Σχετικά με τις εξετάσεις

Οι εξετάσεις γνώσης του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Εσθονίας και του Νόμου περί Ιθαγένειας (Eesti Vabariigi põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse tundmise eksam, που συνήθως ονομάζονται «kodakondsuseksam») είναι μία από τις δύο εξετάσεις που πρέπει να περάσουν οι αλλοδαποί για να γίνουν Εσθονοί πολίτες με πολιτογράφηση. Η άλλη είναι η εξέταση στην εσθονική γλώσσα σε επίπεδο B1. Είναι ξεχωριστή εξέταση και αυτή η εφαρμογή δεν την προετοιμάζει.

Οι εξετάσεις διεξάγονται από τον Οργανισμό Εκπαίδευσης και Νεολαίας (Haridus- ja Noorteamet, Harno). Η νομική βάση είναι το § 9 του Νόμου περί Ιθαγένειας (Kodakondsuse seadus) και ένας κανονισμός της Κυβέρνησης για τον τρόπο διεξαγωγής των εξετάσεων, που ισχύει στην τρέχουσα διατύπωσή του από την 1η Αυγούστου 2020. Οι εξετάσεις ελέγχουν τέσσερις τομείς:

1. Τις βασικές αρχές του εσθονικού κράτους, όπως ορίζονται στα Κεφάλαια I και III του Συντάγματος (γενικές διατάξεις, ο λαός)
2. Τα θεμελιώδη δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις υποχρεώσεις όλων, όπως ορίζονται στο Κεφάλαιο II του Συντάγματος
3. Τις εξουσίες του Riigikogu (κοινοβουλίου), του Προέδρου της Δημοκρατίας, της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας και των δικαστηρίων σύμφωνα με το Σύνταγμα
4. Τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία για την απόκτηση, τη λήψη, την αποκατάσταση και την απώλεια της εσθονικής ιθαγένειας σύμφωνα με τον Νόμο περί Ιθαγένειας

Προϋποθέσεις συμμετοχής

(Στις 1 Οκτωβρίου 2026· Νόμος περί Ιθαγένειας § 6, στη διατύπωση που ισχύει από τις 6 Ιουλίου 2025)

• Ηλικία τουλάχιστον 15 ετών
• Άδεια διαμονής μακροχρόνιου κατοίκου ή μόνιμο δικαίωμα διαμονής
• Τουλάχιστον 8 χρόνια διαμονής στην Εσθονία με άδεια διαμονής ή δικαίωμα διαμονής πριν υποβάλετε αίτηση, εκ των οποίων τα 5 μόνιμα
• Δηλωμένη διεύθυνση κατοικίας στην Εσθονία (μητρώο πληθυσμού)
• Εσθονικά τουλάχιστον σε επίπεδο B1, που αποδεικνύονται με την εξέταση επιπέδου εσθονικής γλώσσας
• Επιτυχία στην εξέταση για το Σύνταγμα και τον Νόμο περί Ιθαγένειας
• Μόνιμο νόμιμο εισόδημα (για παράδειγμα μισθός, εισόδημα από επιχειρηματική δραστηριότητα, σύνταξη, υποτροφία, διατροφή, επιδόματα που καταβάλλονται βάσει νόμου ή στήριξη από μέλος της οικογένειας με νόμιμο εισόδημα)
• Αφοσίωση στο εσθονικό κράτος
• Όρκος, γραμμένος στο έντυπο της αίτησης: «Taotledes Eesti kodakondsust, tõotan olla ustav Eesti põhiseaduslikule korrale» («Αιτούμενος την εσθονική ιθαγένεια, ορκίζομαι να είμαι πιστός στη συνταγματική τάξη της Εσθονίας»)
• Απαλλαγή από την προηγούμενη ιθαγένειά σας (βλ. «Τι πρέπει να προσέξετε»)

Εξαιρέσεις και ειδικές περιπτώσεις:

