Από την επιτυχία στην εξέταση έως την υποβολή της αίτησης

Μόλις περάσετε, λαμβάνετε το Zertifikat Einbürgerungstest — δεν έχει ημερομηνία λήξης. Στη συνέχεια υποβάλλετε την αίτηση ιθαγένειας στην τοπική σας Ausländerbehörde (υπηρεσία αλλοδαπών) ή στην ειδική Einbürgerungsbehörde (υπηρεσία πολιτογράφησης), ανάλογα με την πόλη.

• Ο εκσυγχρονισμένος νόμος StAG (νόμος περί ιθαγένειας), σε ισχύ από τις 27 Ιουνίου 2024, μείωσε την τυπική απαίτηση διαμονής στα 5 χρόνια (από 8). Η 3ετής «Turbo-Einbürgerung» (επιταχυνόμενη πολιτογράφηση) για εξαιρετική ένταξη καταργήθηκε με ισχύ από τις 30 Οκτωβρίου 2025, επομένως τα 5 χρόνια είναι πλέον το γενικό ελάχιστο.
• Τυπικά δικαιολογητικά: αντίγραφο διαβατηρίου, βεβαίωση κατοικίας (Meldebescheinigung), άδεια διαμονής, απόδειξη εισοδήματος, πιστοποιητικό γερμανικών B1, πιστοποιητικό επιτυχίας στην εξέταση, έλεγχος ποινικού μητρώου.
• Τέλος αίτησης (ισχύει για το 2026· υπόκειται σε αλλαγές): €255 ανά ενήλικο, €51 ανά ανήλικο.
• Οι οικογενειακές αιτήσεις μπορεί να συνεπάγονται πρόσθετα τέλη.

Επιστολή απόφασης και τελετή πολιτογράφησης

• Οι χρόνοι επεξεργασίας διαφέρουν πολύ μεταξύ των Länder και των πόλεων και δεν δημοσιεύονται σε εθνικό επίπεδο· ρωτήστε την υπηρεσία πολιτογράφησής σας πόσο διαρκεί αυτή τη στιγμή.
• Σε περίπτωση έγκρισης μπορεί πρώτα να λάβετε μια Einbürgerungszusicherung (διαβεβαίωση πολιτογράφησης)· όταν διευθετηθούν τυχόν διατυπώσεις της χώρας καταγωγής, εκδίδεται το Einbürgerungsurkunde (πιστοποιητικό πολιτογράφησης).
• Ορισμένα Länder απαιτούν δημόσια Einbürgerungsfeier με δέσμευση πίστης στον Grundgesetz (Θεμελιώδη Νόμο)· άλλα το χειρίζονται διοικητικά.
• Γίνεστε Γερμανός πολίτης τη στιγμή που σας παραδίδεται το Einbürgerungsurkunde.

Δελτίο ταυτότητας και διαβατήριο

Μπορείτε να κάνετε αίτηση στο Bürgeramt (γραφείο πολιτών) μόλις έχετε το πιστοποιητικό στα χέρια σας.

• Personalausweis (δελτίο ταυτότητας): περίπου €37 για ενήλικες, παράδοση σε περίπου 4–6 εβδομάδες (ισχύει για το 2026· υπόκειται σε αλλαγές).
• Reisepass (διαβατήριο): περίπου €70 για ενήλικες· μπορεί να ζητηθεί στο ίδιο ραντεβού. 4–6 εβδομάδες για την παράδοση.
• Τα διαβατήρια με επείγουσα έκδοση κοστίζουν επιπλέον.
• Οι φωτογραφίες πρέπει να πληρούν τις βιομετρικές προδιαγραφές· πολλά Bürgerämter διαθέτουν φωτογραφικούς θαλάμους επί τόπου.

Η προηγούμενη ιθαγένειά σας (Mehrstaatigkeit)

Αυτή είναι η μεγαλύτερη αλλαγή του νέου νόμου: η διπλή ιθαγένεια επιτρέπεται πλέον σε μεγάλο βαθμό. Ο προηγούμενος κανόνας απαιτούσε γενικά την παραίτηση από ιθαγένεια χώρας εκτός ΕΕ.

• Η Γερμανία δεν σας ζητά πλέον να παραιτηθείτε από την αρχική σας ιθαγένεια.
• Ωστόσο, το δίκαιο της άλλης σας χώρας αποφασίζει αν θα διατηρήσετε την ιθαγένειά της. Πολλές χώρες αφαιρούν αυτόματα την ιθαγένειά τους όταν ένας πολίτης αποκτά οικειοθελώς άλλη, και ορισμένες απαιτούν να δηλώσετε ή να καταχωρίσετε τη νέα ιθαγένεια. Για παράδειγμα, σύμφωνα με το άρθρο 15 του Νόμου περί Ιθαγένειας της Νότιας Κορέας, ένας Κορεάτης που αποκτά οικειοθελώς ξένη ιθαγένεια χάνει αυτόματα την κορεατική ιθαγένεια, σε οποιαδήποτε ηλικία.
• Ελέγξτε τους κανόνες με την πρεσβεία ή το προξενείο της δικής σας χώρας πριν υποβάλετε αίτηση, και επικοινωνήστε με την τοπική Einbürgerungsbehörde αν κάτι δεν είναι σαφές.

