Πρόνοια — Γερμανία Einbürgerungstest

Γερμανία: Κοινωνική πρόνοια — Επισκόπηση

Το σύστημα πρόνοιας της Γερμανίας βασίζεται στο μοντέλο της κοινωνικής ασφάλισης (Sozialversicherung), που χρονολογείται από την εποχή του Μπίσμαρκ, τη δεκαετία του 1880. Πέντε κλάδοι κοινωνικής ασφάλισης — υγεία, σύνταξη, ανεργία, εργατικό ατύχημα και μακροχρόνια φροντίδα — χρηματοδοτούνται κυρίως από εισφορές εργοδοτών και εργαζομένων και όχι από τη γενική φορολογία. Από πάνω υπάρχει ένα επίπεδο χρηματοδοτούμενο από φόρους, με οικογενειακά επιδόματα, στήριξη στέγασης, φοιτητική ενίσχυση και βασικό εισόδημα. Η μεγαλύτερη διαφορά από τα συστήματα που βασίζονται στη διαμονή είναι ότι τα δικαιώματα υγειονομικής ασφάλισης και σύνταξης συνδέονται κυρίως με την απασχόλησή σας, ενώ για τους πολίτες εκτός ΕΕ η πρόσβαση στις παροχές που χρηματοδοτούνται από φόρους εξαρτάται και από την άδεια διαμονής. Τα πρώτα βήματα ενός νεοφερμένου είναι συνήθως: δήλωση κατοικίας (Anmeldung, εντός δύο εβδομάδων από τη μετακόμιση) → φορολογικός αριθμός (Steuer-ID, αποστέλλεται ταχυδρομικά μετά τη δήλωση) → εγγραφή στην ασφάλιση υγείας → αριθμός κοινωνικής ασφάλισης.

Βασικά σημεία από την οπτική των μεταναστών:

Η εργασιακή σας κατάσταση καθορίζει σχεδόν τα πάντα. Οι τακτικοί εργαζόμενοι ασφαλίζονται αυτόματα στην υποχρεωτική ασφάλιση υγείας (GKV)· όσοι κερδίζουν πάνω από ένα όριο, οι αυτοαπασχολούμενοι και οι δημόσιοι υπάλληλοι μπορούν να επιλέξουν ιδιωτική ασφάλιση (PKV).
Οι πολίτες της ΕΕ και οι πολίτες εκτός ΕΕ αντιμετωπίζουν διαφορετικούς κανόνες. Οι πολίτες της ΕΕ/ΕΟΧ και της Ελβετίας καλύπτονται από τον συντονισμό κοινωνικής ασφάλισης της ΕΕ· για τους πολίτες εκτός ΕΕ, ο τύπος της άδειας διαμονής (Aufenthaltstitel) καθορίζει ποιες παροχές που χρηματοδοτούνται από φόρους είναι διαθέσιμες.
Συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης: οι περίοδοι εισφορών από άλλες χώρες της ΕΕ/ΕΟΧ και την Ελβετία λαμβάνονται υπόψη βάσει των κανόνων της ΕΕ, και η Γερμανία έχει διμερείς συμφωνίες με αρκετές άλλες χώρες (για παράδειγμα ΗΠΑ, Καναδά, Ιαπωνία, Ινδία, Τουρκία και Νότια Κορέα), οπότε οι περίοδοι στο εξωτερικό δεν χάνονται απαραίτητα.
Ο έντονος διαχωρισμός ομοσπονδίας–κρατιδίων (Bundesland) σημαίνει ότι η σχολική εκπαίδευση, τα τέλη παιδικής φύλαξης και οι κανόνες στέγασης διαφέρουν από κρατίδιο σε κρατίδιο.

Οι τομείς με μια ματιά

Υγεία (health) — GKV (υποχρεωτική) έναντι PKV (ιδιωτική), επιλογή Krankenkasse (ασφαλιστικού ταμείου υγείας), δωρεάν συνασφάλιση της οικογένειας (Familienversicherung).
Σύνταξη (pension) — Deutsche Rentenversicherung (DRV), ελάχιστο 5 ετών, συντονισμός ΕΕ και διμερείς συμφωνίες.
Ανεργία (unemployment) — ασφαλιστικό Arbeitslosengeld (επίδομα ανεργίας) και Grundsicherungsgeld (βασικό εισόδημα με έλεγχο πόρων), το οποίο αντικατέστησε το Bürgergeld την 1η Ιουλίου 2026.
Οικογένεια (family) — Kindergeld (επίδομα τέκνων) €259 τον μήνα ανά παιδί (2026), Kinderzuschlag (συμπληρωματικό επίδομα τέκνων), φορολογικές εκπτώσεις για παιδιά.
Φόροι (tax) — προοδευτικός φόρος εισοδήματος (14–45%), φορολογικές κλάσεις (Steuerklassen) I–VI, παρακράτηση Lohnsteuer, φόρος αλληλεγγύης, εκκλησιαστικός φόρος.
Στέγαση (housing) — Wohngeld (επίδομα στέγασης), κοινωνική κατοικία με WBS, προστασία ενοικιαστών και κανόνες ενοικίων.
Εκπαίδευση (education) — δωρεάν δημόσια σχολεία, BAföG (φοιτητική ενίσχυση), παιδική φύλαξη Kita και το νέο δικαίωμα ολοήμερης φοίτησης για μαθητές δημοτικού.
Γονική φροντίδα (parental) — προστασία μητρότητας Mutterschutz, Elternzeit (γονική άδεια) έως 3 χρόνια, Elterngeld (γονικό επίδομα).

Τι να προσέξετε

Τα ποσά και τα όρια σε αυτούς τους οδηγούς είναι τιμές του 2026 και προσαρμόζονται κάθε χρόνο (οι συντάξεις κάθε Ιούλιο, τα περισσότερα άλλα μεγέθη κάθε Ιανουάριο). Επιβεβαιώστε τα σε επίσημους ιστότοπους λίγο πριν από την αίτηση.
Το να είστε φορολογικός κάτοικος (unbeschränkt steuerpflichtig) και το να έχετε άδεια διαμονής είναι διαφορετικά ζητήματα· η φορολογική κατοικία, η κοινωνική ασφάλιση και το δικαίωμα σε παροχές αξιολογούνται χωριστά.
Η λήψη παροχών με έλεγχο πόρων, όπως το Grundsicherungsgeld, μπορεί να έχει σημασία αργότερα: η μόνιμη διαμονή και η πολιτογράφηση απαιτούν γενικά να μπορείτε να συντηρείτε τον εαυτό σας.
Τα γερμανικά της διοίκησης είναι εξαιρετικά εξειδικευμένα και οι πληροφορίες στα αγγλικά είναι περιορισμένες. Η ομοσπονδιακή πύλη Make it in Germany εξηγεί πολλά βήματα στα αγγλικά και σε άλλες γλώσσες.

Επίσημη καθοδήγηση: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων (BMAS), Make it in Germany

Γερμανία: Ασφάλιση υγείας (Krankenversicherung)

Η Γερμανία έχει υποχρεωτική ασφάλιση υγείας για όλους όσους ζουν εκεί. Πρέπει να είστε ασφαλισμένοι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, και χωρίς κάρτα ασφάλισης (elektronische Gesundheitskarte) πληρώνετε μόνοι σας γιατρούς και νοσοκομεία. Οι αλλοδαποί εργαζόμενοι, οι φοιτητές και οι αποσπασμένοι εργαζόμενοι δεν αποτελούν εξαίρεση, και η απόδειξη ασφάλισης απαιτείται για βίζα ή άδεια διαμονής. Το σύστημα έχει δύο πυλώνες: την υποχρεωτική ασφάλιση (GKV), που καλύπτει τη μεγάλη πλειονότητα των κατοίκων, και την ιδιωτική ασφάλιση (PKV).

GKV (Gesetzliche Krankenversicherung, υποχρεωτική)

Οι εργαζόμενοι με αποδοχές έως το όριο υποχρεωτικής ασφάλισης (Versicherungspflichtgrenze, EUR 77.400 τον χρόνο το 2026· προσαρμόζεται ετησίως) ασφαλίζονται αυτόματα στο GKV. Επιλέγετε ένα ταμείο ασθένειας (Krankenkasse), όπως AOK, TK, Barmer ή DAK, και ο εργοδότης σας σάς δηλώνει.
Οι εισφορές είναι 14,6% των ακαθάριστων αποδοχών συν το δικό του πρόσθετο ποσοστό του ταμείου (Zusatzbeitrag· ο επίσημος μέσος όρος είναι 2,9% το 2026), που μοιράζονται εξίσου μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου, για αποδοχές έως EUR 69.750 τον χρόνο (2026).
Δωρεάν συνασφάλιση της οικογένειας (Familienversicherung): ο/η σύζυγος και τα παιδιά με μικρό ή μηδενικό δικό τους εισόδημα (έως EUR 565 τον μήνα, ή EUR 603 με mini-job, το 2026) καλύπτονται χωρίς επιπλέον κόστος. Αυτό είναι σημαντικό πλεονέκτημα για οικογένειες με έναν μόνο εργαζόμενο.
Η ασφάλιση μακροχρόνιας φροντίδας (Pflegeversicherung) εισπράττεται μαζί με την ασφάλιση υγείας: 3,6% των αποδοχών (2026), ή 4,2% για μέλη χωρίς παιδιά ηλικίας 23 ετών και άνω, με μειώσεις για γονείς περισσότερων παιδιών κάτω των 25.

PKV (Private Krankenversicherung, ιδιωτική)

Ανοιχτή σε εργαζομένους πάνω από το όριο, αυτοαπασχολούμενους, δημοσίους υπαλλήλους και ορισμένους φοιτητές.
Τα ασφάλιστρα βασίζονται στην ηλικία, στην υγεία και στην κάλυψη που επιλέγεται, όχι στο εισόδημα — συχνά είναι φθηνότερα όταν είστε νέοι και υγιείς, αλλά μπορεί να αυξηθούν απότομα αργότερα στη ζωή.
Δεν υπάρχει δωρεάν συνασφάλιση της οικογένειας: κάθε σύζυγος και παιδί χρειάζεται χωριστό ασφαλιστήριο.
Η επιστροφή από το PKV στο GKV είναι δύσκολη και γενικά δεν είναι πλέον δυνατή από την ηλικία των 55. Αποφασίστε προσεκτικά.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι νεοφερμένοι

Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας: η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας (EHIC) καλύπτει μόνο προσωρινές διαμονές. Αν εργάζεστε στη Γερμανία, είστε ασφαλισμένος στη Γερμανία όπως κάθε εργαζόμενος· αν έρθετε χωρίς εργασία, ελέγξτε αν σας καλύπτει ο ασφαλιστικός φορέας της χώρας σας (έντυπο S1) ή αν χρειάζεστε γερμανική ασφάλιση.
Πολίτες εκτός ΕΕ: χρειάζεστε ασφάλιση από την πρώτη ημέρα της διαμονής σας. Η ταξιδιωτική ασφάλιση μπορεί να γίνει δεκτή για τη βίζα, αλλά μόλις αναλάβετε εργασία ασφαλίζεστε μέσω της δουλειάς σας.
Οι φοιτητές σε γερμανικά πανεπιστήμια μπορούν να ενταχθούν στο GKV με μειωμένη φοιτητική εισφορά έως την ηλικία των 30 (περισσότερο μόνο σε ειδικές περιπτώσεις)· μετά πληρώνουν τακτικές εθελοντικές εισφορές ή επιλέγουν PKV.
Στο GKV μπορείτε συνήθως να επισκεφθείτε απευθείας γενικό γιατρό (Hausarzt) ή ειδικό με την κάρτα σας.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Τα κενά στην κάλυψη οδηγούν σε αναδρομικές εισφορές (Beitragsschulden) μόλις ενταχθείτε. Τακτοποιήστε την ασφάλιση μόλις φτάσετε.
Τα ραντεβού (Termine) με ειδικούς μπορεί να καθυστερήσουν εβδομάδες. Για επείγουσα φροντίδα εκτός ωραρίου καλέστε το 116 117· σε έκτακτη ανάγκη καλέστε το 112 ή πηγαίνετε στο τμήμα επειγόντων (Notaufnahme).
Οι αυτοαπασχολούμενοι νεοφερμένοι μερικές φορές παραλείπουν την ασφάλιση για να εξοικονομήσουν χρήματα — αυτό οδηγεί σε μεγάλες αναδρομικές πληρωμές και μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με τις άδειες διαμονής.
Αν το Krankenkasse σας αυξήσει το πρόσθετο ποσοστό του, έχετε ειδικό δικαίωμα να αλλάξετε ταμείο.

