαγένειά σας.
• Ασαφές: η PMLP δεν δημοσιεύει κατάλογο θεμάτων πέρα από «ιστορία και πολιτισμός» και «βασικές αρχές του Συντάγματος», και το προτεινόμενο εγχειρίδιο δεν υπάρχει στο διαδίκτυο. Βασίστε τη μελέτη σας στο κείμενο του Satversme και στη δοκιμαστική εξέταση της PMLP.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να δώσω την εξέταση στα αγγλικά ή στα ρωσικά; Όχι. Η εξέταση γνώσεων δίνεται μόνο στα λετονικά. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη διεπαφή αυτής της εφαρμογής στη δική σας γλώσσα ενώ μελετάτε.

Τι γίνεται αν αποτύχω; Μπορείτε να ξαναδώσετε το μέρος στο οποίο αποτύχατε μετά από έναν μήνα, έως τρεις προσπάθειες ανά αίτηση. Η PMLP δεν αναφέρει ξεχωριστό τέλος για τις επανεξετάσεις.

Πρέπει να παραιτηθώ από την τρέχουσα ιθαγένειά μου; Μόνο αν η χώρα σας δεν είναι μέλος της ΕΕ, της EFTA ή του ΝΑΤΟ, η Αυστραλία, η Βραζιλία, η Νέα Ζηλανδία ή χώρα με συμφωνία διπλής ιθαγένειας με τη Λετονία.

Πώς προετοιμάζομαι; Διαβάστε το Satversme (ιδίως τα κεφάλαια για τη Saeima, τον Πρόεδρο, το Υπουργικό Συμβούλιο, τα δικαστήρια και τα θεμελιώδη δικαιώματα), μάθετε τα κύρια γεγονότα της λετονικής ιστορίας και τις εθνικές εορτές, μάθετε τον ύμνο απέξω και δοκιμάστε τη δοκιμαστική εξέταση και το εργαλείο αυτοελέγχου της PMLP.