Από την επιτυχία στο τεστ έως την αίτηση ιθαγένειας
Όταν περάσετε τις εξετάσεις (ή παρακολουθήσετε και τις 24 ώρες του μαθήματος), η Υπηρεσία Εκπαίδευσης Ενηλίκων (SFA) του Υπουργείου Παιδείας εκδίδει το πιστοποιητικό «Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg». Ούτε ο νόμος της 8ης Μαρτίου 2017 για τη λουξεμβουργιανή ιθαγένεια ούτε το guichet.lu ορίζουν ημερομηνία λήξης γι' αυτό. Για την πολιτογράφηση χρειάζεστε επίσης το πιστοποιητικό του τεστ λουξεμβουργιανής γλώσσας (Sproochentest) και τουλάχιστον 5 έτη νόμιμης διαμονής, με το τελευταίο έτος αδιάλειπτο.
- Πού να κάνετε αίτηση: αυτοπροσώπως, στο ληξιαρχείο (état civil) του δήμου διαμονής σας. Πρέπει να υπογράψετε ο ίδιος· δεν επιτρέπεται αντιπρόσωπος.
- Έγγραφα: πλήρες αντίγραφο της ληξιαρχικής πράξης γέννησής σας, αντίγραφο του ισχύοντος διαβατηρίου σας (και των διαβατηρίων των ανήλικων παιδιών σας), το υπογεγραμμένο βιογραφικό έντυπο (notice biographique), η εξουσιοδότησή σας για να ζητηθεί το λουξεμβουργιανό ποινικό σας μητρώο, ποινικά μητρώα από το εξωτερικό (κάθε χώρα της οποίας την ιθαγένεια έχετε ή είχατε, και κάθε χώρα όπου ζήσατε μετά τα 18 σας κατά τα τελευταία 15 έτη) και τα δύο πιστοποιητικά.
- Μεταφράσεις: ο νόμος απαιτεί ορκωτή μετάφραση για έγγραφα που δεν είναι στα λουξεμβουργιανά, γαλλικά ή γερμανικά. Το Guichet.lu αναφέρει ότι γίνονται δεκτά και τα αγγλικά· ελέγξτε με τον δήμο σας.
- Ελλιπής φάκελος: έχετε 3 μήνες για να προσθέσετε τα έγγραφα που λείπουν, αλλιώς η αίτηση δεν καταχωρίζεται.
- Τέλος: η διαδικασία είναι δωρεάν (2026). Το τέλος του Sproochentest (75 €) μπορεί να επιστραφεί από το Υπουργείο Δικαιοσύνης κατόπιν αιτήματος, μόλις καταθέσετε την αίτηση.
Απόφαση και τελετή
- Ο δήμος στέλνει τον φάκελό σας στο Γραφείο Ιθαγένειας του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Σύμφωνα με τον νόμο, ο υπουργός αποφασίζει με υπουργικό διάταγμα (arrêté ministériel) εντός 8 μηνών από την παραλαβή του φακέλου. Η προθεσμία αναστέλλεται αν ο φάκελος τεθεί σε αναστολή λόγω ποινικής διαδικασίας.
- Η πολιτογράφηση ισχύει από την ημερομηνία του διατάγματος. Ο ληξίαρχος του δήμου σας σάς ειδοποιεί, κατά κανόνα ταχυδρομικά.
- Ο νόμος δεν προβλέπει ούτε όρκο ούτε τελετή.
- Διατηρείτε τα ονόματα που φέρετε βάσει της ξένης ιθαγένειάς σας· αλλαγή ονόματος μπορεί να ζητηθεί αργότερα.
- Μια απόρριψη μπορεί να προσβληθεί ενώπιον του διοικητικού δικαστηρίου εντός 3 μηνών, μέσω δικηγόρου.
Ταυτότητα και διαβατήριο
- Δελτίο ταυτότητας: υποχρεωτικό για υπηκόους του Λουξεμβούργου άνω των 15 ετών που ζουν στο Λουξεμβούργο. Κάντε αίτηση αυτοπροσώπως στο γκισέ υποδοχής του Guichet.lu ή στον δήμο σας. Κόστος (2026): 14 € για 10 έτη· παράδοση σε 10 εργάσιμες ημέρες, ή σε 3 εργάσιμες ημέρες με 45 € (επείγουσα έκδοση).
- Διαβατήριο: κάντε αίτηση στην υπηρεσία πληθυσμού του δήμου σας ή στο Γραφείο Διαβατηρίων, Θεωρήσεων και Επικυρώσεων (BPVL). Διαβατήριο ενηλίκου 10 ετών: 50 €, ή 150 € επείγον (2026). Παράδοση σε 7 εργάσιμες ημέρες, 3 αν είναι επείγον. Νέο μοντέλο διαβατηρίου εκδίδεται από τις 11 Μαΐου 2026· τα τέλη δεν άλλαξαν.
- Παραλάβετε και τα δύο εντός 6 μηνών, αλλιώς μπορεί να καταστραφούν.
