Om prøven

"Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" ("At leve sammen i Storhertugdømmet Luxembourg") er samfundskundskabskravet for luxembourgsk statsborgerskab. Efter loven af 8. marts 2017 om luxembourgsk nationalitet (art. 14 og 16) skal de fleste ansøgere enten følge kurset af samme navn på 24 timer eller bestå den prøve, der dækker det samme indhold. Begge veje fører til det samme bevis. Kurset og prøven drives af Voksenuddannelsestjenesten (Service de la formation des adultes, SFA) under Undervisningsministeriet (MENJE).

Prøven dækker tre emner: borgernes grundlæggende rettigheder, storhertugdømmets statslige og kommunale institutioner samt Luxembourgs historie og den europæiske integration. Den er adskilt fra den luxembourgske sprogprøve (Sproochentest), som drives af Det Nationale Sproginstitut (INLL). De fleste ansøgere skal bestå begge dele.

Berettigelse

(Pr. 2026; loven af 8. marts 2017, senest ændret den 18. december 2024)

Naturalisation (art. 14):

• Du skal være voksen (18 år eller ældre)
• Mindst 5 års sædvanligt ophold og lovligt ophold i Luxembourg. Det sidste år, inden du ansøger, skal være uafbrudt
• Bestå Sproochentest: tale på A2-niveau og lytteforståelse på B1-niveau
• Følge kurset "Vivre ensemble" eller bestå dets prøve
• Naturalisation afslås, hvis du har afgivet urigtige oplysninger eller begået svig. Den afslås også, hvis du er idømt 12 måneders fængsel eller mere (eller 24 måneder eller mere betinget), og du afsluttede afsoningen for mindre end 15 år, før du ansøger

Andre veje ("option", art. 23–32). Flere af disse kræver også Sproochentest og beviset "Vivre ensemble":

• Ægtefælle til en luxembourgsk statsborger: begge prøver. Hvis du bor i udlandet, skal I have været gift i mindst 3 år
• Forælder til et luxembourgsk barn, person der bosatte sig i Luxembourg før sit 18. år, flygtning, statsløs eller indehaver af subsidiær beskyttelse: 5 års ophold plus begge prøver
• 20 års lovligt ophold (det sidste år uafbrudt): kun et luxembourgsk kursus på 24 timer. Ingen Sproochentest og intet kursus eller ingen prøve i "Vivre ensemble"
• Mindst 7 års skolegang i det luxembourgske offentlige skolesystem (eller i en privatskole, der følger dets læseplan) og 12 måneders ophold: ingen prøver
• Andre tilfælde: en luxembourgsk forælder eller bedsteforælder, født i Luxembourg (fra 12-årsalderen, med opholdsbetingelser), frivillig soldat

Fritagelser:

• Hvis dit fysiske eller psykiske helbred gør det umuligt at lære indholdet, kan ministeren fritage dig for kurset og prøven (lægeattest fra en speciallæge er nødvendig). Det samme gælder for Sproochentest
• Hvis du har gennemført den borgerrettede uddannelse i modtagelses- og integrationskontrakten (CAI) eller det 6 timer lange introduktionsmodul i "pacte citoyen" (borgerpagten), er du fritaget for modulet om historie og europæisk integration i kurset. Det gælder kun for kurset: Vælger du prøven, tager du hele prøven

Format

• 40 multiple choice-spørgsmål, besvaret på en computer
• 10 spørgsmål om borgernes grundlæggende rettigheder, 20 om statslige og kommunale institutioner, 10 om historie og europæisk integration
• 1 time (storhertugelig bekendtgørelse af 7. april 2017, art. 2)
• Loven tillader multiple choice-spørgsmål eller spørgsmål med to svarmuligheder. De officielle kilder oplyser ikke, hvor mange svarmuligheder hvert spørgsmål har
• Beståelsesgrænse: ingen officiel kilde (loven, bekendtgørelsen, Undervisningsministeriet eller guichet.lu) offentliggør den. Forberedelsessider angiver normalt 28 rigtige svar ud af 40 (70 %). Denne app bruger 28/40 til sine øveprøver. Bed SFA om at bekræfte det
• Sprog: luxembourgsk, fransk, tysk eller engelsk (landets administrationssprog plus engelsk). Denne apps spørgsmål er på fransk med oversættelser til dit appsprog
• Sted: Esch-Belval

Kurset i stedet for prøven:

• 24 timer fordelt på 3 moduler: grundlæggende rettigheder (6 timer), statslige og kommunale institutioner (12 timer), historie og europæisk integration (6 timer)
• Du får kun beviset, hvis du deltager i alle 24 timer. Der er ingen prøve til sidst
• Fysisk fremmøde i Luxembourg-Hollerich, Esch-Belval og Diekirch (et sted i nord er planlagt til udgangen af 2026). Der tilbydes også onlinekurser på engelsk
• Kursets sprog: luxembourgsk/tysk, fransk eller engelsk

Officielt studiemateriale:

• Ifølge loven offentliggør Undervisningsministeriet et kursusprogram og dokumentation til forberedelse af prøven (bekendtgørelse af 7. april 2017, art. 1). Det distribueres via kursets websted, som kun kan åbnes fra Luxembourg
• Der findes ingen offentlig officiel spørgsmålsbank. Denne apps spørgsmål er originale øvespørgsmål om de officielle emner