Επίσημη καθοδήγηση: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας — εισφορές, GKV-Spitzenverband, Make it in Germany

Γερμανία: Σύνταξη (Deutsche Rentenversicherung, DRV)

Η δημόσια σύνταξη της Γερμανίας είναι ένα υποχρεωτικό σύστημα επιμερισμού (Umlageverfahren). Οι εργαζόμενοι ασφαλίζονται αυτόματα από την πρώτη ημέρα εργασίας· η εισφορά είναι 18,6% των ακαθάριστων αποδοχών (2026· επανεξετάζεται ετησίως), που μοιράζεται εξίσου μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου, για αποδοχές έως EUR 101.400 τον χρόνο (2026). Το σύστημα διαχειρίζεται η Deutsche Rentenversicherung (DRV), και ορισμένες ομάδες αυτοαπασχολουμένων (για παράδειγμα καλλιτέχνες μέσω του Künstlersozialkasse, ορισμένοι τεχνίτες και εκπαιδευτικοί) ασφαλίζονται επίσης υποχρεωτικά. Για να λάβετε οποιαδήποτε σύνταξη γήρατος χρειάζεται ελάχιστη ασφαλιστική περίοδος — η γενική προϋπόθεση 5 ετών (allgemeine Wartezeit).

Βασική δομή

Προϋπόθεση χρόνου ασφάλισης (Wartezeit): χρειάζεστε τουλάχιστον 60 μήνες (5 χρόνια) εισφορών και άλλων αναγνωριζόμενων περιόδων για τακτική σύνταξη γήρατος.
Βαθμοί αποδοχών (Entgeltpunkte): κάθε χρόνο οι αποδοχές σας συγκρίνονται με τον εθνικό μέσο όρο· ένας μέσος χρόνος αποφέρει έναν βαθμό. Κατά τη συνταξιοδότηση, βαθμοί × τρέχουσα αξία σύνταξης (aktueller Rentenwert) δίνει τη μηνιαία σύνταξη. Η αξία σύνταξης είναι EUR 42,52 ανά βαθμό από την 1η Ιουλίου 2026 (αυξήθηκε κατά 4,24%· προσαρμόζεται κάθε Ιούλιο).
Νόμιμο όριο συνταξιοδότησης (Regelaltersgrenze): 67 για όλους όσους γεννήθηκαν το 1964 ή αργότερα (αυξάνεται σταδιακά για παλαιότερες γενιές). Με 35 έτη ασφάλισης μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε από τα 63, με μείωση 0,3% ανά μήνα πρόωρης λήψης.

Βασικά σημεία για μετανάστες

ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετία: βάσει του συντονισμού της ΕΕ (Κανονισμός 883/2004), οι ασφαλιστικές περίοδοι σε όλες αυτές τις χώρες αθροίζονται για την κάλυψη των ελάχιστων περιόδων, και κάθε χώρα καταβάλλει το δικό της μερίδιο της σύνταξης.
Διμερείς συμφωνίες: η Γερμανία έχει επίσης συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης με αρκετές χώρες εκτός ΕΕ, μεταξύ των οποίων Αυστραλία, Βραζιλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Τουρκία και ΗΠΑ. Οι περισσότερες ισχύουν ανεξάρτητα από την ιθαγένειά σας. Οι περίοδοι σε χώρα με συμφωνία μπορούν να προσμετρηθούν στις γερμανικές ελάχιστες περιόδους, και οι συντάξεις μπορούν να καταβάλλονται στο εξωτερικό. Ελέγξτε τον κατάλογο της DRV για τη χώρα σας.
Επιστροφή εισφορών (Beitragserstattung): αν δεν έχετε συμπληρώσει 5 χρόνια, φύγετε οριστικά από τη Γερμανία και το ασφαλιστικό της σύστημα και δεν έχετε δικαίωμα εθελοντικής ασφάλισης (αυτό αφορά κυρίως υπηκόους εκτός ΕΕ που ζουν εκτός ΕΕ), μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή των εισφορών που πληρώσατε οι ίδιοι (το μισό του εργαζομένου) αφού περάσουν 24 μήνες από τη λήξη της ασφάλισής σας. Η επιστροφή ακυρώνει όλα τα γερμανικά συνταξιοδοτικά σας δικαιώματα, γι' αυτό συγκρίνετέ την πρώτα με τη συνένωση περιόδων βάσει συμφωνίας.
Συμπληρωματικές συντάξεις: πολλοί προσθέτουν επαγγελματική σύνταξη (betriebliche Altersvorsorge) μέσω του εργοδότη τους, Riester-Rente με κρατική επιδότηση, ή Rürup (Basis-)Rente με φορολογικά πλεονεκτήματα, δημοφιλή στους αυτοαπασχολούμενους.

Mini-jobs

Τα mini-jobs με αμοιβή έως EUR 603 τον μήνα (2026) υπόκεινται από προεπιλογή σε συνταξιοδοτική ασφάλιση, αλλά ο εργαζόμενος μπορεί να ζητήσει απαλλαγή. Αν επιλέξετε την απαλλαγή, αυτοί οι μήνες προσμετρούνται μόνο μερικώς στο ιστορικό σας — αν σκοπεύετε να μείνετε μακροπρόθεσμα, συνήθως συμφέρει να συνεχίσετε να καταβάλλετε εισφορές.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Συγκεντρώστε αποδείξεις ασφαλιστικών περιόδων από προηγούμενες χώρες (βεβαιώσεις εισφορών από ξένους συνταξιοδοτικούς φορείς) πριν τις χρειαστείτε· επιταχύνει την αίτηση βάσει των κανόνων της ΕΕ ή μιας συμφωνίας.
Ελέγξτε νωρίς το ασφαλιστικό σας ιστορικό (Versicherungsverlauf) στη DRV και δηλώστε περιόδους που λείπουν, όπως σπουδές, ανατροφή παιδιών ή εργασία στο εξωτερικό.
Η DRV γράφει στα γερμανικά· δωρεάν συμβουλές διατίθενται στα γραφεία της DRV και τηλεφωνικά.
Η επιστροφή εισφορών δεν αναιρείται. Πολλοί το μετανιώνουν αργότερα — ζητήστε συμβουλή πριν υποβάλετε αίτηση.

Επίσημη καθοδήγηση: Deutsche Rentenversicherung, DRV — Συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης της Γερμανίας

Γερμανία: Ανεργία — Arbeitslosengeld και Grundsicherungsgeld

Η Γερμανία διαθέτει δίκτυο προστασίας δύο επιπέδων αν χάσετε τη δουλειά σας. Το πρώτο επίπεδο είναι το ασφαλιστικό επίδομα ανεργίας, Arbeitslosengeld (συχνά αποκαλείται ALG I), που καταβάλλεται από την Agentur für Arbeit (Υπηρεσία Απασχόλησης). Το δεύτερο είναι το βασικό εισόδημα με έλεγχο πόρων για άτομα που μπορούν να εργαστούν, το Grundsicherungsgeld, που καταβάλλεται από το Jobcenter. Το Grundsicherungsgeld αντικατέστησε το Bürgergeld την 1η Ιουλίου 2026, με αυστηρότερες υποχρεώσεις· παλαιότερες επιστολές και έντυπα που αναφέρουν ακόμη «Bürgergeld» εξακολουθούν να ισχύουν.

Arbeitslosengeld — ασφαλιστικό

Προϋποθέσεις: τουλάχιστον 12 μήνες ασφάλισης ανεργίας (συνήθως απασχόληση) μέσα στους 30 μήνες πριν δηλώσετε ότι είστε άνεργος· μπορεί να ισχύει συντομότερη περίοδος μετά από πολύ σύντομες εργασίες ορισμένου χρόνου. Πρέπει να μπορείτε να εργαστείτε τουλάχιστον 15 ώρες την εβδομάδα.
Ποσό: 60% των προηγούμενων καθαρών αποδοχών σας, υπολογισμένο από τις ασφαλισμένες ακαθάριστες αποδοχές των τελευταίων 12 μηνών· 67% αν εσείς ή ο/η σύντροφός σας έχετε παιδί.
Διάρκεια: κάτω των 50 ετών, μεταξύ 6 και 12 μηνών ανάλογα με το πόσο καιρό ήσασταν ασφαλισμένος (οι 12 μήνες απαιτούν 24 ασφαλισμένους μήνες)· από την ηλικία των 50 αυξάνεται σταδιακά έως το μέγιστο των 24 μηνών στα 58 και άνω.
Δήλωση: δηλώστε ως αναζητών εργασία (arbeitsuchend) τουλάχιστον 3 μήνες πριν λήξει η εργασία σας, ή εντός 3 ημερών από τη στιγμή που το μαθαίνετε αν η προειδοποίηση είναι συντομότερη, και δηλώστε ως άνεργος (arbeitslos) έως την πρώτη ημέρα χωρίς εργασία. Η καθυστερημένη δήλωση ως αναζητών εργασία οδηγεί σε αναστολή του επιδόματος για μία εβδομάδα (Sperrzeit)· αν παραιτηθείτε μόνοι σας χωρίς σοβαρό λόγο, το επίδομα μπορεί να ανασταλεί έως και 12 εβδομάδες.

Grundsicherungsgeld — στήριξη βασικού εισοδήματος

Για άτομα από 15 ετών έως τη συνταξιοδοτική ηλικία που μπορούν να εργαστούν αλλά δεν μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες του νοικοκυριού τους — συμπεριλαμβανομένων όσων δεν έχουν καθόλου ή έχουν πολύ λίγο Arbeitslosengeld και χαμηλόμισθων που συμπληρώνουν τις αποδοχές τους.
Βασικό ποσό (Regelbedarf, 2026, αμετάβλητο από το 2025): EUR 563 τον μήνα για έναν μόνο ενήλικο, EUR 506 για κάθε ενήλικο σύντροφο, συν ποσά ανάλογα με την ηλικία για τα παιδιά.
Εύλογο ενοίκιο και θέρμανση καταβάλλονται επιπλέον. Από τον Ιούλιο του 2026, το κόστος στέγασης το πρώτο έτος περιορίζεται σε 1,5 φορά το τοπικό εύλογο όριο (με εξαιρέσεις, για παράδειγμα για οικογένειες με παιδιά).
Ελέγχονται πρώτα το εισόδημα και η περιουσία· το προστατευόμενο όριο περιουσίας εξαρτάται πλέον από την ηλικία. Η απουσία από ραντεβού ή η άρνηση εύλογης εργασίας μπορεί να μειώσει το βασικό ποσό κατά 30%.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι μετανάστες

Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας: οι ασφαλιστικές περίοδοι σε αυτές τις χώρες μπορούν να προσμετρηθούν για το Arbeitslosengeld αν εργαστήκατε στη Γερμανία στη συνέχεια (έντυπο U1 / PD U1). Όσοι έρχονται στη Γερμανία μόνο για να αναζητήσουν εργασία αποκλείονται από το Grundsicherungsgeld.
Πολίτες εκτός ΕΕ: το Arbeitslosengeld εξαρτάται μόνο από το ασφαλιστικό σας ιστορικό. Το Grundsicherungsgeld απαιτεί άδεια διαμονής που το επιτρέπει· οι αιτούντες άσυλο λαμβάνουν άλλες παροχές.
Η διαβίωση με Grundsicherungsgeld μπορεί να επηρεάσει τη μόνιμη διαμονή και την πολιτογράφηση, που απαιτούν γενικά να μπορείτε να συντηρείτε τον εαυτό σας.
Οι αυτοαπασχολούμενοι καλύπτονται από το Arbeitslosengeld μόνο αν έχουν συνάψει εθελοντική ασφάλιση ανεργίας.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Η παράλειψη της δήλωσης αναζητούντος εργασία εντός 3 μηνών / 3 ημερών είναι το πιο συνηθισμένο λάθος — μπορείτε να δηλωθείτε διαδικτυακά μόλις μάθετε ότι η δουλειά σας θα λήξει.
Η υπογραφή συμφωνίας λύσης της σύμβασης (Aufhebungsvertrag) μπορεί να προκαλέσει αναστολή του επιδόματος· ζητήστε πρώτα συμβουλή από την Agentur für Arbeit.
Τα ταξίδια στο εξωτερικό ενώ λαμβάνετε το επίδομα χωρίς άδεια μπορεί να διακόψουν τις πληρωμές και να οδηγήσουν σε αξιώσεις επιστροφής.

Επίσημη καθοδήγηση: Bundesagentur für Arbeit — Arbeitslosengeld, Jobcenter — Grundsicherungsgeld, BMAS — ποσά

Γερμανία: Παροχές για παιδιά και οικογένεια

Η Γερμανία στηρίζει τις οικογένειες μέσω χρηματικών παροχών και φορολογικών ελαφρύνσεων. Οι βασικοί πυλώνες είναι το Kindergeld (επίδομα τέκνων), οι φορολογικές εκπτώσεις για παιδιά (Kinderfreibeträge), το Kinderzuschlag για εργαζόμενες οικογένειες χαμηλού εισοδήματος και το Elterngeld για γονείς που διακόπτουν ή μειώνουν την εργασία μετά από μια γέννηση (δείτε τον οδηγό γονικής φροντίδας). Οι αλλοδαποί κάτοικοι που ζουν στη Γερμανία με τα παιδιά τους μπορούν συνήθως να διεκδικήσουν τις ίδιες παροχές με τους Γερμανούς, εφόσον το καθεστώς διαμονής τους το επιτρέπει.