Αλλαγές σε φορολογία και κοινωνική ασφάλιση

• Η ίδια η ιθαγένεια δεν αλλάζει τη φορολογική σας κατάσταση. Η γερμανική φορολογική κατοικία βασίζεται στο Wohnsitz (κατοικία), όχι στην ιθαγένεια.
• Ως πολίτης της ΕΕ αποκτάτε ελεύθερη μετακίνηση· αν αργότερα μετακομίσετε σε άλλη χώρα της ΕΕ, ισχύουν οι φορολογικοί κανόνες και οι κανόνες ασφάλισης υγείας εκείνης της χώρας.
• Κοινωνική ασφάλιση: το γερμανικό ασφαλιστικό σας ιστορικό δεν αλλάζει. Εντός της ΕΕ/ΕΟΧ και της Ελβετίας, οι κανόνες συντονισμού της ΕΕ αθροίζουν τις περιόδους σύνταξης, ανεργίας και ασφάλισης υγείας μεταξύ των χωρών. Η Γερμανία έχει επίσης διμερείς συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης με αρκετές άλλες χώρες, βάσει των οποίων μπορούν να συνδυαστούν περίοδοι σύνταξης· δείτε τον κατάλογο συμφωνιών της Deutsche Rentenversicherung παρακάτω.
• Περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό μπορεί να συνεπάγονται υποχρεώσεις δήλωσης στη χώρα καταγωγής σας — σκεφτείτε να ζητήσετε επαγγελματική φορολογική συμβουλή.

Ψήφος και τοπικά δικαιώματα

• Με την πολιτογράφηση αποκτάτε αμέσως το δικαίωμα να ψηφίζετε και να θέτετε υποψηφιότητα σε ομοσπονδιακές (Bundestag), κρατιδιακές (Landtag) και τοπικές (Kommunal) εκλογές.
• Μπορείτε επίσης να ψηφίζετε στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
• Οι εκλογικοί κατάλογοι ενημερώνονται αυτόματα· θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις ταχυδρομικά πριν από κάθε εκλογή.
• Ανοίγουν επίσης θέσεις στο δημόσιο και ορισμένες λειτουργίες πολιτικών κομμάτων που προορίζονται για πολίτες.

Επίδραση στην ιθαγένεια των παιδιών

• Παιδιά κάτω των 18 μπορούν να πολιτογραφηθούν μαζί με τους γονείς τους (Mit-Einbürgerung).
• Παιδιά που γεννιούνται μετά την πολιτογράφησή σας είναι Γερμανοί λόγω καταγωγής. Παιδιά που γεννιούνται στη Γερμανία από ξένους γονείς αποκτούν επίσης τη γερμανική ιθαγένεια κατά τη γέννηση, αν ένας γονέας διαμένει νόμιμα στη Γερμανία επί τουλάχιστον 5 χρόνια και έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής (jus soli, § 4(3) StAG).
• Το αν το παιδί διατηρεί ή αποκτά επίσης την ιθαγένεια του άλλου γονέα εξαρτάται από το δίκαιο της άλλης χώρας· ρωτήστε την πρεσβεία ή το προξενείο της, καθώς ορισμένες χώρες απαιτούν επιλογή ή καταχώριση.

Συχνές ερωτήσεις

Ε. Υπάρχει προθεσμία για να υποβάλω αίτηση μετά την επιτυχία στην εξέταση; Α. Το Zertifikat Einbürgerungstest δεν λήγει ποτέ. Οι άλλες προϋποθέσεις (διαμονή, εισόδημα, γλώσσα) ελέγχονται εκ νέου τη στιγμή της υποβολής.

Ε. Μπορώ να διατηρήσω την αρχική μου ιθαγένεια; Α. Η Γερμανία το επιτρέπει πλέον. Ελέγξτε ξεχωριστά την άλλη σας χώρα — πολλές αφαιρούν την ιθαγένειά τους όταν αποκτάτε οικειοθελώς άλλη.

Ε. Πώς μπορώ να επιταχύνω την επεξεργασία; Α. Υποβάλετε πλήρη φάκελο, αποδείξτε γερμανικά επιπέδου B2 ή ανώτερου και τεκμηριώστε εθελοντικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες ένταξης. Ορισμένα Länder προσφέρουν διαδικτυακές πύλες (π.χ. το Einbürgerungsportal του Βερολίνου).

Ε. Μπορώ να κάνω αίτηση για δελτίο ταυτότητας και διαβατήριο ταυτόχρονα; Α. Ναι — και τα δύο στην ίδια επίσκεψη στο Bürgeramt, με χωριστά διαστήματα παράδοσης 4–6 εβδομάδων το καθένα.

Χρήσιμοι σύνδεσμοι

• Επισκόπηση του BAMF για την ιθαγένεια: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
• Βρείτε την τοπική σας υπηρεσία αλλοδαπών: https://bamf-navi.bamf.de/
• Συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης της Γερμανίας (Deutsche Rentenversicherung): https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/sozialversicherungsabkommen_node.html