Prøvegebyr og gebyr for naturalisation

(Pr. 2026; kan ændre sig)

• Kursus og prøve i "Vivre ensemble": gratis (art. 17 i loven)
• Sproochentest: €75. Når du har indgivet din ansøgning om statsborgerskab, kan du bede Justitsministeriet om at refundere gebyret (formular på guichet.lu). Godkendte luxembourgske kurser kan også refunderes op til en fastsat grænse
• Ansøgning om naturalisation: gratis
• Dokumenterne kan koste penge: fulde fødselsattester, udenlandske straffeattester, edsvorne oversættelser

Sådan tilmelder du dig

1. Vælg kurset (24 timers fremmøde) eller prøven (1 time).
2. Tilmeld dig online på SFA's kursuswebsted (ssl.education.lu/ve-portal). Webstedet kan kun åbnes fra Luxembourg. Hvis du er i udlandet eller har problemer, så skriv til [email protected].
3. Vælg et hold og et sprog. Tilmeldingen er gratis.
4. Tilmeld dig separat til Sproochentest på INLL's platform (MyINL).

Regler for omprøve

• De officielle kilder oplyser ikke, hvor mange gange du kan tage prøven om, eller om du skal vente mellem forsøgene. Spørg SFA ([email protected])
• Hvis prøven ikke fungerer for dig, kan du i stedet følge kurset på 24 timer. Kurset giver det samme bevis og har ingen prøve

Efter at have bestået

1. SFA udsteder beviset "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg".
2. Indsaml de øvrige dokumenter: fuld kopi af din fødselsattest, kopi af dit gyldige pas, en underskrevet biografisk formular (notice biographique), din tilladelse til indhentning af straffeattest, udenlandske straffeattester (fra hvert land, hvis nationalitet du har eller har haft, og hvert land, hvor du har boet efter dit 18. år i løbet af de seneste 15 år) og dit bevis for Sproochentest. Dokumenter, der ikke er på luxembourgsk, fransk eller tysk, kræver en edsvoren oversættelse.
3. Ansøg personligt på folkeregisterkontoret (état civil) i din kommune. Hvis din sag er ufuldstændig, har du 3 måneder til at tilføje de manglende dokumenter.
4. Justitsministeren træffer afgørelse ved ministeriel beslutning (arrêté ministériel) senest 8 måneder efter modtagelsen af din sag. Naturalisationen træder i kraft med det samme, og kommunens borgerlige stand-embedsmand giver dig besked.
5. Derefter kan du ansøge om luxembourgsk id-kort og pas.

Officielle ressourcer

• Kursus og prøve (Undervisningsministeriet, SFA): men.public.lu
• Tilmelding til kursus og prøve (kan kun åbnes fra Luxembourg): ssl.education.lu/ve-portal
• Forudsætninger: Sproochentest og "Vivre ensemble" (guichet.lu): guichet.public.lu
• Naturalisationsprocedure (guichet.lu): guichet.public.lu
• Justitsministeriet, luxembourgsk nationalitet (formularer, statistik): mj.gouvernement.lu
• Loven af 8. marts 2017, konsolideret tekst (PDF): mj.gouvernement.lu
• Storhertugelig bekendtgørelse af 7. april 2017 om kurset og prøven: legilux.public.lu
• Forfatning (version i kraft siden 1. juli 2023): legilux.public.lu
• Sproochentest (INLL): inll.lu

Det skal du være opmærksom på

• Beståelsesgrænsen er ikke officielt offentliggjort. 28 ud af 40 er det tal, der oftest nævnes, og denne app bruger det. Tjek med SFA, før du tager prøven.
• Tilmeldingswebstedet kan kun åbnes fra Luxembourg. Tilmeld dig, mens du er i landet, eller skriv til [email protected].
• "Vivre ensemble" er kun halvdelen af kravet: Du skal også bestå Sproochentest (luxembourgsk tale A2, lytteforståelse B1), medmindre din vej fritager dig.
• Fritagelsen for historiemodulet (CAI eller pacte citoyen) gælder kun for kurset, ikke for prøven.
• Brug opdateret materiale. En ny forfatning trådte i kraft den 1. juli 2023, og storhertug Guillaume afløste storhertug Henri den 3. oktober 2025. Ældre brochurer kan være forældede.
• Denne apps spørgsmål er originale øvespørgsmål om de officielle emner. Det er ikke de rigtige prøvespørgsmål.
• Uklart: Antallet af svarmuligheder pr. spørgsmål og reglerne for omprøve er ikke officielt offentliggjort.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg tage prøven på engelsk? Ja. Kurset og prøven afholdes på luxembourgsk, fransk, tysk eller engelsk. Denne apps spørgsmål er på fransk med en oversættelse til dit appsprog.

Skal jeg tage prøven? Nej. Du kan i stedet følge kurset på 24 timer. Begge giver det samme bevis. Prøven sparer tid, hvis du allerede kender indholdet.

Hvad hvis jeg dumper? De officielle kilder fastsætter ingen regel for omprøve. Spørg SFA, hvornår du kan tage prøven igen, eller følg kurset i stedet.

Skal jeg opgive mit nuværende statsborgerskab? Ikke efter luxembourgsk lov: Luxembourg har tilladt flere statsborgerskaber siden 1. januar 2009. Undersøg, om dit andet land lader dig beholde sit statsborgerskab.