Kindergeld (επίδομα τέκνων)

Ποσό: EUR 259 τον μήνα ανά παιδί (2026· προσαρμόζεται μαζί με τη φορολογική έκπτωση για παιδιά). Το ίδιο ποσό για κάθε παιδί, ανεξάρτητα από το εισόδημα.
Ηλικία: όλα τα παιδιά κάτω των 18· έως 21 αν είναι άνεργα και δηλωμένα ως αναζητούντες εργασία· έως 25 όσο φοιτούν σε σχολείο, επαγγελματική κατάρτιση ή πανεπιστήμιο.
Πού υποβάλλεται η αίτηση: στο Familienkasse της Bundesagentur für Arbeit (ηλεκτρονικά ή σε χαρτί). Τόσο ο γονέας όσο και το παιδί χρειάζονται φορολογικό αριθμό (Steuer-ID).
Ποιοι δικαιούνται:
- Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας: γενικά ναι· όσοι μετακόμισαν πρόσφατα στη Γερμανία πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις ελεύθερης μετακίνησης (για παράδειγμα εργασία, αναζήτηση εργασίας ή επαρκείς πόροι) από τον τέταρτο μήνα μετά την άφιξη.
- Πολίτες εκτός ΕΕ: με άδεια εγκατάστασης (Niederlassungserlaubnis), μακροχρόνια διαμονή ΕΕ, EU Blue Card ή άδεια διαμονής που επιτρέπει εργασία για τουλάχιστον έξι μήνες. Οι άδειες για σπουδές, αναζήτηση εργασίας, au-pair ή εποχική εργασία γενικά δεν δικαιολογούν το επίδομα, εκτός αν εργάζεστε. Οι αναγνωρισμένοι πρόσφυγες δικαιούνται, και οι πολίτες της Αλγερίας, της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, του Κοσόβου, του Μαρόκου, του Μαυροβουνίου, της Σερβίας, της Τυνησίας και της Τουρκίας δικαιούνται μέσω συμφωνιών αν είναι ασφαλισμένοι εργαζόμενοι στη Γερμανία ή λαμβάνουν επίδομα ανεργίας ή ασθενείας.
- Τα παιδιά πρέπει κανονικά να ζουν στη Γερμανία, σε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ ή στην Ελβετία.
Αναδρομικές πληρωμές: καταβάλλεται για το πολύ 6 μήνες πριν από τον μήνα της αίτησης, γι' αυτό υποβάλετε αίτηση σύντομα μετά από γέννηση ή άφιξη.

Φορολογικές εκπτώσεις για παιδιά

Kinderfreibetrag: EUR 6.828 ανά παιδί για ζευγάρι με κοινή φορολογική δήλωση (2026), συν EUR 2.928 για φροντίδα, ανατροφή και εκπαίδευση — EUR 9.756 συνολικά.
Λαμβάνετε Kindergeld κατά τη διάρκεια του έτους· η εφορία ελέγχει στη συνέχεια αυτόματα αν οι εκπτώσεις θα εξοικονομούσαν περισσότερο φόρο (Günstigerprüfung) και εφαρμόζει ό,τι είναι ευνοϊκότερο.
Οι μονογονείς λαμβάνουν επίσης ποσό φορολογικής ελάφρυνσης (Entlastungsbetrag) EUR 4.260 τον χρόνο, συν EUR 240 για κάθε επιπλέον παιδί, μέσω της φορολογικής κλάσης II.

Άλλες οικογενειακές παροχές

Kinderzuschlag (KiZ): έως EUR 297 ανά παιδί τον μήνα (από τον Ιανουάριο του 2025) για εργαζόμενους γονείς των οποίων το εισόδημα καλύπτει τις δικές τους ανάγκες αλλά όχι των παιδιών τους. Ελάχιστο ακαθάριστο εισόδημα: EUR 900 για ζευγάρια, EUR 600 για μονογονείς. Οι δικαιούχοι του KiZ μπορούν επίσης να λάβουν στήριξη για σχολικά έξοδα και γεύματα (Bildung und Teilhabe) και απαλλαγή από τα τέλη Kita.
Mutterschaftsgeld: αποδοχές κατά την προστασία μητρότητας πριν και μετά τον τοκετό (δείτε τον οδηγό γονικής φροντίδας).

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Κάντε αίτηση νωρίς: το Kindergeld καταβάλλεται αναδρομικά μόνο για 6 μήνες, και το Familienkasse χρειάζεται τον φορολογικό αριθμό του παιδιού, ο οποίος αποστέλλεται μετά τη γέννηση ή τη δήλωση.
Όχι διπλές παροχές: βάσει του συντονισμού της ΕΕ, αν και άλλη χώρα καταβάλλει οικογενειακή παροχή για το ίδιο παιδί, η μία χώρα πληρώνει πρώτη και η άλλη μπορεί να καταβάλει μόνο τη διαφορά — ενημερώστε και τις δύο υπηρεσίες.
Δηλώνετε τις αλλαγές (μετακόμιση στο εξωτερικό, λήξη κατάρτισης) άμεσα, αλλιώς μπορεί να χρειαστεί να επιστρέψετε ποσά.
Δικαιούχοι Grundsicherungsgeld: το Kindergeld προσμετράται ως εισόδημα του παιδιού, επομένως μειώνει την πληρωμή του βασικού εισοδήματος.

Επίσημη καθοδήγηση: Familienkasse — Kindergeld, Familienportal

Γερμανία: Φόροι — Lohnsteuer, Steuerklassen και Soli

Για τα φυσικά πρόσωπα ο σημαντικότερος φόρος είναι ο φόρος εισοδήματος (Einkommensteuer), ο οποίος για τους εργαζόμενους παρακρατείται από τις αποδοχές ως φόρος μισθωτών υπηρεσιών (Lohnsteuer). Ο συντελεστής είναι προοδευτικός: το εισόδημα έως το αφορολόγητο όριο (Grundfreibetrag, EUR 12.348 τον χρόνο το 2026· προσαρμόζεται ετησίως) απαλλάσσεται από φόρο, το πρώτο φορολογούμενο ευρώ φορολογείται με 14%, ο συντελεστής ανεβαίνει στο 42% από EUR 69.879 φορολογητέου εισοδήματος και φτάνει το 45% από EUR 277.826 (τιμές 2026 για άγαμο άτομο· τα έγγαμα ζευγάρια με κοινή δήλωση έχουν διπλάσια όρια). Αφού δηλώσετε τη διεύθυνσή σας (Anmeldung), η Ομοσπονδιακή Κεντρική Φορολογική Υπηρεσία (BZSt) στέλνει ταχυδρομικά τον φορολογικό σας αριθμό (Steuer-ID). Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση σχεδιάζει μεταρρύθμιση από το 2027 που θα αυξήσει τα αφορολόγητα και θα μετακινήσει τις κλίμακες, γι' αυτό ελέγξτε τα ποσά για το έτος για το οποίο υποβάλλετε δήλωση.

Τα κύρια στοιχεία με μια ματιά

Lohnsteuer: παρακρατείται μηνιαίως ανάλογα με τη φορολογική σας κλάση· η ετήσια φορολογική δήλωση τακτοποιεί επιστροφές και αναδρομικές πληρωμές.
Solidaritätszuschlag («Soli»): 5,5% του φόρου εισοδήματος, αλλά από το 2021 οι περισσότεροι φορολογούμενοι δεν τον πληρώνουν πλέον· εφαρμόζεται μόνο πάνω από υψηλό όριο φόρου εισοδήματος.
Kirchensteuer (εκκλησιαστικός φόρος): τα μέλη θρησκευτικών κοινοτήτων που επιβάλλουν εκκλησιαστικό φόρο (κυρίως η Καθολική και οι Προτεσταντικές εκκλησίες) πληρώνουν 8% (Βαυαρία, Βάδη-Βυρτεμβέργη) ή 9% (άλλα κρατίδια) του φόρου εισοδήματός τους. Το θρήσκευμα που δηλώνετε στην Anmeldung διαβιβάζεται στην εφορία.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης (2026): υγεία 14,6% συν το πρόσθετο ποσοστό του ταμείου (μέσος όρος 2,9%), μακροχρόνια φροντίδα 3,6% (4,2% αν δεν έχετε παιδιά), σύνταξη 18,6%, ανεργία 2,6% — περίπου μοιρασμένες μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου.

Steuerklassen (φορολογικές κλάσεις) I–VI

Οι φορολογικές κλάσεις επηρεάζουν μόνο τη μηνιαία παρακράτηση, όχι τον τελικό φόρο σας.

I: άγαμος, διαζευγμένος ή σε διάσταση.
II: μονογονέας που ζει μόνος με παιδί (περιλαμβάνει την ελάφρυνση μονογονέα).
III: έγγαμος, ο υψηλότερα αμειβόμενος όταν ο/η σύζυγος είναι στην κλάση V — χαμηλότερη παρακράτηση.
IV: έγγαμος, και οι δύο με παρόμοια εισοδήματα (προαιρετικά IV με συντελεστή, «Faktorverfahren»).
V: έγγαμος, σύζυγος κατόχου της κλάσης III — υψηλότερη παρακράτηση.
VI: δεύτερη ή περαιτέρω εργασία.

Τα ζευγάρια στις κλάσεις III/V ή IV με συντελεστή πρέπει να υποβάλλουν φορολογική δήλωση κάθε χρόνο.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι μετανάστες

Φορολογική κατοικία (unbeschränkte Steuerpflicht): αν έχετε κατοικία στη Γερμανία ή διαμένετε πάνω από έξι μήνες, το παγκόσμιο εισόδημά σας φορολογείται στη Γερμανία· διαφορετικά φορολογείται μόνο το εισόδημα γερμανικής προέλευσης.
Συμβάσεις αποφυγής διπλής φορολογίας: η Γερμανία έχει συμβάσεις με πολλές χώρες που καθορίζουν ποια χώρα μπορεί να φορολογήσει συντάξεις, εισόδημα από ενοίκια ή μισθούς από το εξωτερικό. Ελέγξτε τη σύμβαση με τη χώρα σας και δηλώστε το εξωτερικό εισόδημα στη δήλωσή σας.
Ehegattensplitting (διαίρεση εισοδήματος συζύγων): τα έγγαμα ζευγάρια με κοινή δήλωση φορολογούνται σαν να κέρδισε ο καθένας το μισό του συνολικού εισοδήματος.
Εκπιπτόμενα έξοδα, όπως εξοπλισμός εργασίας, μετακινήσεις, μετακόμιση για εργασία ή μαθήματα γλώσσας σχετικά με την εργασία, συχνά καθιστούν συμφέρουσα μια εθελοντική δήλωση.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Αν δηλώσετε εκκλησία στην Anmeldung, πληρώνετε εκκλησιαστικό φόρο κάθε μήνα. Η αποχώρηση από εκκλησία (Kirchenaustritt) απαιτεί επίσημη δήλωση στο ληξιαρχείο ή στο τοπικό δικαστήριο, συνήθως έναντι τέλους.
Προθεσμία υποβολής: αν πρέπει να υποβάλετε δήλωση, αυτή οφείλεται έως τις 31 Ιουλίου του επόμενου έτους· με φοροτεχνικό η προθεσμία είναι μεταγενέστερη. Οι εθελοντικές δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν έως και τέσσερα χρόνια πίσω.
Η ηλεκτρονική υποβολή μέσω ELSTER είναι το καθιερωμένο και δωρεάν· η ίδια η πύλη είναι στα γερμανικά, γι' αυτό πολλοί νεοφερμένοι χρησιμοποιούν φορολογικό λογισμικό ή σύμβουλο.

Επίσημη καθοδήγηση: Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), Πύλη ELSTER, Familienportal — φορολογικές ελαφρύνσεις για οικογένειες

Γερμανία: Στέγαση — Wohngeld, κοινωνική κατοικία και προστασία ενοικιαστών

Η Γερμανία είναι μια χώρα μακροχρόνιων ενοικιαστών, και τα ενοίκια, οι προθεσμίες καταγγελίας και οι αυξήσεις ενοικίου ρυθμίζονται αυστηρά από τον Αστικό Κώδικα (BGB). Βασικά χαρακτηριστικά: οι εγγυήσεις περιορίζονται σε τρία μηνιαία ενοίκια, οι αυξήσεις ενοικίου είναι περιορισμένες, και τα νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος μπορούν να λάβουν Wohngeld (επίδομα στέγασης) ή διαμέρισμα σε κοινωνική κατοικία (Sozialwohnung).