• Δεν απαιτείται εξέταση γλώσσας αν ολοκληρώσατε την πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια ή τριτοβάθμια εκπαίδευση στα εσθονικά
• Οι αιτούντες ηλικίας 65 ετών και άνω δίνουν την εξέταση γλώσσας B1 χωρίς το μέρος της γραπτής έκφρασης
• Όσοι δεν μπορούν να καλύψουν την απαίτηση γλώσσας ή εξέτασης για λόγους υγείας μπορούν να απαλλαγούν πλήρως ή εν μέρει με απόφαση επιτροπής εμπειρογνωμόνων (αίτηση μέσω Harno με ιατρική βεβαίωση)
• Οι ενήλικες με περιορισμένη δικαιοπρακτική ικανότητα δεν χρειάζεται να πληρούν τις προϋποθέσεις γλώσσας, εξέτασης, εισοδήματος, αφοσίωσης και όρκου
• Όσοι εγκαταστάθηκαν στην Εσθονία πριν από την 1η Ιουλίου 1990 ή γεννήθηκαν στην Εσθονία δεν χρειάζονται άδεια μακροχρόνιου κατοίκου
• Όσοι έζησαν στην Εσθονία τουλάχιστον 8 χρόνια πριν συμπληρώσουν τα 15 έχουν δικές τους, απλούστερες προϋποθέσεις διαμονής (Νόμος περί Ιθαγένειας § 35)

Η ιθαγένεια απορρίπτεται, μεταξύ άλλων λόγων, σε όσους έδωσαν ψευδείς πληροφορίες, ενήργησαν εναντίον του εσθονικού κράτους ή της ασφάλειάς του, καταδικάστηκαν σε φυλάκιση άνω του ενός έτους (μέχρι να διαγραφεί η καταδίκη), ή εργάστηκαν για ξένη υπηρεσία πληροφοριών ή ασφαλείας ή υπηρέτησαν ως μόνιμοι αξιωματικοί σε ξένο στρατό.

Μορφή

(Κανονισμός της Κυβέρνησης «Kodakondsuse taotleja Eesti Vabariigi põhiseaduse ja „Kodakondsuse seaduse" tundmise eksami läbiviimise kord», και Harno, στοιχεία 2026)

• 24 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής στα εσθονικά, καθεμία με ακριβώς μία σωστή απάντηση
• 18 ή περισσότερες σωστές απαντήσεις = επιτυχία (75%)
• 45 λεπτά
• Οι εξετάσεις δίνονται ηλεκτρονικά σε υπολογιστή σε εξεταστικό κέντρο
• Ανοιχτό βιβλίο: το εσθονικό κείμενο του Συντάγματος και του Νόμου περί Ιθαγένειας και ένα λεξικό παρέχονται στην αίθουσα εξέτασης
• Κάθε τεστ καλύπτει και τους τέσσερις τομείς. Το Harno δεν δημοσιεύει πόσες ερωτήσεις προέρχονται από κάθε τομέα
• Τα δημόσια δείγματα ερωτήσεων του Harno χρησιμοποιούν τέσσερις επιλογές απάντησης, τρεις επιλογές απάντησης ή μια δήλωση σωστό/λάθος («Kas lause on õige või vale?»)
• Βλέπετε το αποτέλεσμά σας μόλις τελειώσετε
• Οι εξετάσεις γίνονται μία φορά τον μήνα (εκτός Ιουλίου) στο Ταλίν, στο Τάρτου και στη Νάρβα, και δύο φορές τον χρόνο στο Πάρνου, στη Βάλγκα και στο Ράκβερε αν δηλωθούν τουλάχιστον 5 άτομα. Υπόλοιπες ημερομηνίες το 2026: 10 Οκτωβρίου (Βάλγκα), 31 Οκτωβρίου (Ταλίν, Τάρτου, Νάρβα· Πάρνου και Ράκβερε αν δηλωθούν 5), 21 Νοεμβρίου και 12 Δεκεμβρίου (Ταλίν, Τάρτου, Νάρβα)
• Το 2025, 1.203 άτομα έδωσαν εξετάσεις και 989 πέρασαν (82,2%)