Η προηγούμενη ιθαγένειά σας
- Το Λουξεμβούργο δεν σας ζητά να παραιτηθείτε από την άλλη ιθαγένειά σας. Η λουξεμβουργιανή ιθαγένεια χάνεται μόνο με παραίτηση ή με αφαίρεση, και η αφαίρεση ισχύει μόνο για ιθαγένεια που αποκτήθηκε με απάτη και ποτέ αν θα σας άφηνε άπατρι.
- Η άλλη σας χώρα μπορεί να μην επιτρέπει τη διπλή ιθαγένεια. Το επίσημο βιογραφικό έντυπο λέει στους αιτούντες να ελέγξουν με την πρεσβεία ή το προξενείο της χώρας τους πριν κάνουν αίτηση.
Φορολογία και κοινωνική ασφάλιση
- Τίποτα δεν αλλάζει αυτόματα. Ο φόρος εισοδήματος εξαρτάται από τη φορολογική σας κατοικία ή τη συνήθη διαμονή σας, όχι από την ιθαγένεια, και η κοινωνική ασφάλιση εξακολουθεί να προκύπτει από την εργασία ή τη διαμονή σας.
- Ορισμένες προϋποθέσεις που βασίζονται στην ιθαγένεια παύουν να ισχύουν για εσάς, για παράδειγμα η προϋπόθεση 5 ετών διαμονής για υπηκόους τρίτων χωρών όσον αφορά το εισόδημα κοινωνικής ένταξης (REVIS) και οι προϋποθέσεις καθεστώτος διαμονής για την κρατική φοιτητική ενίσχυση (AideFi).
Δικαίωμα ψήφου και άλλα δικαιώματα
- Οι υπήκοοι του Λουξεμβούργου εγγράφονται αυτόματα στον εκλογικό κατάλογο του δήμου τους. Μπορείτε πλέον να ψηφίζετε για τη Βουλή των Αντιπροσώπων (οι εθνικές εκλογές αφορούν μόνο υπηκόους), καθώς και στις δημοτικές και τις ευρωπαϊκές εκλογές.
- Η ψήφος είναι υποχρεωτική για τους εγγεγραμμένους ψηφοφόρους· οι ψηφοφόροι άνω των 75 ετών εξαιρούνται. Η πρώτη αδικαιολόγητη αποχή μπορεί να επισύρει πρόστιμο 100–250 €. Οι Λουξεμβουργιανοί στο εξωτερικό μπορούν να ψηφίζουν ταχυδρομικά στις εθνικές εκλογές και δεν είναι υποχρεωμένοι να ψηφίσουν.
- Δημόσιες θέσεις: οι περισσότερες θέσεις του δημόσιου τομέα είναι ανοιχτές σε όλους τους υπηκόους της ΕΕ, αλλά θέσεις που συνεπάγονται άσκηση δημόσιας εξουσίας (όπως η δικαιοσύνη, η αστυνομία και ο στρατός) προορίζονται για υπηκόους του Λουξεμβούργου.
- Στρατιωτική θητεία: δεν υπάρχει. Ο στρατός του Λουξεμβούργου είναι εθελοντικός για πάνω από μισό αιώνα.
Επίδραση στα παιδιά
- Τα ανήλικα παιδιά αποκτούν τη λουξεμβουργιανή ιθαγένεια μαζί με τον γονέα που πολιτογραφείται (νόμος, άρθρο 2). Συμπεριλάβετε τα έγγραφά τους στον φάκελό σας.
- Τα παιδιά που είναι ήδη 18 ετών χρειάζονται δική τους διαδικασία.
- Τα παιδιά που γεννιούνται αργότερα από γονέα με λουξεμβουργιανή ιθαγένεια είναι Λουξεμβουργιανοί από τη γέννηση.
- Το αν διατηρούν άλλη ιθαγένεια εξαρτάται από τον νόμο της χώρας εκείνης.
Συχνές ερωτήσεις
Πόσο διαρκεί η απόφαση; Το πολύ 8 μήνες από τη στιγμή που το υπουργείο παραλαμβάνει τον φάκελό σας, εκτός αν ο φάκελος τεθεί σε αναστολή.
Υπάρχει τελετή ιθαγένειας; Όχι. Γίνεστε Λουξεμβουργιανός από την ημερομηνία του υπουργικού διατάγματος.
Χρειάζομαι λουξεμβουργιανή ταυτότητα; Ναι, αν ζείτε στο Λουξεμβούργο και είστε άνω των 15 ετών. Ένα ισχύον λουξεμβουργιανό δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο είναι η συνήθης απόδειξη της ιθαγένειάς σας.
Μπορώ να κρατήσω το τρέχον διαβατήριό μου; Το Λουξεμβούργο επιτρέπει την πολλαπλή ιθαγένεια. Ελέγξτε πρώτα τους κανόνες της άλλης σας χώρας.
Μπορώ να κάνω αίτηση σε άλλο δήμο; Όχι. Κάνετε αίτηση στον δήμο όπου κατοικείτε συνήθως.