Wohngeld (επίδομα στέγασης)

Μια επιδότηση χρηματοδοτούμενη από φόρους για το ενοίκιο (ή, για ιδιοκτήτες που κατοικούν στο σπίτι τους, για το κόστος στέγασης) σε νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα πάνω από το επίπεδο της στήριξης βασικού εισοδήματος. Όσοι λαμβάνουν Grundsicherungsgeld, κοινωνική αρωγή ή BAföG, των οποίων το κόστος στέγασης καλύπτεται ήδη, γενικά δεν μπορούν να λάβουν Wohngeld.
Ποσό: εξαρτάται από το μέγεθος του νοικοκυριού, το συνολικό εισόδημα, το ενοίκιο και το τοπικό επίπεδο ενοικίων (Mietenstufe I–VII). Δεν υπάρχει σταθερό ποσό — χρησιμοποιήστε τον επίσημο υπολογιστή. Το Wohngeld αυξήθηκε τελευταία φορά την 1η Ιανουαρίου 2025 και επανεξετάζεται κάθε δύο χρόνια.
Κάντε αίτηση στη Wohngeldbehörde της πόλης ή της περιφέρειάς σας· πολλά κρατίδια δέχονται ηλεκτρονικές αιτήσεις.
Οι αλλοδαποί κάτοικοι με δικαίωμα ελεύθερης μετακίνησης στην ΕΕ ή με άδεια διαμονής μπορούν να υποβάλουν αίτηση. Τα παιδιά σε νοικοκυριά που λαμβάνουν Wohngeld δικαιούνται επίσης στήριξη για εκπαίδευση και συμμετοχή (Bildung und Teilhabe).

Κοινωνική κατοικία (Sozialwohnung)

Διαμερίσματα με δημόσια επιδότηση που ενοικιάζονται κάτω από το επίπεδο της αγοράς. Χρειάζεστε πιστοποιητικό δικαιώματος στέγασης (Wohnberechtigungsschein, WBS) από την τοπική σας αρχή.
Τα εισοδηματικά όρια για το WBS καθορίζονται από κάθε κρατίδιο. Στις μεγάλες πόλεις οι λίστες αναμονής για κοινωνική κατοικία είναι μακρές.

Κανόνες ενοικίων (Mietspiegel και Mietpreisbremse)

Αυξήσεις ενοικίου: ο ιδιοκτήτης μπορεί να αυξήσει το ενοίκιο μόνο έως το τοπικό συγκριτικό ενοίκιο (ortsübliche Vergleichsmiete), που συχνά αναγράφεται στον τοπικό δείκτη ενοικίων (Mietspiegel), και όχι πάνω από 20% μέσα σε τρία χρόνια (15% σε πιεσμένες αγορές).
Φρένο ενοικίων (Mietpreisbremse): σε περιοχές που ορίζονται από την κυβέρνηση του κρατιδίου, ένα νέο συμβόλαιο δεν μπορεί να υπερβαίνει το τοπικό συγκριτικό ενοίκιο πάνω από 10%. Οι ισχύοντες κανόνες επιτρέπουν αυτούς τους ορισμούς έως το τέλος του 2029.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι αλλοδαποί ενοικιαστές

Μίσθωση (Mietvertrag): οι περισσότερες είναι αορίστου χρόνου· οι ενοικιαστές μπορούν να καταγγείλουν γραπτώς με προειδοποίηση περίπου 3 μηνών.
Εγγύηση (Kaution): το πολύ 3 μηνιαία ενοίκια χωρίς τα κοινόχρηστα, καταβλητέα σε τρεις μηνιαίες δόσεις. Ο ιδιοκτήτης πρέπει να την κρατά χωριστά από τα δικά του χρήματα σε τοκοφόρο λογαριασμό· οι τόκοι ανήκουν σε εσάς.
Δήλωση κατοικίας (Anmeldung): εντός δύο εβδομάδων από τη μετακόμιση, με τη βεβαίωση του ιδιοκτήτη (Wohnungsgeberbestätigung). Σχεδόν κάθε άλλο βήμα βασίζεται σε αυτή τη δήλωση.
Οι ιδιοκτήτες συχνά ζητούν έκθεση πιστοληπτικής ικανότητας (SCHUFA-Auskunft), πρόσφατα εκκαθαριστικά αποδοχών και βεβαίωση μη οφειλής ενοικίου από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη σας.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Οι αγγελίες δείχνουν χωριστά το Kaltmiete (βασικό ενοίκιο) και τα Nebenkosten (κοινόχρηστα, που συχνά περιλαμβάνουν θέρμανση)· το συνολικό Warmmiete είναι αυτό που πραγματικά πληρώνετε, και ο ετήσιος απολογισμός κοινοχρήστων μπορεί να φέρει αναδρομικές πληρωμές.
Διαβάστε τις ρήτρες για αισθητικές επισκευές (Schönheitsreparaturen) και ελέγξτε προσεκτικά την κατάσταση του διαμερίσματος κατά την παράδοση· αυτό καθορίζει πόση από την εγγύηση θα πάρετε πίσω.
Ένα «unmöbliert» διαμέρισμα μπορεί να έρθει χωρίς εξοπλισμό κουζίνας ή φωτιστικά — ρωτήστε πριν υπογράψετε.
Μην πληρώσετε ποτέ εγγύηση ή «τέλος κράτησης» πριν δείτε το διαμέρισμα και υπογράψετε μίσθωση· οι απάτες με ενοικιάσεις που στοχεύουν νεοφερμένους είναι συνηθισμένες.

Επίσημη καθοδήγηση: BMWSB — Wohngeld, Αστικός Κώδικας — εγγυήσεις (§ 551 BGB)

Γερμανία: Εκπαίδευση — Δωρεάν δημόσια σχολεία, BAföG, Kita

Η εκπαίδευση διοικείται από τα 16 κρατίδια (Bundesländer), επομένως οι τύποι σχολείων, τα προγράμματα σπουδών και οι διακοπές διαφέρουν ανά κρατίδιο. Δύο βασικά σημεία: τα δημόσια σχολεία είναι χωρίς δίδακτρα, και τα δημόσια πανεπιστήμια χρεώνουν στα περισσότερα κρατίδια μόνο εξαμηνιαία εισφορά (Semesterbeitrag) για φοιτητικές υπηρεσίες και συχνά ένα εισιτήριο δημόσιων συγκοινωνιών. Τα παιδιά αλλοδαπών κατοίκων φοιτούν στα δημόσια σχολεία με τους ίδιους όρους όπως τα Γερμανόπουλα.

Επισκόπηση του σχολικού συστήματος

Kita (παιδική φύλαξη και προσχολική αγωγή): κάθε παιδί έχει νόμιμο δικαίωμα σε θέση από την ηλικία του 1 έτους, και από την ηλικία των 3 έως την είσοδο στο σχολείο δικαίωμα σε θέση σε παιδικό σταθμό.
Ολοήμερη φροντίδα για μαθητές δημοτικού: τα παιδιά που ξεκινούν την 1η τάξη το σχολικό έτος 2026/27 ή αργότερα έχουν νόμιμο δικαίωμα σε ολοήμερη φροντίδα οκτώ ωρών τις καθημερινές έως την 5η τάξη· εφαρμόζεται σταδιακά, έτος με έτος.
Grundschule (δημοτικό): ξεκινά περίπου στην ηλικία των 6 και διαρκεί 4 χρόνια (6 στο Βερολίνο και στο Βρανδεμβούργο).
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση: ένα Gymnasium (ακαδημαϊκή κατεύθυνση προς το Abitur) ή, ανάλογα με το κρατίδιο, ένα Realschule, Hauptschule ή συνολικό σχολείο (comprehensive school).
Berufsausbildung (δυαδική επαγγελματική κατάρτιση): 2–3,5 χρόνια που συνδυάζουν επαγγελματική σχολή με αμειβόμενη κατάρτιση σε επιχείρηση.

Τέλη Kita

Τα τέλη καθορίζονται από κάθε κρατίδιο και δήμο και συχνά εξαρτώνται από το εισόδημα, τις ώρες φροντίδας και τον αριθμό των παιδιών. Αρκετά κρατίδια έχουν καταστήσει το Kita δωρεάν για ορισμένες ή όλες τις ηλικιακές ομάδες.
Οι οικογένειες που λαμβάνουν Kinderzuschlag, Wohngeld ή Grundsicherungsgeld μπορούν να απαλλαγούν από τα τέλη Kita.
Στις μεγάλες πόλεις οι θέσεις είναι σπάνιες: εγγραφείτε όσο νωρίτερα γίνεται.

BAföG (ομοσπονδιακή φοιτητική ενίσχυση)

Ποσό: έως EUR 992 τον μήνα για φοιτητές πανεπιστημίου που ζουν μακριά από τους γονείς τους (2026), αποτελούμενο από βασικό ποσό EUR 475, EUR 380 για στέγαση και συμπληρώματα για ασφάλιση υγείας και φροντίδας.
Αποπληρωμή: για φοιτητές πανεπιστημίου, το μισό είναι επιχορήγηση και το μισό άτοκο δάνειο. Η αποπληρωμή ξεκινά πέντε χρόνια μετά το τέλος της κανονικής περιόδου χρηματοδότησης, και η συνολική αποπληρωμή περιορίζεται σε EUR 10.010.
Αλλοδαποί φοιτητές: δικαιούνται, μεταξύ άλλων, πολίτες της ΕΕ με δικαίωμα μόνιμης διαμονής ή που εργάστηκαν στη Γερμανία, κάτοχοι άδειας εγκατάστασης, αναγνωρισμένοι πρόσφυγες και ορισμένα μέλη οικογένειας κατοίκων, ορισμένοι μόνο μετά από 15 μήνες διαμονής. Οι φοιτητές που ήρθαν στη Γερμανία με φοιτητική άδεια γενικά δεν δικαιούνται.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι οικογένειες μεταναστών

Η υποχρεωτική σχολική φοίτηση (Schulpflicht) ισχύει για όλα τα παιδιά που ζουν στη Γερμανία και επιβάλλεται αυστηρά· η κατ' οίκον εκπαίδευση δεν επιτρέπεται.
Τα παιδιά με λίγα γερμανικά εντάσσονται συνήθως σε τάξεις υποδοχής ή προετοιμασίας (Willkommensklassen / Vorbereitungsklassen) πριν περάσουν στις κανονικές τάξεις.
Η αναγνώριση ξένων τίτλων γίνεται από κρατικούς φορείς· η πύλη «Anerkennung in Deutschland» δείχνει ποιος είναι αρμόδιος.
Δίδακτρα για φοιτητές εκτός ΕΕ: η Βάδη-Βυρτεμβέργη χρεώνει φοιτητές από χώρες εκτός ΕΕ που έρχονται στη Γερμανία για σπουδές EUR 1.500 ανά εξάμηνο· απαλλάσσονται όσοι απέκτησαν τον τίτλο εισαγωγής στο πανεπιστήμιο στη Γερμανία και οι πρόσφυγες.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Τα σχολικά έτη ξεκινούν από τα τέλη Ιουλίου έως τα μέσα Σεπτεμβρίου ανάλογα με το κρατίδιο· ελέγξτε τις τοπικές ημερομηνίες και εγγράψτε το παιδί σας στη σχολική αρχή αμέσως μετά την Anmeldung.
Κάντε αίτηση για BAföG το αργότερο τον μήνα που ξεκινά το πρόγραμμα σπουδών σας — δεν καταβάλλεται για μήνες πριν από την αίτηση.

Επίσημη καθοδήγηση: BAföG, KMK — εκπαιδευτικό σύστημα, Anerkennung in Deutschland

Γερμανία: Άδεια μητρότητας και γονική άδεια — Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld

Η Γερμανία συνδυάζει την προστασία μητρότητας (Mutterschutz), τη γονική άδεια με προστασία της θέσης εργασίας για αμφότερους τους γονείς (Elternzeit) και το Elterngeld, που αντικαθιστά μέρος του χαμένου εισοδήματος. Οι εργαζόμενοι στη Γερμανία έχουν τα ίδια δικαιώματα άδειας ανεξαρτήτως ιθαγένειας· για το Elterngeld, οι πολίτες εκτός ΕΕ χρειάζονται επιπλέον κατάλληλη άδεια διαμονής.