Πώς εξασκείστε με αυτή την εφαρμογή: μια εξέταση της εφαρμογής έχει 24 ερωτήσεις, 45 λεπτά, και περνάτε με 18 σωστές, όπως στην πραγματική εξέταση. Οι ερωτήσεις είναι γραμμένες στα εσθονικά, όπως στην πραγματική εξέταση, και μπορείτε να εμφανίσετε μετάφραση. Είναι πρωτότυπες ερωτήσεις εξάσκησης βασισμένες στο Σύνταγμα και στον Νόμο περί Ιθαγένειας, όχι οι πραγματικές ερωτήσεις των εξετάσεων, οι οποίες είναι εμπιστευτικές.

Τέλος εξέτασης και τέλος πολιτογράφησης

(Στις 1 Οκτωβρίου 2026· υπόκειται σε αλλαγές)

• Εξέταση για το Σύνταγμα και τον Νόμο περί Ιθαγένειας: το Harno δεν αναφέρει κανένα τέλος και ο Νόμος περί Κρατικών Τελών (Riigilõivuseadus) δεν ορίζει κανένα. Το ίδιο ισχύει για την εξέταση επιπέδου εσθονικής γλώσσας.
• Αίτηση ιθαγένειας: κρατικό τέλος €150 (Νόμος περί Κρατικών Τελών § 270). Οι αιτούντες κάτω των 18 ετών δεν πληρώνουν. Η Αστυνομία και Συνοριοφυλακή (Police and Border Guard Board) μπορεί να μειώσει ή να καταργήσει το τέλος λόγω της οικονομικής σας κατάστασης (§ 35).
• Επιστροφή χρημάτων για μάθημα γλώσσας: αν περάσατε και την εξέταση γλώσσας και την εξέταση για το Σύνταγμα και τον Νόμο περί Ιθαγένειας, το Harno επιστρέφει έως και το 100% των τελών που πληρώσατε για μάθημα εσθονικών σε αδειοδοτημένο πάροχο εκπαίδευσης, μέχρι ένα όριο που ορίζει η Κυβέρνηση. Υποβάλετε αίτηση εντός 3 μηνών από την επιτυχία και στις δύο εξετάσεις (Νόμος περί Ιθαγένειας § 8¹).
• Η προηγούμενη χώρα σας μπορεί να χρεώνει δικά της τέλη για την απαλλαγή σας από την ιθαγένειά της.

Πώς να εγγραφείτε

1. Εγγραφείτε στο Σύστημα Πληροφοριών Εξετάσεων του Harno, eis.harno.ee, ή μέσω της κρατικής πύλης eesti.ee. Αν έχετε εσθονικό προσωπικό αριθμό ταυτοποίησης, πρέπει να εγγραφείτε ηλεκτρονικά. Χωρίς αυτόν, μπορείτε να στείλετε έντυπη αίτηση με αντίγραφο του εγγράφου ταυτότητάς σας στο Harno (A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Ταλίν) ή να την καταθέσετε στη ρεσεψιόν του Harno.
2. Μπορείτε να εγγραφείτε όλο τον χρόνο, για μία εξέταση κάθε φορά. Οι εγγραφές κλείνουν 15 ημέρες πριν από την ημερομηνία της εξέτασης.
3. Τουλάχιστον 10 ημέρες πριν από την εξέταση, το Harno σας στέλνει ειδοποίηση με τη διεύθυνση, την ημερομηνία και την ώρα, καθώς και στοιχεία για μια δωρεάν συμβουλευτική συνάντηση (έως 1,5 ώρα) όπου εξηγούνται η εξέταση και τα δείγματα ερωτήσεων. Μπορείτε να συμμετάσχετε στη συμβουλευτική συνάντηση χωρίς να έχετε εγγραφεί στην εξέταση.
4. Φέρτε μαζί σας ένα έγκυρο έγγραφο ταυτότητας την ημέρα της εξέτασης.
5. Προαιρετικά: το Ίδρυμα Ένταξης (Integratsiooni Sihtasutus) προσφέρει δωρεάν πρόγραμμα προετοιμασίας 18 ωρών στο Ταλίν, στη Νάρβα και διαδικτυακά. Απαιτεί εσθονικά τουλάχιστον επιπέδου A2.

