Από την επιτυχία στην CCSE στην αίτηση ιθαγένειας
Όταν περάσετε την CCSE, το Instituto Cervantes εκδίδει πιστοποιητικό που ισχύει για 4 έτη· πρέπει να υποβάλετε την αίτησή σας μέσα σε αυτό το διάστημα. Εκτός αν είστε υπήκοος χώρας με ισπανική γλώσσα, χρειάζεστε επίσης πιστοποιητικό ισπανικών DELE A2 (ή ανώτερο), το οποίο δεν λήγει. Και τα δύο απαιτούνται για την ιθαγένεια λόγω διαμονής (nacionalidad por residencia).
- Απαιτούμενη διαμονή (Αστικός Κώδικας, άρθρο 22): 10 έτη νόμιμης διαμονής γενικά· 5 έτη για πρόσφυγες· 2 έτη για υπηκόους ιβηροαμερικανικών χωρών, της Ανδόρας, των Φιλιππίνων, της Ισημερινής Γουινέας και της Πορτογαλίας, καθώς και για Σεφαραδίτες Εβραίους· 1 έτος σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως η γέννηση στην Ισπανία ή ο γάμος επί ένα έτος με Ισπανό/Ισπανίδα. Η διαμονή σας πρέπει να είναι νόμιμη, συνεχής και αμέσως πριν από την αίτηση.
- Πώς να κάνετε αίτηση: συνήθως ηλεκτρονικά μέσω του ηλεκτρονικού γραφείου του Υπουργείου Δικαιοσύνης (sede electrónica, διαδικασία «Nacionalidad española por residencia»). Η παρουσία δικηγόρου ή gestor είναι προαιρετική.
- Τέλος: 104,05 € (2026), που καταβάλλεται με το έντυπο 790, κωδικός 026.
- Τυπικά δικαιολογητικά: διαβατήριο, άδεια διαμονής (TIE), πιστοποιητικό γέννησης και πιστοποιητικό ποινικού μητρώου από τη χώρα καταγωγής σας (επικυρωμένα ή με σφραγίδα apostille και μεταφρασμένα) και πιστοποιητικό empadronamiento. Το Υπουργείο μπορεί να ελέγξει τα αποτελέσματα CCSE και DELE απευθείας με το Instituto Cervantes.
Απόφαση και όρκος (jura o promesa)
- Σύμφωνα με τον νόμο, το Υπουργείο πρέπει να αποφασίσει εντός ενός έτους. Αν δεν έχει απαντήσει μέχρι τότε, η αίτηση θεωρείται απορριφθείσα (silencio negativo), γεγονός που σας επιτρέπει να προσφύγετε· μια καθυστερημένη απόφαση μπορεί παρ' όλα αυτά να εκδοθεί.
- Αν χορηγηθεί η ιθαγένεια, ενημερώνεστε για την απόφαση (resolución). Εντός 180 ημερών από την ειδοποίηση πρέπει να ορκιστείτε ή να υποσχεθείτε πίστη στον Βασιλιά και υπακοή στο Σύνταγμα και στους νόμους, να δηλώσετε ότι παραιτείστε από την προηγούμενη ιθαγένειά σας (όπου απαιτείται) και να καταχωριστεί η απόκτηση στο Ληξιαρχείο (Registro Civil). Αν παρέλθουν οι 180 ημέρες, η χορήγηση εκπίπτει.
- Μπορείτε να δώσετε τον όρκο (jurar) ή την υπόσχεση (prometer) ενώπιον του Registro Civil ή συμβολαιογράφου, ή σε ισπανικό προξενείο αν ζείτε στο εξωτερικό.
- Γίνεστε Ισπανός/Ισπανίδα μόλις η απόκτηση καταχωριστεί στο Registro Civil.
Ταυτότητα και διαβατήριο
- DNI (Documento Nacional de Identidad): με την εγγραφή σας στο Ληξιαρχείο, κλείστε ραντεβού (cita previa) σε γραφείο της Policía Nacional. Το τέλος είναι 12 € (2026)· είναι δωρεάν για μέλη πολύτεκνων οικογενειών.
- Διαβατήριο: εκδίδεται επίσης από την Policía Nacional, με 30 € (2026). Ισχύει για 5 έτη αν είστε κάτω των 30 και για 10 έτη από την ηλικία των 30.
Η προηγούμενη ιθαγένειά σας
- Παραίτηση: όταν δίνετε τον όρκο πρέπει να δηλώσετε ότι παραιτείστε από την προηγούμενη ιθαγένειά σας. Οι υπήκοοι ιβηροαμερικανικών χωρών, της Ανδόρας, των Φιλιππίνων, της Ισημερινής Γουινέας και της Πορτογαλίας, καθώς και οι Σεφαραδίτες Εβραίοι, δεν είναι υποχρεωμένοι. Οι Γάλλοι υπήκοοι μπορούν επίσης να διατηρήσουν την ιθαγένειά τους βάσει της σύμβασης Ισπανίας–Γαλλίας του 2021 για την ιθαγένεια.