Mutterschutz (προστασία μητρότητας)

Περίοδος προστασίας: 6 εβδομάδες πριν από την αναμενόμενη γέννηση και 8 εβδομάδες μετά (12 εβδομάδες μετά από πρόωρο τοκετό ή πολύδυμη κύηση, ή αν το μωρό διαγνωστεί με αναπηρία). Πριν τη γέννηση μπορείτε να εργαστείτε μόνο αν συμφωνήσετε ρητά· μετά τη γέννηση η εργασία δεν επιτρέπεται.
Μετά από αποβολή από την 13η εβδομάδα κύησης, ισχύουν διαβαθμισμένες περίοδοι προστασίας 2, 6 ή 8 εβδομάδων, εκτός αν η γυναίκα επιλέξει να εργαστεί.
Προστασία από απόλυση: από την έναρξη της εγκυμοσύνης έως τουλάχιστον 4 μήνες μετά τη γέννηση, εφόσον ο εργοδότης το γνωρίζει ή ενημερωθεί εντός δύο εβδομάδων από την ειδοποίηση.
Αποδοχές: τα μέλη της υποχρεωτικής ασφάλισης υγείας λαμβάνουν Mutterschaftsgeld έως EUR 13 την ημέρα από το Krankenkasse τους, και ο εργοδότης καταβάλλει τη διαφορά έως τις μέσες καθαρές αποδοχές, ώστε το εισόδημα ουσιαστικά να διατηρείται.

Elternzeit (γονική άδεια)

Κάθε γονέας μπορεί να πάρει έως 3 χρόνια άδειας χωρίς αποδοχές, με προστασία της θέσης εργασίας, ανά παιδί έως τα τρίτα γενέθλια του παιδιού· έως 24 μήνες από αυτήν μπορούν να μεταφερθούν στο διάστημα μεταξύ των 3ων και 8ων γενεθλίων.
Μερική απασχόληση: επιτρέπονται έως 32 ώρες την εβδομάδα κατά την Elternzeit· σε επιχειρήσεις με περισσότερους από 15 εργαζόμενους έχετε δικαίωμα μείωσης των ωρών σας, υπό προϋποθέσεις.
Προειδοποίηση: ζητήστε την άδεια γραπτώς 7 εβδομάδες πριν ξεκινήσει (για άδεια μεταξύ των 3ων και 8ων γενεθλίων, 13 εβδομάδες).

Elterngeld (γονικό επίδομα)

Αντικαθιστά το 65–67% των προηγούμενων καθαρών αποδοχών (έως 100% για χαμηλόμισθους), τουλάχιστον EUR 300 και το πολύ EUR 1.800 τον μήνα για το Basiselterngeld.
Basiselterngeld: 12 μήνες για τους γονείς μαζί, συν 2 μήνες συντρόφου αν και ο άλλος γονέας μειώνει την εργασία του για τουλάχιστον 2 μήνες· οι γονείς μπορούν να το λαμβάνουν ταυτόχρονα μόνο σε έναν από τους πρώτους 12 μήνες.
ElterngeldPlus: το μισό του μηνιαίου ποσού για διπλάσιο χρόνο — σχεδιασμένο για μερική απασχόληση.
Partnerschaftsbonus: 2–4 επιπλέον μήνες ElterngeldPlus ο καθένας αν και οι δύο γονείς εργάζονται 24–32 ώρες την εβδομάδα ταυτόχρονα.
Εισοδηματικό όριο: δεν υπάρχει Elterngeld αν το φορολογητέο εισόδημα του έτους πριν από τη γέννηση ήταν πάνω από EUR 175.000 (ζευγάρια από κοινού, μονογονείς μόνοι τους).

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι γονείς μετανάστες

Οι πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους Γερμανούς. Πολίτες εκτός ΕΕ: άδεια εγκατάστασης, EU Blue Card ή άδεια διαμονής που επιτρέπει εργασία γενικά δικαιολογεί το επίδομα· οι άδειες για σπουδές ή αναζήτηση εργασίας συνήθως όχι, εκτός αν εργάζεστε ή βρίσκεστε σε Elternzeit.
Ο γονέας και το παιδί πρέπει να ζουν μαζί στο ίδιο νοικοκυριό στη Γερμανία.
Κάντε αίτηση στο Elterngeldstelle του κρατιδίου σας (συχνά ηλεκτρονικά μέσω «ElterngeldDigital»).

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Ενημερώστε νωρίς τον εργοδότη σας για την εγκυμοσύνη και παραδώστε το ιατρικό πιστοποιητικό· αυτό ενεργοποιεί την προστασία και τη συμπλήρωση αποδοχών από τον εργοδότη.
Το Elterngeld καταβάλλεται αναδρομικά μόνο για 3 μήνες πριν από τον μήνα της αίτησης, γι' αυτό υποβάλετε αίτηση μέσα στους πρώτους 3 μήνες μετά τη γέννηση.
Οι μήνες συντρόφου χάνονται αν ο άλλος γονέας δεν πάρει τουλάχιστον 2 μήνες.

Επίσημη καθοδήγηση: Familienportal — Elterngeld, Familienportal — Mutterschutz, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εκπαίδευσης, Οικογενειακών Υποθέσεων, Ηλικιωμένων, Γυναικών και Νεολαίας

Γερμανία: Κοινωνική πρόνοια — Επισκόπηση

Βασικά σημεία από την οπτική των μεταναστών:

Η εργασιακή σας κατάσταση καθορίζει σχεδόν τα πάντα. Οι τακτικοί εργαζόμενοι ασφαλίζονται αυτόματα στην υποχρεωτική ασφάλιση υγείας (GKV)· όσοι κερδίζουν πάνω από ένα όριο, οι αυτοαπασχολούμενοι και οι δημόσιοι υπάλληλοι μπορούν να επιλέξουν ιδιωτική ασφάλιση (PKV).
Οι πολίτες της ΕΕ και οι πολίτες εκτός ΕΕ αντιμετωπίζουν διαφορετικούς κανόνες. Οι πολίτες της ΕΕ/ΕΟΧ και της Ελβετίας καλύπτονται από τον συντονισμό κοινωνικής ασφάλισης της ΕΕ· για τους πολίτες εκτός ΕΕ, ο τύπος της άδειας διαμονής (Aufenthaltstitel) καθορίζει ποιες παροχές που χρηματοδοτούνται από φόρους είναι διαθέσιμες.
Συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης: οι περίοδοι εισφορών από άλλες χώρες της ΕΕ/ΕΟΧ και την Ελβετία λαμβάνονται υπόψη βάσει των κανόνων της ΕΕ, και η Γερμανία έχει διμερείς συμφωνίες με αρκετές άλλες χώρες (για παράδειγμα ΗΠΑ, Καναδά, Ιαπωνία, Ινδία, Τουρκία και Νότια Κορέα), οπότε οι περίοδοι στο εξωτερικό δεν χάνονται απαραίτητα.
Ο έντονος διαχωρισμός ομοσπονδίας–κρατιδίων (Bundesland) σημαίνει ότι η σχολική εκπαίδευση, τα τέλη παιδικής φύλαξης και οι κανόνες στέγασης διαφέρουν από κρατίδιο σε κρατίδιο.

Οι τομείς με μια ματιά

Υγεία (health) — GKV (υποχρεωτική) έναντι PKV (ιδιωτική), επιλογή Krankenkasse (ασφαλιστικού ταμείου υγείας), δωρεάν συνασφάλιση της οικογένειας (Familienversicherung).
Σύνταξη (pension) — Deutsche Rentenversicherung (DRV), ελάχιστο 5 ετών, συντονισμός ΕΕ και διμερείς συμφωνίες.
Ανεργία (unemployment) — ασφαλιστικό Arbeitslosengeld (επίδομα ανεργίας) και Grundsicherungsgeld (βασικό εισόδημα με έλεγχο πόρων), το οποίο αντικατέστησε το Bürgergeld την 1η Ιουλίου 2026.
Οικογένεια (family) — Kindergeld (επίδομα τέκνων) €259 τον μήνα ανά παιδί (2026), Kinderzuschlag (συμπληρωματικό επίδομα τέκνων), φορολογικές εκπτώσεις για παιδιά.
Φόροι (tax) — προοδευτικός φόρος εισοδήματος (14–45%), φορολογικές κλάσεις (Steuerklassen) I–VI, παρακράτηση Lohnsteuer, φόρος αλληλεγγύης, εκκλησιαστικός φόρος.
Στέγαση (housing) — Wohngeld (επίδομα στέγασης), κοινωνική κατοικία με WBS, προστασία ενοικιαστών και κανόνες ενοικίων.
Εκπαίδευση (education) — δωρεάν δημόσια σχολεία, BAföG (φοιτητική ενίσχυση), παιδική φύλαξη Kita και το νέο δικαίωμα ολοήμερης φοίτησης για μαθητές δημοτικού.
Γονική φροντίδα (parental) — προστασία μητρότητας Mutterschutz, Elternzeit (γονική άδεια) έως 3 χρόνια, Elterngeld (γονικό επίδομα).

Τι να προσέξετε

Τα ποσά και τα όρια σε αυτούς τους οδηγούς είναι τιμές του 2026 και προσαρμόζονται κάθε χρόνο (οι συντάξεις κάθε Ιούλιο, τα περισσότερα άλλα μεγέθη κάθε Ιανουάριο). Επιβεβαιώστε τα σε επίσημους ιστότοπους λίγο πριν από την αίτηση.
Το να είστε φορολογικός κάτοικος (unbeschränkt steuerpflichtig) και το να έχετε άδεια διαμονής είναι διαφορετικά ζητήματα· η φορολογική κατοικία, η κοινωνική ασφάλιση και το δικαίωμα σε παροχές αξιολογούνται χωριστά.
Η λήψη παροχών με έλεγχο πόρων, όπως το Grundsicherungsgeld, μπορεί να έχει σημασία αργότερα: η μόνιμη διαμονή και η πολιτογράφηση απαιτούν γενικά να μπορείτε να συντηρείτε τον εαυτό σας.
Τα γερμανικά της διοίκησης είναι εξαιρετικά εξειδικευμένα και οι πληροφορίες στα αγγλικά είναι περιορισμένες. Η ομοσπονδιακή πύλη Make it in Germany εξηγεί πολλά βήματα στα αγγλικά και σε άλλες γλώσσες.

Επίσημη καθοδήγηση: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων (BMAS), Make it in Germany

Γερμανία: Ασφάλιση υγείας (Krankenversicherung)

GKV (Gesetzliche Krankenversicherung, υποχρεωτική)

Οι εργαζόμενοι με αποδοχές έως το όριο υποχρεωτικής ασφάλισης (Versicherungspflichtgrenze, EUR 77.400 τον χρόνο το 2026· προσαρμόζεται ετησίως) ασφαλίζονται αυτόματα στο GKV. Επιλέγετε ένα ταμείο ασθένειας (Krankenkasse), όπως AOK, TK, Barmer ή DAK, και ο εργοδότης σας σάς δηλώνει.
Οι εισφορές είναι 14,6% των ακαθάριστων αποδοχών συν το δικό του πρόσθετο ποσοστό του ταμείου (Zusatzbeitrag· ο επίσημος μέσος όρος είναι 2,9% το 2026), που μοιράζονται εξίσου μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου, για αποδοχές έως EUR 69.750 τον χρόνο (2026).
Δωρεάν συνασφάλιση της οικογένειας (Familienversicherung): ο/η σύζυγος και τα παιδιά με μικρό ή μηδενικό δικό τους εισόδημα (έως EUR 565 τον μήνα, ή EUR 603 με mini-job, το 2026) καλύπτονται χωρίς επιπλέον κόστος. Αυτό είναι σημαντικό πλεονέκτημα για οικογένειες με έναν μόνο εργαζόμενο.
Η ασφάλιση μακροχρόνιας φροντίδας (Pflegeversicherung) εισπράττεται μαζί με την ασφάλιση υγείας: 3,6% των αποδοχών (2026), ή 4,2% για μέλη χωρίς παιδιά ηλικίας 23 ετών και άνω, με μειώσεις για γονείς περισσότερων παιδιών κάτω των 25.