Πολιτική επανεξέτασης

• Ο κανονισμός των εξετάσεων δεν θέτει όριο στον αριθμό των προσπαθειών ούτε περίοδο αναμονής. Επειδή μπορείτε να είστε εγγεγραμμένοι μόνο σε μία εξέταση κάθε φορά, εγγραφείτε για την επόμενη ημερομηνία αφού πάρετε το αποτέλεσμά σας.
• Θυμηθείτε ότι οι εγγραφές κλείνουν 15 ημέρες πριν από κάθε εξέταση.
• Μπορείτε να αμφισβητήσετε το αποτέλεσμά σας γραπτώς στο Harno εντός 30 ημερών. Μια επιτροπή ενστάσεων αποφασίζει εντός 30 ημερών και μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει το αποτέλεσμα. Μπορείτε να το αμφισβητήσετε μόνο μία φορά.

Μετά την επιτυχία

1. Το πιστοποιητικό σας εκδίδεται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή. Μπορείτε να το δείτε και να το κατεβάσετε στο eesti.ee, και λαμβάνετε επίσης ειδοποίηση με τον αριθμό του. Δεν χρειάζεται να το εκτυπώσετε.
2. Όταν έχετε και το πιστοποιητικό γλώσσας B1 (ή απαλλαγή) και πληροίτε τις υπόλοιπες προϋποθέσεις, κλείστε ραντεβού σε γραφείο εξυπηρέτησης της Αστυνομίας και Συνοριοφυλακής (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) στο broneering.politsei.ee και υποβάλετε την αίτηση αυτοπροσώπως. Φέρτε το έντυπο της αίτησης (που περιέχει τον όρκο), απόδειξη νόμιμου εισοδήματος, ψηφιακή φωτογραφία, απόδειξη ότι πληρώσατε το κρατικό τέλος και ένα έγγραφο που δείχνει ότι έχετε απαλλαγεί από την τρέχουσα ιθαγένειά σας, ότι θα απαλλαγείτε από αυτήν επειδή αποκτάτε την εσθονική ιθαγένεια, ή ότι έχετε απροσδιόριστη ιθαγένεια. Τα πιστοποιητικά εξετάσεων δεν χρειάζεται να κατατεθούν αν βρίσκονται ήδη στις κρατικές βάσεις δεδομένων.
3. Η PPA στέλνει την αίτησή σας με την πρότασή της στην Κυβέρνηση της Δημοκρατίας εντός 6 μηνών. Η Κυβέρνηση αποφασίζει.
4. Αν χορηγηθεί η ιθαγένεια, το πιστοποιητικό ιθαγένειας αποστέλλεται ταχυδρομικά.
5. Στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε αίτηση για εσθονική ταυτότητα (€45, ή €35 μέσω της υπηρεσίας αυτοεξυπηρέτησης της PPA) ή/και διαβατήριο (€60, ή €50 μέσω της αυτοεξυπηρέτησης).