- Η δήλωση γίνεται προς την Ισπανία. Το αν θα χάσετε πράγματι την πρώτη σας ιθαγένεια εξαρτάται από τη νομοθεσία της χώρας εκείνης: ορισμένες χώρες την αφαιρούν αυτόματα όταν ένας ενήλικας γίνεται οικειοθελώς πολίτης άλλης χώρας, άλλες δεν το κάνουν ποτέ. Ελέγξτε με το προξενείο της χώρας σας πριν από τον όρκο.
- Αν στη συνέχεια χρησιμοποιείτε μόνο την ιθαγένεια από την οποία παραιτηθήκατε επί 3 έτη, μπορεί να χάσετε την ισπανική ιθαγένεια (Αστικός Κώδικας, άρθρο 25).
Φορολογία και κοινωνική ασφάλιση
- Η ιθαγένεια δεν αλλάζει τη φορολογική σας θέση. Η φορολογική κατοικία εξακολουθεί να εξαρτάται από το πού ζείτε (περισσότερες από 183 ημέρες τον χρόνο ή το κέντρο των οικονομικών συμφερόντων σας).
- Το ιστορικό σας στην Seguridad Social (κοινωνική ασφάλιση) παραμένει το ίδιο. Οι κανόνες συντονισμού της ΕΕ και οι διμερείς συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης της Ισπανίας με άλλες χώρες εξακολουθούν να ισχύουν για περιόδους εργασίας στο εξωτερικό.
Δικαίωμα ψήφου και άλλα δικαιώματα
- Μπορείτε να ψηφίζετε και να θέτετε υποψηφιότητα σε εθνικές (Cortes Generales), περιφερειακές και δημοτικές εκλογές και στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
- Ως πολίτης της ΕΕ μπορείτε να ζείτε, να εργάζεστε και να σπουδάζετε σε οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ.
- Οι δημόσιες θέσεις που συνεπάγονται άσκηση δημόσιας εξουσίας, οι οποίες προορίζονται για Ισπανούς, γίνονται προσβάσιμες σε εσάς.
- Η στρατιωτική θητεία δεν είναι υποχρεωτική στην Ισπανία.
Επίδραση στα παιδιά
- Τα παιδιά κάτω των 18 που βρίσκονται υπό τη γονική μέριμνα ενός νέου Ισπανού/μιας νέας Ισπανίδας μπορούν να επιλέξουν την ισπανική ιθαγένεια (opción). Για παιδιά κάτω των 14, τη δήλωση κάνουν οι γονείς· από τα 14, τη δήλωση κάνει το ίδιο το παιδί με τη βοήθειά τους. Το δικαίωμα διαρκεί έως την ηλικία των 20 ετών.
- Τα παιδιά που γεννιούνται αφού γίνετε Ισπανός/Ισπανίδα είναι Ισπανοί από τη γέννησή τους.
- Η γέννηση στην Ισπανία από αλλοδαπούς γονείς δεν δίνει από μόνη της την ισπανική ιθαγένεια (μόνο σε ειδικές περιπτώσεις, για παράδειγμα αν κανένας γονέας δεν μπορεί να μεταβιβάσει ιθαγένεια), αλλά μειώνει τη διαμονή που απαιτείται σε 1 έτος.
- Τα παιδιά ηλικίας 14 ετών και άνω που επιλέγουν την ιθαγένεια πρέπει επίσης να παραιτηθούν από την προηγούμενη ιθαγένειά τους, εκτός αν ισχύει κάποια από τις εξαιρέσεις.
Συχνές ερωτήσεις
Πόσο ισχύει το πιστοποιητικό CCSE μου; 4 έτη. Υποβάλετε την αίτησή σας μέσα σε αυτό το διάστημα, διαφορετικά θα χρειαστεί να δώσετε ξανά την εξέταση. Η DELE A2 δεν λήγει.
Μπορώ να κρατήσω την αρχική μου ιθαγένεια; Μόνο αν προέρχεστε από χώρα που εξαιρείται (ή από τη Γαλλία). Διαφορετικά δηλώνετε παραίτηση προς την Ισπανία· το αν η χώρα καταγωγής σας θα αφαιρέσει την ιθαγένειά σας εξαρτάται από τη νομοθεσία της.
Τι γίνεται αν χάσω την προθεσμία των 180 ημερών μετά την απόφαση; Η χορήγηση εκπίπτει και θα χρειαστεί να κάνετε νέα αίτηση. Κλείστε ραντεβού για τον όρκο αμέσως μόλις ενημερωθείτε.
Τι γίνεται αν δεν έχω νέα για περισσότερο από ένα έτος; Η αίτηση θεωρείται απορριφθείσα, οπότε μπορείτε να προσφύγετε· το Υπουργείο μπορεί ακόμη να εκδώσει καθυστερημένη απόφαση.