PKV (Private Krankenversicherung, ιδιωτική)

Ανοιχτή σε εργαζομένους πάνω από το όριο, αυτοαπασχολούμενους, δημοσίους υπαλλήλους και ορισμένους φοιτητές.
Τα ασφάλιστρα βασίζονται στην ηλικία, στην υγεία και στην κάλυψη που επιλέγεται, όχι στο εισόδημα — συχνά είναι φθηνότερα όταν είστε νέοι και υγιείς, αλλά μπορεί να αυξηθούν απότομα αργότερα στη ζωή.
Δεν υπάρχει δωρεάν συνασφάλιση της οικογένειας: κάθε σύζυγος και παιδί χρειάζεται χωριστό ασφαλιστήριο.
Η επιστροφή από το PKV στο GKV είναι δύσκολη και γενικά δεν είναι πλέον δυνατή από την ηλικία των 55. Αποφασίστε προσεκτικά.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι νεοφερμένοι

Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας: η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας (EHIC) καλύπτει μόνο προσωρινές διαμονές. Αν εργάζεστε στη Γερμανία, είστε ασφαλισμένος στη Γερμανία όπως κάθε εργαζόμενος· αν έρθετε χωρίς εργασία, ελέγξτε αν σας καλύπτει ο ασφαλιστικός φορέας της χώρας σας (έντυπο S1) ή αν χρειάζεστε γερμανική ασφάλιση.
Πολίτες εκτός ΕΕ: χρειάζεστε ασφάλιση από την πρώτη ημέρα της διαμονής σας. Η ταξιδιωτική ασφάλιση μπορεί να γίνει δεκτή για τη βίζα, αλλά μόλις αναλάβετε εργασία ασφαλίζεστε μέσω της δουλειάς σας.
Οι φοιτητές σε γερμανικά πανεπιστήμια μπορούν να ενταχθούν στο GKV με μειωμένη φοιτητική εισφορά έως την ηλικία των 30 (περισσότερο μόνο σε ειδικές περιπτώσεις)· μετά πληρώνουν τακτικές εθελοντικές εισφορές ή επιλέγουν PKV.
Στο GKV μπορείτε συνήθως να επισκεφθείτε απευθείας γενικό γιατρό (Hausarzt) ή ειδικό με την κάρτα σας.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Τα κενά στην κάλυψη οδηγούν σε αναδρομικές εισφορές (Beitragsschulden) μόλις ενταχθείτε. Τακτοποιήστε την ασφάλιση μόλις φτάσετε.
Τα ραντεβού (Termine) με ειδικούς μπορεί να καθυστερήσουν εβδομάδες. Για επείγουσα φροντίδα εκτός ωραρίου καλέστε το 116 117· σε έκτακτη ανάγκη καλέστε το 112 ή πηγαίνετε στο τμήμα επειγόντων (Notaufnahme).
Οι αυτοαπασχολούμενοι νεοφερμένοι μερικές φορές παραλείπουν την ασφάλιση για να εξοικονομήσουν χρήματα — αυτό οδηγεί σε μεγάλες αναδρομικές πληρωμές και μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με τις άδειες διαμονής.
Αν το Krankenkasse σας αυξήσει το πρόσθετο ποσοστό του, έχετε ειδικό δικαίωμα να αλλάξετε ταμείο.

Επίσημη καθοδήγηση: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας — εισφορές, GKV-Spitzenverband, Make it in Germany

Γερμανία: Σύνταξη (Deutsche Rentenversicherung, DRV)

Βασική δομή

Προϋπόθεση χρόνου ασφάλισης (Wartezeit): χρειάζεστε τουλάχιστον 60 μήνες (5 χρόνια) εισφορών και άλλων αναγνωριζόμενων περιόδων για τακτική σύνταξη γήρατος.
Βαθμοί αποδοχών (Entgeltpunkte): κάθε χρόνο οι αποδοχές σας συγκρίνονται με τον εθνικό μέσο όρο· ένας μέσος χρόνος αποφέρει έναν βαθμό. Κατά τη συνταξιοδότηση, βαθμοί × τρέχουσα αξία σύνταξης (aktueller Rentenwert) δίνει τη μηνιαία σύνταξη. Η αξία σύνταξης είναι EUR 42,52 ανά βαθμό από την 1η Ιουλίου 2026 (αυξήθηκε κατά 4,24%· προσαρμόζεται κάθε Ιούλιο).
Νόμιμο όριο συνταξιοδότησης (Regelaltersgrenze): 67 για όλους όσους γεννήθηκαν το 1964 ή αργότερα (αυξάνεται σταδιακά για παλαιότερες γενιές). Με 35 έτη ασφάλισης μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε από τα 63, με μείωση 0,3% ανά μήνα πρόωρης λήψης.

Βασικά σημεία για μετανάστες

ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετία: βάσει του συντονισμού της ΕΕ (Κανονισμός 883/2004), οι ασφαλιστικές περίοδοι σε όλες αυτές τις χώρες αθροίζονται για την κάλυψη των ελάχιστων περιόδων, και κάθε χώρα καταβάλλει το δικό της μερίδιο της σύνταξης.
Διμερείς συμφωνίες: η Γερμανία έχει επίσης συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης με αρκετές χώρες εκτός ΕΕ, μεταξύ των οποίων Αυστραλία, Βραζιλία, Καναδάς, Ινδία, Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Τουρκία και ΗΠΑ. Οι περισσότερες ισχύουν ανεξάρτητα από την ιθαγένειά σας. Οι περίοδοι σε χώρα με συμφωνία μπορούν να προσμετρηθούν στις γερμανικές ελάχιστες περιόδους, και οι συντάξεις μπορούν να καταβάλλονται στο εξωτερικό. Ελέγξτε τον κατάλογο της DRV για τη χώρα σας.
Επιστροφή εισφορών (Beitragserstattung): αν δεν έχετε συμπληρώσει 5 χρόνια, φύγετε οριστικά από τη Γερμανία και το ασφαλιστικό της σύστημα και δεν έχετε δικαίωμα εθελοντικής ασφάλισης (αυτό αφορά κυρίως υπηκόους εκτός ΕΕ που ζουν εκτός ΕΕ), μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή των εισφορών που πληρώσατε οι ίδιοι (το μισό του εργαζομένου) αφού περάσουν 24 μήνες από τη λήξη της ασφάλισής σας. Η επιστροφή ακυρώνει όλα τα γερμανικά συνταξιοδοτικά σας δικαιώματα, γι' αυτό συγκρίνετέ την πρώτα με τη συνένωση περιόδων βάσει συμφωνίας.
Συμπληρωματικές συντάξεις: πολλοί προσθέτουν επαγγελματική σύνταξη (betriebliche Altersvorsorge) μέσω του εργοδότη τους, Riester-Rente με κρατική επιδότηση, ή Rürup (Basis-)Rente με φορολογικά πλεονεκτήματα, δημοφιλή στους αυτοαπασχολούμενους.

Mini-jobs

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Συγκεντρώστε αποδείξεις ασφαλιστικών περιόδων από προηγούμενες χώρες (βεβαιώσεις εισφορών από ξένους συνταξιοδοτικούς φορείς) πριν τις χρειαστείτε· επιταχύνει την αίτηση βάσει των κανόνων της ΕΕ ή μιας συμφωνίας.
Ελέγξτε νωρίς το ασφαλιστικό σας ιστορικό (Versicherungsverlauf) στη DRV και δηλώστε περιόδους που λείπουν, όπως σπουδές, ανατροφή παιδιών ή εργασία στο εξωτερικό.
Η DRV γράφει στα γερμανικά· δωρεάν συμβουλές διατίθενται στα γραφεία της DRV και τηλεφωνικά.
Η επιστροφή εισφορών δεν αναιρείται. Πολλοί το μετανιώνουν αργότερα — ζητήστε συμβουλή πριν υποβάλετε αίτηση.

Επίσημη καθοδήγηση: Deutsche Rentenversicherung, DRV — Συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης της Γερμανίας

Γερμανία: Ανεργία — Arbeitslosengeld και Grundsicherungsgeld

Arbeitslosengeld — ασφαλιστικό

Προϋποθέσεις: τουλάχιστον 12 μήνες ασφάλισης ανεργίας (συνήθως απασχόληση) μέσα στους 30 μήνες πριν δηλώσετε ότι είστε άνεργος· μπορεί να ισχύει συντομότερη περίοδος μετά από πολύ σύντομες εργασίες ορισμένου χρόνου. Πρέπει να μπορείτε να εργαστείτε τουλάχιστον 15 ώρες την εβδομάδα.
Ποσό: 60% των προηγούμενων καθαρών αποδοχών σας, υπολογισμένο από τις ασφαλισμένες ακαθάριστες αποδοχές των τελευταίων 12 μηνών· 67% αν εσείς ή ο/η σύντροφός σας έχετε παιδί.
Διάρκεια: κάτω των 50 ετών, μεταξύ 6 και 12 μηνών ανάλογα με το πόσο καιρό ήσασταν ασφαλισμένος (οι 12 μήνες απαιτούν 24 ασφαλισμένους μήνες)· από την ηλικία των 50 αυξάνεται σταδιακά έως το μέγιστο των 24 μηνών στα 58 και άνω.
Δήλωση: δηλώστε ως αναζητών εργασία (arbeitsuchend) τουλάχιστον 3 μήνες πριν λήξει η εργασία σας, ή εντός 3 ημερών από τη στιγμή που το μαθαίνετε αν η προειδοποίηση είναι συντομότερη, και δηλώστε ως άνεργος (arbeitslos) έως την πρώτη ημέρα χωρίς εργασία. Η καθυστερημένη δήλωση ως αναζητών εργασία οδηγεί σε αναστολή του επιδόματος για μία εβδομάδα (Sperrzeit)· αν παραιτηθείτε μόνοι σας χωρίς σοβαρό λόγο, το επίδομα μπορεί να ανασταλεί έως και 12 εβδομάδες.

Grundsicherungsgeld — στήριξη βασικού εισοδήματος

Για άτομα από 15 ετών έως τη συνταξιοδοτική ηλικία που μπορούν να εργαστούν αλλά δεν μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες του νοικοκυριού τους — συμπεριλαμβανομένων όσων δεν έχουν καθόλου ή έχουν πολύ λίγο Arbeitslosengeld και χαμηλόμισθων που συμπληρώνουν τις αποδοχές τους.
Βασικό ποσό (Regelbedarf, 2026, αμετάβλητο από το 2025): EUR 563 τον μήνα για έναν μόνο ενήλικο, EUR 506 για κάθε ενήλικο σύντροφο, συν ποσά ανάλογα με την ηλικία για τα παιδιά.
Εύλογο ενοίκιο και θέρμανση καταβάλλονται επιπλέον. Από τον Ιούλιο του 2026, το κόστος στέγασης το πρώτο έτος περιορίζεται σε 1,5 φορά το τοπικό εύλογο όριο (με εξαιρέσεις, για παράδειγμα για οικογένειες με παιδιά).
Ελέγχονται πρώτα το εισόδημα και η περιουσία· το προστατευόμενο όριο περιουσίας εξαρτάται πλέον από την ηλικία. Η απουσία από ραντεβού ή η άρνηση εύλογης εργασίας μπορεί να μειώσει το βασικό ποσό κατά 30%.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι μετανάστες

Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας: οι ασφαλιστικές περίοδοι σε αυτές τις χώρες μπορούν να προσμετρηθούν για το Arbeitslosengeld αν εργαστήκατε στη Γερμανία στη συνέχεια (έντυπο U1 / PD U1). Όσοι έρχονται στη Γερμανία μόνο για να αναζητήσουν εργασία αποκλείονται από το Grundsicherungsgeld.
Πολίτες εκτός ΕΕ: το Arbeitslosengeld εξαρτάται μόνο από το ασφαλιστικό σας ιστορικό. Το Grundsicherungsgeld απαιτεί άδεια διαμονής που το επιτρέπει· οι αιτούντες άσυλο λαμβάνουν άλλες παροχές.
Η διαβίωση με Grundsicherungsgeld μπορεί να επηρεάσει τη μόνιμη διαμονή και την πολιτογράφηση, που απαιτούν γενικά να μπορείτε να συντηρείτε τον εαυτό σας.
Οι αυτοαπασχολούμενοι καλύπτονται από το Arbeitslosengeld μόνο αν έχουν συνάψει εθελοντική ασφάλιση ανεργίας.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Η παράλειψη της δήλωσης αναζητούντος εργασία εντός 3 μηνών / 3 ημερών είναι το πιο συνηθισμένο λάθος — μπορείτε να δηλωθείτε διαδικτυακά μόλις μάθετε ότι η δουλειά σας θα λήξει.
Η υπογραφή συμφωνίας λύσης της σύμβασης (Aufhebungsvertrag) μπορεί να προκαλέσει αναστολή του επιδόματος· ζητήστε πρώτα συμβουλή από την Agentur für Arbeit.
Τα ταξίδια στο εξωτερικό ενώ λαμβάνετε το επίδομα χωρίς άδεια μπορεί να διακόψουν τις πληρωμές και να οδηγήσουν σε αξιώσεις επιστροφής.

