Fra bestået test til afgørelsen på din N-400
I USA er civics- og engelsktesten ikke separate eksamener: de er en del af dit Form N-400-naturalisationsinterview, så du har allerede ansøgt og betalt gebyret (760 USD på papir, 710 USD online, 380 USD nedsat gebyr; 2026, kan ændres). Ved afslutningen af interviewet giver officeren dig Form N-652 (Notice of Examination Results, meddelelse om eksamensresultater). Hvis du dumpede engelsk- eller civics-delen, bliver du testet igen i den del 60 til 90 dage senere; hvis USCIS har brug for flere dokumenter, udsættes afgørelsen. En anden dumpning fører til afslag.
At bestå gør dig ikke til statsborger endnu: USCIS gennemgår stadig din berettigelse og baggrund. Når N-400 er godkendt, fastsætter USCIS ceremonien; du behøver ikke en separat ansøgning.
Afgørelse og edsceremoni
- Nogle kontorer afholder en ceremoni samme dag efter interviewet. Ellers sender USCIS Form N-445 (Notice of Naturalization Oath Ceremony, indkaldelse til edsceremonien) med post med dato og sted. Hvor lang tid det tager, afhænger af kontoret; se USCIS' sagsbehandlingstider.
- Eden aflægges enten for en føderal domstol (judicial ceremony, retslig ceremoni) eller for USCIS (administrative ceremony, administrativ ceremoni).
- Besvar spørgeskemaet på N-445, før du møder op, tjek ind og aflever dit green card.
- Du bliver først statsborger, når du aflægger Oath of Allegiance (troskabseden). Derefter modtager du dit Certificate of Naturalization (naturalisationsbevis); tjek det for fejl, før du går.
- Hvis du ikke kan deltage, skal du returnere N-445 med et brev, hvor du beder om en ny dato. Hvis du udebliver fra ceremonien mere end én gang, kan det føre til afslag.
USCIS' tilbageholdelse af sager fra statsborgere i 39 lande omfattet af indrejseforbud (siden december 2025) blev stoppet af en føderal domstol den 24. august 2026; følg med i USCIS' nyheder for opdateringer.
ID-kort og pas
- Pas: ansøg personligt med Form DS-11 hos en acceptance facility (mange postkontorer, biblioteker, county clerks). Gebyrer: 130 USD for en voksens pasbog plus et 35 USD behandlingsgebyr (acceptance fee) (2026, kan ændres). Almindelig behandling tager ca. 4–6 uger, og hurtigbehandling (+60 USD) ca. 2–3 uger, plus forsendelsestid. Du sender det originale bevis; det returneres separat.
- Social Security: opdater din registrering, så den viser dit statsborgerskab, normalt mindst 10 dage efter ceremonien, med Form SS-5 på et SSA-kontor eller med post.
- Der findes intet nationalt ID-kort. Din stats kørekort eller ID forbliver gyldigt; vis dokumentation for statsborgerskab, næste gang du fornyer det, hvis din stat kræver det.
Dit tidligere statsborgerskab
Amerikansk lov kræver ikke, at du vælger ét statsborgerskab, selv om eden indeholder en klausul om afkald. Dit hjemlands lov afgør, om du beholder det: nogle lande fratager dig automatisk dit statsborgerskab, når du bliver naturaliseret et andet sted, andre kræver tilladelse eller en erklæring. Spørg dit lands myndigheder eller konsulat før ceremonien.
Skat og social sikring
Du blev allerede beskattet af din globale indkomst som green card-indehaver. Som statsborger skal du fortsat indgive amerikanske selvangivelser (Form 1040), også hvis du flytter til udlandet, plus FBAR og Form 8938 over grænseværdierne. Hvis du senere opgiver statsborgerskabet, kan det udløse en exit tax (udrejseskat, Form 8854).
Dine Social Security-point forbliver de samme, men du kan nu som hovedregel få din pension udbetalt overalt, og de 5-årige ventetider for Medicaid, SNAP og lignende programmer gælder ikke længere.
Stemmeret og andre rettigheder
- Du kan stemme ved føderale, statslige og lokale valg, men du skal registrere dig først. Du kan få en vælgerregistreringsblanket ved ceremonien; ellers kan du bruge vote.gov. Registrer dig aldrig, og stem aldrig, før du har aflagt eden.
- Du kan blive indkaldt som nævning eller jurymedlem (jury duty), og du kan søge de fleste føderale jobs, som som regel kun er åbne for statsborgere.
- Du kan sponsorere forældre og søskende (hvis du er 21 år eller derover) og gifte børn; for din ægtefælle og ugifte børn under 21 bliver visa tilgængelige med det samme.
Betydning for børn
Et barn får automatisk statsborgerskab efter Child Citizenship Act (INA 320), når alt af følgende gælder på samme tid: barnet er under 18, er green card-indehaver og bor i USA i den statsborgerlige forælders juridiske og fysiske varetægt. Dokumentation kan være et amerikansk pas eller et Certificate of Citizenship (Form N-600, 1.385 USD på papir, 1.335 USD online; 2026).
Børn født i USA er statsborgere ved fødslen. For et barn, der er født i udlandet, efter at du er blevet naturaliseret, skal du ansøge den amerikanske ambassade om en Consular Report of Birth Abroad (konsulær fødselsrapport); hvis kun den ene forælder er statsborger, skal den forælder som regel have haft 5 års fysisk ophold i USA, heraf 2 efter fyldte 14 år, før fødslen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad hvis jeg mister mit Certificate of Naturalization? Indgiv Form N-565 (555 USD på papir, 505 USD online; 2026). Det tager tid, så opbevar originalen sikkert og brug kopier.
Skal mine børn deltage i ceremonien? Nej. Børn, der opfylder betingelserne i Child Citizenship Act, bliver statsborgere automatisk, uden ed.
Kan jeg stadig miste det amerikanske statsborgerskab? Kun i begrænsede tilfælde, f.eks. ved frivilligt afkald eller tilbagekaldelse på grund af svig i naturalisationsprocessen.
Skylder jeg stadig amerikansk skat, hvis jeg bor i udlandet? Ja. Du indgiver selvangivelse hvert år; udenlandske skattefradrag (foreign tax credits) og fritagelsen for udenlandsk arbejdsindkomst (foreign earned income exclusion) nedsætter ofte det, du skal betale.