Επίσημες πηγές

• Harno, εξετάσεις ιθαγένειας (ημερομηνίες, εγγραφή, υλικό): harno.ee (στα εσθονικά: harno.ee)
• Επίσημα δείγματα ερωτήσεων (17 ερωτήσεις): eis.harno.ee
• Εγχειρίδιο «Abiks Eesti kodakondsuse taotlejale» (2010) στα εσθονικά: PDF· στα αγγλικά, «What you need to know if you are applying for Estonian citizenship» (2011): PDF
• Εσθονο-αγγλικό λεξικό για αιτούντες ιθαγένεια: PDF
• Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Εσθονίας: στα εσθονικά, αγγλική μετάφραση
• Νόμος περί Ιθαγένειας: στα εσθονικά, αγγλική μετάφραση
• Κανονισμός εξετάσεων: riigiteataja.ee
• Αστυνομία και Συνοριοφυλακή, εσθονική ιθαγένεια για ενήλικο: politsei.ee
• Ίδρυμα Ένταξης, μαθήματα για την εξέταση ιθαγένειας: integratsioon.ee

Τι πρέπει να προσέξετε

• Η Εσθονία δεν επιτρέπει σε ενήλικο που πολιτογραφείται να διατηρήσει άλλη ιθαγένεια. Πρέπει να αποδείξετε ότι έχετε απαλλαγεί από την τρέχουσα ιθαγένειά σας, ή ότι θα απαλλαγείτε όταν λάβετε την εσθονική ιθαγένεια. Η μόνη εξαίρεση αφορά όσους έλαβαν διεθνή προστασία στην Εσθονία ή σε άλλη χώρα της ΕΕ και δεν μπορούν να παραιτηθούν από την ιθαγένειά τους επειδή η κατάσταση στη χώρα καταγωγής τους δεν έχει αλλάξει.
• Το επίσημο εγχειρίδιο είναι του 2010–2011 και σε ορισμένα σημεία είναι ξεπερασμένο. Ελέγχετε κάθε κανόνα με το ισχύον Σύνταγμα και Νόμο περί Ιθαγένειας. Για παράδειγμα, ο κανόνας διαμονής είναι πλέον 8 χρόνια με 5 χρόνια μόνιμης διαμονής, και από τη συνταγματική τροπολογία του 2025 μόνο οι Εσθονοί πολίτες (και, σύμφωνα με τον νόμο για τις τοπικές εκλογές, οι πολίτες της ΕΕ) ηλικίας 16 ετών και άνω μπορούν να ψηφίζουν στις τοπικές εκλογές. Το κείμενο του Συντάγματος στην αίθουσα εξέτασης είναι το ισχύον.
• Η εξέταση είναι ανοιχτού βιβλίου, αλλά τα 45 λεπτά δεν αρκούν για πολλή αναζήτηση. Μάθετε πού βρίσκονται τα πράγματα στο Σύνταγμα (ποιο κεφάλαιο καλύπτει τι), ώστε να ελέγχετε γρήγορα τις απαντήσεις.
• Η γλώσσα της εξέτασης είναι η νομική εσθονική. Εξασκηθείτε στην ανάγνωση του εσθονικού κειμένου του Συντάγματος, όχι μόνο των μεταφράσεων.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να δώσω την εξέταση στα αγγλικά ή στα ρωσικά; Όχι. Η εξέταση γίνεται μόνο στα εσθονικά. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτή την εφαρμογή στη δική σας γλώσσα για να μελετάτε, και στην αίθουσα εξέτασης παρέχεται εσθονικό λεξικό.

Τι γίνεται αν αποτύχω; Ο κανονισμός δεν θέτει όριο στις προσπάθειες. Εγγραφείτε για την επόμενη ημερομηνία εξέτασης· οι εγγραφές κλείνουν 15 ημέρες πριν από την εξέταση.

Πρέπει να περάσω πρώτα την εξέταση γλώσσας; Δεν απαιτείται συγκεκριμένη σειρά. Μπορείτε να δώσετε τις δύο εξετάσεις με όποια σειρά θέλετε, αλλά χρειάζεστε και τα δύο πιστοποιητικά (ή απαλλαγές) πριν υποβάλετε αίτηση ιθαγένειας.