Επίσημη καθοδήγηση: Bundesagentur für Arbeit — Arbeitslosengeld, Jobcenter — Grundsicherungsgeld, BMAS — ποσά

Γερμανία: Παροχές για παιδιά και οικογένεια

Kindergeld (επίδομα τέκνων)

Ποσό: EUR 259 τον μήνα ανά παιδί (2026· προσαρμόζεται μαζί με τη φορολογική έκπτωση για παιδιά). Το ίδιο ποσό για κάθε παιδί, ανεξάρτητα από το εισόδημα.
Ηλικία: όλα τα παιδιά κάτω των 18· έως 21 αν είναι άνεργα και δηλωμένα ως αναζητούντες εργασία· έως 25 όσο φοιτούν σε σχολείο, επαγγελματική κατάρτιση ή πανεπιστήμιο.
Πού υποβάλλεται η αίτηση: στο Familienkasse της Bundesagentur für Arbeit (ηλεκτρονικά ή σε χαρτί). Τόσο ο γονέας όσο και το παιδί χρειάζονται φορολογικό αριθμό (Steuer-ID).
Ποιοι δικαιούνται:
- Πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας: γενικά ναι· όσοι μετακόμισαν πρόσφατα στη Γερμανία πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις ελεύθερης μετακίνησης (για παράδειγμα εργασία, αναζήτηση εργασίας ή επαρκείς πόροι) από τον τέταρτο μήνα μετά την άφιξη.
- Πολίτες εκτός ΕΕ: με άδεια εγκατάστασης (Niederlassungserlaubnis), μακροχρόνια διαμονή ΕΕ, EU Blue Card ή άδεια διαμονής που επιτρέπει εργασία για τουλάχιστον έξι μήνες. Οι άδειες για σπουδές, αναζήτηση εργασίας, au-pair ή εποχική εργασία γενικά δεν δικαιολογούν το επίδομα, εκτός αν εργάζεστε. Οι αναγνωρισμένοι πρόσφυγες δικαιούνται, και οι πολίτες της Αλγερίας, της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, του Κοσόβου, του Μαρόκου, του Μαυροβουνίου, της Σερβίας, της Τυνησίας και της Τουρκίας δικαιούνται μέσω συμφωνιών αν είναι ασφαλισμένοι εργαζόμενοι στη Γερμανία ή λαμβάνουν επίδομα ανεργίας ή ασθενείας.
- Τα παιδιά πρέπει κανονικά να ζουν στη Γερμανία, σε άλλη χώρα της ΕΕ/ΕΟΧ ή στην Ελβετία.
Αναδρομικές πληρωμές: καταβάλλεται για το πολύ 6 μήνες πριν από τον μήνα της αίτησης, γι' αυτό υποβάλετε αίτηση σύντομα μετά από γέννηση ή άφιξη.

Φορολογικές εκπτώσεις για παιδιά

Kinderfreibetrag: EUR 6.828 ανά παιδί για ζευγάρι με κοινή φορολογική δήλωση (2026), συν EUR 2.928 για φροντίδα, ανατροφή και εκπαίδευση — EUR 9.756 συνολικά.
Λαμβάνετε Kindergeld κατά τη διάρκεια του έτους· η εφορία ελέγχει στη συνέχεια αυτόματα αν οι εκπτώσεις θα εξοικονομούσαν περισσότερο φόρο (Günstigerprüfung) και εφαρμόζει ό,τι είναι ευνοϊκότερο.
Οι μονογονείς λαμβάνουν επίσης ποσό φορολογικής ελάφρυνσης (Entlastungsbetrag) EUR 4.260 τον χρόνο, συν EUR 240 για κάθε επιπλέον παιδί, μέσω της φορολογικής κλάσης II.

Άλλες οικογενειακές παροχές

Kinderzuschlag (KiZ): έως EUR 297 ανά παιδί τον μήνα (από τον Ιανουάριο του 2025) για εργαζόμενους γονείς των οποίων το εισόδημα καλύπτει τις δικές τους ανάγκες αλλά όχι των παιδιών τους. Ελάχιστο ακαθάριστο εισόδημα: EUR 900 για ζευγάρια, EUR 600 για μονογονείς. Οι δικαιούχοι του KiZ μπορούν επίσης να λάβουν στήριξη για σχολικά έξοδα και γεύματα (Bildung und Teilhabe) και απαλλαγή από τα τέλη Kita.
Mutterschaftsgeld: αποδοχές κατά την προστασία μητρότητας πριν και μετά τον τοκετό (δείτε τον οδηγό γονικής φροντίδας).

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Κάντε αίτηση νωρίς: το Kindergeld καταβάλλεται αναδρομικά μόνο για 6 μήνες, και το Familienkasse χρειάζεται τον φορολογικό αριθμό του παιδιού, ο οποίος αποστέλλεται μετά τη γέννηση ή τη δήλωση.
Όχι διπλές παροχές: βάσει του συντονισμού της ΕΕ, αν και άλλη χώρα καταβάλλει οικογενειακή παροχή για το ίδιο παιδί, η μία χώρα πληρώνει πρώτη και η άλλη μπορεί να καταβάλει μόνο τη διαφορά — ενημερώστε και τις δύο υπηρεσίες.
Δηλώνετε τις αλλαγές (μετακόμιση στο εξωτερικό, λήξη κατάρτισης) άμεσα, αλλιώς μπορεί να χρειαστεί να επιστρέψετε ποσά.
Δικαιούχοι Grundsicherungsgeld: το Kindergeld προσμετράται ως εισόδημα του παιδιού, επομένως μειώνει την πληρωμή του βασικού εισοδήματος.

Επίσημη καθοδήγηση: Familienkasse — Kindergeld, Familienportal

Γερμανία: Φόροι — Lohnsteuer, Steuerklassen και Soli

Τα κύρια στοιχεία με μια ματιά

Lohnsteuer: παρακρατείται μηνιαίως ανάλογα με τη φορολογική σας κλάση· η ετήσια φορολογική δήλωση τακτοποιεί επιστροφές και αναδρομικές πληρωμές.
Solidaritätszuschlag («Soli»): 5,5% του φόρου εισοδήματος, αλλά από το 2021 οι περισσότεροι φορολογούμενοι δεν τον πληρώνουν πλέον· εφαρμόζεται μόνο πάνω από υψηλό όριο φόρου εισοδήματος.
Kirchensteuer (εκκλησιαστικός φόρος): τα μέλη θρησκευτικών κοινοτήτων που επιβάλλουν εκκλησιαστικό φόρο (κυρίως η Καθολική και οι Προτεσταντικές εκκλησίες) πληρώνουν 8% (Βαυαρία, Βάδη-Βυρτεμβέργη) ή 9% (άλλα κρατίδια) του φόρου εισοδήματός τους. Το θρήσκευμα που δηλώνετε στην Anmeldung διαβιβάζεται στην εφορία.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης (2026): υγεία 14,6% συν το πρόσθετο ποσοστό του ταμείου (μέσος όρος 2,9%), μακροχρόνια φροντίδα 3,6% (4,2% αν δεν έχετε παιδιά), σύνταξη 18,6%, ανεργία 2,6% — περίπου μοιρασμένες μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου.

Steuerklassen (φορολογικές κλάσεις) I–VI

Οι φορολογικές κλάσεις επηρεάζουν μόνο τη μηνιαία παρακράτηση, όχι τον τελικό φόρο σας.

I: άγαμος, διαζευγμένος ή σε διάσταση.
II: μονογονέας που ζει μόνος με παιδί (περιλαμβάνει την ελάφρυνση μονογονέα).
III: έγγαμος, ο υψηλότερα αμειβόμενος όταν ο/η σύζυγος είναι στην κλάση V — χαμηλότερη παρακράτηση.
IV: έγγαμος, και οι δύο με παρόμοια εισοδήματα (προαιρετικά IV με συντελεστή, «Faktorverfahren»).
V: έγγαμος, σύζυγος κατόχου της κλάσης III — υψηλότερη παρακράτηση.
VI: δεύτερη ή περαιτέρω εργασία.

Τα ζευγάρια στις κλάσεις III/V ή IV με συντελεστή πρέπει να υποβάλλουν φορολογική δήλωση κάθε χρόνο.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι μετανάστες

Φορολογική κατοικία (unbeschränkte Steuerpflicht): αν έχετε κατοικία στη Γερμανία ή διαμένετε πάνω από έξι μήνες, το παγκόσμιο εισόδημά σας φορολογείται στη Γερμανία· διαφορετικά φορολογείται μόνο το εισόδημα γερμανικής προέλευσης.
Συμβάσεις αποφυγής διπλής φορολογίας: η Γερμανία έχει συμβάσεις με πολλές χώρες που καθορίζουν ποια χώρα μπορεί να φορολογήσει συντάξεις, εισόδημα από ενοίκια ή μισθούς από το εξωτερικό. Ελέγξτε τη σύμβαση με τη χώρα σας και δηλώστε το εξωτερικό εισόδημα στη δήλωσή σας.
Ehegattensplitting (διαίρεση εισοδήματος συζύγων): τα έγγαμα ζευγάρια με κοινή δήλωση φορολογούνται σαν να κέρδισε ο καθένας το μισό του συνολικού εισοδήματος.
Εκπιπτόμενα έξοδα, όπως εξοπλισμός εργασίας, μετακινήσεις, μετακόμιση για εργασία ή μαθήματα γλώσσας σχετικά με την εργασία, συχνά καθιστούν συμφέρουσα μια εθελοντική δήλωση.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Αν δηλώσετε εκκλησία στην Anmeldung, πληρώνετε εκκλησιαστικό φόρο κάθε μήνα. Η αποχώρηση από εκκλησία (Kirchenaustritt) απαιτεί επίσημη δήλωση στο ληξιαρχείο ή στο τοπικό δικαστήριο, συνήθως έναντι τέλους.
Προθεσμία υποβολής: αν πρέπει να υποβάλετε δήλωση, αυτή οφείλεται έως τις 31 Ιουλίου του επόμενου έτους· με φοροτεχνικό η προθεσμία είναι μεταγενέστερη. Οι εθελοντικές δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν έως και τέσσερα χρόνια πίσω.
Η ηλεκτρονική υποβολή μέσω ELSTER είναι το καθιερωμένο και δωρεάν· η ίδια η πύλη είναι στα γερμανικά, γι' αυτό πολλοί νεοφερμένοι χρησιμοποιούν φορολογικό λογισμικό ή σύμβουλο.

Επίσημη καθοδήγηση: Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), Πύλη ELSTER, Familienportal — φορολογικές ελαφρύνσεις για οικογένειες

Γερμανία: Στέγαση — Wohngeld, κοινωνική κατοικία και προστασία ενοικιαστών

Wohngeld (επίδομα στέγασης)

Μια επιδότηση χρηματοδοτούμενη από φόρους για το ενοίκιο (ή, για ιδιοκτήτες που κατοικούν στο σπίτι τους, για το κόστος στέγασης) σε νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα πάνω από το επίπεδο της στήριξης βασικού εισοδήματος. Όσοι λαμβάνουν Grundsicherungsgeld, κοινωνική αρωγή ή BAföG, των οποίων το κόστος στέγασης καλύπτεται ήδη, γενικά δεν μπορούν να λάβουν Wohngeld.
Ποσό: εξαρτάται από το μέγεθος του νοικοκυριού, το συνολικό εισόδημα, το ενοίκιο και το τοπικό επίπεδο ενοικίων (Mietenstufe I–VII). Δεν υπάρχει σταθερό ποσό — χρησιμοποιήστε τον επίσημο υπολογιστή. Το Wohngeld αυξήθηκε τελευταία φορά την 1η Ιανουαρίου 2025 και επανεξετάζεται κάθε δύο χρόνια.
Κάντε αίτηση στη Wohngeldbehörde της πόλης ή της περιφέρειάς σας· πολλά κρατίδια δέχονται ηλεκτρονικές αιτήσεις.
Οι αλλοδαποί κάτοικοι με δικαίωμα ελεύθερης μετακίνησης στην ΕΕ ή με άδεια διαμονής μπορούν να υποβάλουν αίτηση. Τα παιδιά σε νοικοκυριά που λαμβάνουν Wohngeld δικαιούνται επίσης στήριξη για εκπαίδευση και συμμετοχή (Bildung und Teilhabe).

Κοινωνική κατοικία (Sozialwohnung)

Διαμερίσματα με δημόσια επιδότηση που ενοικιάζονται κάτω από το επίπεδο της αγοράς. Χρειάζεστε πιστοποιητικό δικαιώματος στέγασης (Wohnberechtigungsschein, WBS) από την τοπική σας αρχή.
Τα εισοδηματικά όρια για το WBS καθορίζονται από κάθε κρατίδιο. Στις μεγάλες πόλεις οι λίστες αναμονής για κοινωνική κατοικία είναι μακρές.

Κανόνες ενοικίων (Mietspiegel και Mietpreisbremse)

Αυξήσεις ενοικίου: ο ιδιοκτήτης μπορεί να αυξήσει το ενοίκιο μόνο έως το τοπικό συγκριτικό ενοίκιο (ortsübliche Vergleichsmiete), που συχνά αναγράφεται στον τοπικό δείκτη ενοικίων (Mietspiegel), και όχι πάνω από 20% μέσα σε τρία χρόνια (15% σε πιεσμένες αγορές).
Φρένο ενοικίων (Mietpreisbremse): σε περιοχές που ορίζονται από την κυβέρνηση του κρατιδίου, ένα νέο συμβόλαιο δεν μπορεί να υπερβαίνει το τοπικό συγκριτικό ενοίκιο πάνω από 10%. Οι ισχύοντες κανόνες επιτρέπουν αυτούς τους ορισμούς έως το τέλος του 2029.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι αλλοδαποί ενοικιαστές

Μίσθωση (Mietvertrag): οι περισσότερες είναι αορίστου χρόνου· οι ενοικιαστές μπορούν να καταγγείλουν γραπτώς με προειδοποίηση περίπου 3 μηνών.
Εγγύηση (Kaution): το πολύ 3 μηνιαία ενοίκια χωρίς τα κοινόχρηστα, καταβλητέα σε τρεις μηνιαίες δόσεις. Ο ιδιοκτήτης πρέπει να την κρατά χωριστά από τα δικά του χρήματα σε τοκοφόρο λογαριασμό· οι τόκοι ανήκουν σε εσάς.
Δήλωση κατοικίας (Anmeldung): εντός δύο εβδομάδων από τη μετακόμιση, με τη βεβαίωση του ιδιοκτήτη (Wohnungsgeberbestätigung). Σχεδόν κάθε άλλο βήμα βασίζεται σε αυτή τη δήλωση.
Οι ιδιοκτήτες συχνά ζητούν έκθεση πιστοληπτικής ικανότητας (SCHUFA-Auskunft), πρόσφατα εκκαθαριστικά αποδοχών και βεβαίωση μη οφειλής ενοικίου από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη σας.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Οι αγγελίες δείχνουν χωριστά το Kaltmiete (βασικό ενοίκιο) και τα Nebenkosten (κοινόχρηστα, που συχνά περιλαμβάνουν θέρμανση)· το συνολικό Warmmiete είναι αυτό που πραγματικά πληρώνετε, και ο ετήσιος απολογισμός κοινοχρήστων μπορεί να φέρει αναδρομικές πληρωμές.
Διαβάστε τις ρήτρες για αισθητικές επισκευές (Schönheitsreparaturen) και ελέγξτε προσεκτικά την κατάσταση του διαμερίσματος κατά την παράδοση· αυτό καθορίζει πόση από την εγγύηση θα πάρετε πίσω.
Ένα «unmöbliert» διαμέρισμα μπορεί να έρθει χωρίς εξοπλισμό κουζίνας ή φωτιστικά — ρωτήστε πριν υπογράψετε.
Μην πληρώσετε ποτέ εγγύηση ή «τέλος κράτησης» πριν δείτε το διαμέρισμα και υπογράψετε μίσθωση· οι απάτες με ενοικιάσεις που στοχεύουν νεοφερμένους είναι συνηθισμένες.

Επίσημη καθοδήγηση: BMWSB — Wohngeld, Αστικός Κώδικας — εγγυήσεις (§ 551 BGB)

Γερμανία: Εκπαίδευση — Δωρεάν δημόσια σχολεία, BAföG, Kita

Επισκόπηση του σχολικού συστήματος

Kita (παιδική φύλαξη και προσχολική αγωγή): κάθε παιδί έχει νόμιμο δικαίωμα σε θέση από την ηλικία του 1 έτους, και από την ηλικία των 3 έως την είσοδο στο σχολείο δικαίωμα σε θέση σε παιδικό σταθμό.
Ολοήμερη φροντίδα για μαθητές δημοτικού: τα παιδιά που ξεκινούν την 1η τάξη το σχολικό έτος 2026/27 ή αργότερα έχουν νόμιμο δικαίωμα σε ολοήμερη φροντίδα οκτώ ωρών τις καθημερινές έως την 5η τάξη· εφαρμόζεται σταδιακά, έτος με έτος.
Grundschule (δημοτικό): ξεκινά περίπου στην ηλικία των 6 και διαρκεί 4 χρόνια (6 στο Βερολίνο και στο Βρανδεμβούργο).
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση: ένα Gymnasium (ακαδημαϊκή κατεύθυνση προς το Abitur) ή, ανάλογα με το κρατίδιο, ένα Realschule, Hauptschule ή συνολικό σχολείο (comprehensive school).
Berufsausbildung (δυαδική επαγγελματική κατάρτιση): 2–3,5 χρόνια που συνδυάζουν επαγγελματική σχολή με αμειβόμενη κατάρτιση σε επιχείρηση.

Τέλη Kita

Τα τέλη καθορίζονται από κάθε κρατίδιο και δήμο και συχνά εξαρτώνται από το εισόδημα, τις ώρες φροντίδας και τον αριθμό των παιδιών. Αρκετά κρατίδια έχουν καταστήσει το Kita δωρεάν για ορισμένες ή όλες τις ηλικιακές ομάδες.
Οι οικογένειες που λαμβάνουν Kinderzuschlag, Wohngeld ή Grundsicherungsgeld μπορούν να απαλλαγούν από τα τέλη Kita.
Στις μεγάλες πόλεις οι θέσεις είναι σπάνιες: εγγραφείτε όσο νωρίτερα γίνεται.

BAföG (ομοσπονδιακή φοιτητική ενίσχυση)

Ποσό: έως EUR 992 τον μήνα για φοιτητές πανεπιστημίου που ζουν μακριά από τους γονείς τους (2026), αποτελούμενο από βασικό ποσό EUR 475, EUR 380 για στέγαση και συμπληρώματα για ασφάλιση υγείας και φροντίδας.
Αποπληρωμή: για φοιτητές πανεπιστημίου, το μισό είναι επιχορήγηση και το μισό άτοκο δάνειο. Η αποπληρωμή ξεκινά πέντε χρόνια μετά το τέλος της κανονικής περιόδου χρηματοδότησης, και η συνολική αποπληρωμή περιορίζεται σε EUR 10.010.
Αλλοδαποί φοιτητές: δικαιούνται, μεταξύ άλλων, πολίτες της ΕΕ με δικαίωμα μόνιμης διαμονής ή που εργάστηκαν στη Γερμανία, κάτοχοι άδειας εγκατάστασης, αναγνωρισμένοι πρόσφυγες και ορισμένα μέλη οικογένειας κατοίκων, ορισμένοι μόνο μετά από 15 μήνες διαμονής. Οι φοιτητές που ήρθαν στη Γερμανία με φοιτητική άδεια γενικά δεν δικαιούνται.

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι οικογένειες μεταναστών

Η υποχρεωτική σχολική φοίτηση (Schulpflicht) ισχύει για όλα τα παιδιά που ζουν στη Γερμανία και επιβάλλεται αυστηρά· η κατ' οίκον εκπαίδευση δεν επιτρέπεται.
Τα παιδιά με λίγα γερμανικά εντάσσονται συνήθως σε τάξεις υποδοχής ή προετοιμασίας (Willkommensklassen / Vorbereitungsklassen) πριν περάσουν στις κανονικές τάξεις.
Η αναγνώριση ξένων τίτλων γίνεται από κρατικούς φορείς· η πύλη «Anerkennung in Deutschland» δείχνει ποιος είναι αρμόδιος.
Δίδακτρα για φοιτητές εκτός ΕΕ: η Βάδη-Βυρτεμβέργη χρεώνει φοιτητές από χώρες εκτός ΕΕ που έρχονται στη Γερμανία για σπουδές EUR 1.500 ανά εξάμηνο· απαλλάσσονται όσοι απέκτησαν τον τίτλο εισαγωγής στο πανεπιστήμιο στη Γερμανία και οι πρόσφυγες.

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Τα σχολικά έτη ξεκινούν από τα τέλη Ιουλίου έως τα μέσα Σεπτεμβρίου ανάλογα με το κρατίδιο· ελέγξτε τις τοπικές ημερομηνίες και εγγράψτε το παιδί σας στη σχολική αρχή αμέσως μετά την Anmeldung.
Κάντε αίτηση για BAföG το αργότερο τον μήνα που ξεκινά το πρόγραμμα σπουδών σας — δεν καταβάλλεται για μήνες πριν από την αίτηση.

Επίσημη καθοδήγηση: BAföG, KMK — εκπαιδευτικό σύστημα, Anerkennung in Deutschland

Γερμανία: Άδεια μητρότητας και γονική άδεια — Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld

Mutterschutz (προστασία μητρότητας)

Περίοδος προστασίας: 6 εβδομάδες πριν από την αναμενόμενη γέννηση και 8 εβδομάδες μετά (12 εβδομάδες μετά από πρόωρο τοκετό ή πολύδυμη κύηση, ή αν το μωρό διαγνωστεί με αναπηρία). Πριν τη γέννηση μπορείτε να εργαστείτε μόνο αν συμφωνήσετε ρητά· μετά τη γέννηση η εργασία δεν επιτρέπεται.
Μετά από αποβολή από την 13η εβδομάδα κύησης, ισχύουν διαβαθμισμένες περίοδοι προστασίας 2, 6 ή 8 εβδομάδων, εκτός αν η γυναίκα επιλέξει να εργαστεί.
Προστασία από απόλυση: από την έναρξη της εγκυμοσύνης έως τουλάχιστον 4 μήνες μετά τη γέννηση, εφόσον ο εργοδότης το γνωρίζει ή ενημερωθεί εντός δύο εβδομάδων από την ειδοποίηση.
Αποδοχές: τα μέλη της υποχρεωτικής ασφάλισης υγείας λαμβάνουν Mutterschaftsgeld έως EUR 13 την ημέρα από το Krankenkasse τους, και ο εργοδότης καταβάλλει τη διαφορά έως τις μέσες καθαρές αποδοχές, ώστε το εισόδημα ουσιαστικά να διατηρείται.

Elternzeit (γονική άδεια)

Κάθε γονέας μπορεί να πάρει έως 3 χρόνια άδειας χωρίς αποδοχές, με προστασία της θέσης εργασίας, ανά παιδί έως τα τρίτα γενέθλια του παιδιού· έως 24 μήνες από αυτήν μπορούν να μεταφερθούν στο διάστημα μεταξύ των 3ων και 8ων γενεθλίων.
Μερική απασχόληση: επιτρέπονται έως 32 ώρες την εβδομάδα κατά την Elternzeit· σε επιχειρήσεις με περισσότερους από 15 εργαζόμενους έχετε δικαίωμα μείωσης των ωρών σας, υπό προϋποθέσεις.
Προειδοποίηση: ζητήστε την άδεια γραπτώς 7 εβδομάδες πριν ξεκινήσει (για άδεια μεταξύ των 3ων και 8ων γενεθλίων, 13 εβδομάδες).

Elterngeld (γονικό επίδομα)

Αντικαθιστά το 65–67% των προηγούμενων καθαρών αποδοχών (έως 100% για χαμηλόμισθους), τουλάχιστον EUR 300 και το πολύ EUR 1.800 τον μήνα για το Basiselterngeld.
Basiselterngeld: 12 μήνες για τους γονείς μαζί, συν 2 μήνες συντρόφου αν και ο άλλος γονέας μειώνει την εργασία του για τουλάχιστον 2 μήνες· οι γονείς μπορούν να το λαμβάνουν ταυτόχρονα μόνο σε έναν από τους πρώτους 12 μήνες.
ElterngeldPlus: το μισό του μηνιαίου ποσού για διπλάσιο χρόνο — σχεδιασμένο για μερική απασχόληση.
Partnerschaftsbonus: 2–4 επιπλέον μήνες ElterngeldPlus ο καθένας αν και οι δύο γονείς εργάζονται 24–32 ώρες την εβδομάδα ταυτόχρονα.
Εισοδηματικό όριο: δεν υπάρχει Elterngeld αν το φορολογητέο εισόδημα του έτους πριν από τη γέννηση ήταν πάνω από EUR 175.000 (ζευγάρια από κοινού, μονογονείς μόνοι τους).

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι γονείς μετανάστες

Οι πολίτες ΕΕ/ΕΟΧ και Ελβετίας έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους Γερμανούς. Πολίτες εκτός ΕΕ: άδεια εγκατάστασης, EU Blue Card ή άδεια διαμονής που επιτρέπει εργασία γενικά δικαιολογεί το επίδομα· οι άδειες για σπουδές ή αναζήτηση εργασίας συνήθως όχι, εκτός αν εργάζεστε ή βρίσκεστε σε Elternzeit.
Ο γονέας και το παιδί πρέπει να ζουν μαζί στο ίδιο νοικοκυριό στη Γερμανία.
Κάντε αίτηση στο Elterngeldstelle του κρατιδίου σας (συχνά ηλεκτρονικά μέσω «ElterngeldDigital»).

Συνηθισμένες παγίδες για νεοφερμένους

Ενημερώστε νωρίς τον εργοδότη σας για την εγκυμοσύνη και παραδώστε το ιατρικό πιστοποιητικό· αυτό ενεργοποιεί την προστασία και τη συμπλήρωση αποδοχών από τον εργοδότη.
Το Elterngeld καταβάλλεται αναδρομικά μόνο για 3 μήνες πριν από τον μήνα της αίτησης, γι' αυτό υποβάλετε αίτηση μέσα στους πρώτους 3 μήνες μετά τη γέννηση.
Οι μήνες συντρόφου χάνονται αν ο άλλος γονέας δεν πάρει τουλάχιστον 2 μήνες.